Nais kong magbukas ng isang account. |
Сэ -чёт -ъ-----с-- с-I--гъ-.
С_ с___ к_________ с________
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
S-e s------kyzj-I-shy ss-I----.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Nais kong magbukas ng isang account.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Narito ang aking pasaporte. |
М-р--си--с--рт.
М___ с_________
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Ma---s--as-o-t.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Narito ang aking pasaporte.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
|
At narito ang aking address. |
С-а----- -ар-.
С_______ м____
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
S--dresi-mar-.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
At narito ang aking address.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
|
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. |
С- --с--- а-ъ----з--------шIо-г-у.
С_ с_____ а____ и_______ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
S-e ------o- ah--h-e-i---h--e ---Io--u.
S__ s_______ a______ i_______ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. |
С----сч------щ--к-и----с--о--ъ-.
С_ с_____ а____ к_____ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sj- si--hj-- ah-hh-- --s-- s-hI-i-u.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. |
С--с----- -ъ-х--хык-ыг--хэ--с--эжьы--- -ыф--.
С_ с_____ к________________ с_________ с_____
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S-e--isc--o- k--je---kIy-je--er s-h-je-h'y-jeu---f-j.
S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Nais kong gawing cash ang tseke. |
Гъо-- ч-кы-к-- -хъ-----и-хы -ш-ои--у.
Г____ ч_______ а____ к_____ с________
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
G--u ch----k----ah-h--e ----- ----oi-u.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Nais kong gawing cash ang tseke.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Gaano kataas ang singil? |
Улэ-пкIэр-т-ь-п-?
У________ т______
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
U---u--I-er -h-apsh?
U__________ t_______
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
|
Gaano kataas ang singil?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
|
Saan ako dapat pumirma? |
Та-чI-п--- -ы--этхэщт?
Т_ ч______ с__________
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Ta--h-y---em --kIjet--esh--?
T_ c________ s______________
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
Saan ako dapat pumirma?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. |
Гер--н--м---ъ----ъы--ыраг--хьыкIы-э- ---э.
Г________ а____ к___________________ с____
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
G-rm-ni-m-ahs---e k---y----e--yk-y---u -ez---.
G________ a______ k___________________ s______
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
May inaantay akong padala mula sa Alemanya.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
Narito ang numero ng aking account. |
М--ы --счё- -----р.
М___ с_____ и______
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
M--- sisc-j---i----r.
M___ s_______ i______
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
|
Narito ang numero ng aking account.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
|
Dumating ba ang pera? |
Ахъщэр къ---г-а?
А_____ к________
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
Ah-h-jer -----ga?
A_______ k_______
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
|
Dumating ba ang pera?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
|
Nais kong magpapalit ng pera. |
С--ахъщ--з----с--у-с--о---у.
С_ а____ з________ с________
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
S----hshh-e---e-lj-s-u-ss--o-g-.
S__ a______ z_________ s________
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Nais kong magpapalit ng pera.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Kailangan ko ng US dolyar. |
С- --ери---до---р---щ-к-аг-эр.
С_ А______ д_____ с___________
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
Sje -m-r-kj- dol--- -i-h-ykIagj--.
S__ A_______ d_____ s_____________
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Kailangan ko ng US dolyar.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? |
На-- -а-I- зэ-ыт-а-ъщэ-эр -ъы-эт---ъу-тм-.
Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
N----m-k-je---e-y- -hsh-----e---ys-e---h-sh-tmje.
N___ m_____ z_____ a__________ k______ h_________
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga?
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Mayroon bang ATM dito? |
Ба-ком-т м----ы-а?
Б_______ м__ щ____
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
Ba-k---- my-h- s--yI-?
B_______ m____ s______
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
|
Mayroon bang ATM dito?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
|
Magkano ang maaaring i-withdraw? |
Ахъщ--тхь-пш ---пх-н у-ыф----?
А____ т_____ к______ у________
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ah-h-je---'a-sh --phy--uz-fi-y-?
A______ t______ k_____ u________
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Magkano ang maaaring i-withdraw?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? |
С---ф-д---ре--- -а---- -гъэ-е--м-----щ-хэ-?
С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
S----jedje -re--t-k-rt-e--bgjef---emje -u-h-t-jer?
S__ f_____ k_____ k______ b___________ h__________
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|