| kailangan |
шIэг-э- фае
ш______ ф__
ш-э-ъ-н ф-е
-----------
шIэгъэн фае
0
s-Ij--j----ae
s________ f__
s-I-e-j-n f-e
-------------
shIjegjen fae
|
kailangan
шIэгъэн фае
shIjegjen fae
|
| Kailangan kong ipadala ang sulat. |
Сэ -исьм- згъэ-ьы- ---.
С_ п_____ з_______ ф___
С- п-с-м- з-ъ-х-ы- ф-е-
-----------------------
Сэ письмэ згъэхьын фае.
0
Sj- -i--mje-zgj--'-- fae.
S__ p______ z_______ f___
S-e p-s-m-e z-j-h-y- f-e-
-------------------------
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
|
Kailangan kong ipadala ang sulat.
Сэ письмэ згъэхьын фае.
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
|
| Kailangan kong magbayad sa hotel. |
С- -----э---кI---ст-н-ф-е.
С_ х____________ с___ ф___
С- х-а-I-щ-п-I-р с-ы- ф-е-
--------------------------
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
0
S-e-h'ak-j-s-h-p-Ij----tyn f--.
S__ h________________ s___ f___
S-e h-a-I-e-h-y-k-j-r s-y- f-e-
-------------------------------
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
|
Kailangan kong magbayad sa hotel.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
|
| Kailangan mong bumangon ng maaga. |
О--ьэ---къ-т-джы----е.
О ж___ у_________ ф___
О ж-э- у-ъ-т-д-ы- ф-е-
----------------------
О жьэу укъэтэджын фае.
0
O -h-jeu-ukj---ed-hyn----.
O z_____ u___________ f___
O z-'-e- u-j-t-e-z-y- f-e-
--------------------------
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
|
Kailangan mong bumangon ng maaga.
О жьэу укъэтэджын фае.
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
|
| Kailangan mong magtrabaho ng marami. |
О--офы-э пшIэн--ае.
О I_____ п____ ф___
О I-ф-б- п-I-н ф-е-
-------------------
О Iофыбэ пшIэн фае.
0
O-Io-ybj----h---n-f-e.
O I______ p______ f___
O I-f-b-e p-h-j-n f-e-
----------------------
O Iofybje pshIjen fae.
|
Kailangan mong magtrabaho ng marami.
О Iофыбэ пшIэн фае.
O Iofybje pshIjen fae.
|
| Kailangan nasa tamang oras ka. |
Шъы----г-- -х-л--н-фае.
Ш_________ п______ ф___
Ш-ы-к-а-ъ- п-э-ъ-н ф-е-
-----------------------
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
0
S-y--ag-- p---l------.
S________ p______ f___
S-y-k-g-e p-j-l-n f-e-
----------------------
Shypkagje phjelyn fae.
|
Kailangan nasa tamang oras ka.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Shypkagje phjelyn fae.
|
| Kailangan niyang magpa-gasolina |
А--(-ъ-------) гъ-сты--пх-э-ищ-кIаг-.
А_ (__________ г___________ и________
А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-т-н-п-ъ- и-ы-I-г-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
0
As-h (---fy-) gjest-nyphje -s-h-kIa-.
A___ (_______ g___________ i_________
A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g-
-------------------------------------
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
|
Kailangan niyang magpa-gasolina
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
|
| Kailangan niyang ayusin ang sasakyan. |
А---хъ-л-фыг---м-ш---р ы----экIэ-ьы---ае.
А_ (__________ м______ ы____________ ф___
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-ъ-ц-к-э-ь-н ф-е-
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
0
Ash--(--l--g----shinjer--gj--j-kIj-z-'-n---e.
A___ (_______ m________ y_______________ f___
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-j-c-e-I-e-h-y- f-e-
---------------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
|
Kailangan niyang ayusin ang sasakyan.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
|
| Kailangan niyang hugasan ang kotse. |
А- (х-у----гъ- -а-и--р-ыт-ьакI-н --е.
А_ (__________ м______ ы________ ф___
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-х-а-I-н ф-е-
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
0
A-hh (hulf-g) mas-i---r-------I----a-.
A___ (_______ m________ y________ f___
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-h-a-I-n f-e-
--------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
|
Kailangan niyang hugasan ang kotse.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
|
| Kailangan niyang mamili. |
Ар (--ылъ---ъ)-щэф-н фае.
А_ (__________ щ____ ф___
А- (-з-л-ф-г-) щ-ф-н ф-е-
-------------------------
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
0
A- (----f--- --h-e--e- fae.
A_ (________ s________ f___
A- (-z-l-y-) s-h-e-j-n f-e-
---------------------------
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
|
Kailangan niyang mamili.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
|
| Kailangan niyang linisin ang apartment. |
Ащ---зы--фы--)-ун-р з-Iи-ын фае.
А_ (__________ у___ з______ ф___
А- (-з-л-ф-г-) у-э- з-I-х-н ф-е-
--------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
0
A-hh-(--y-f----u--e----e--hyn--ae.
A___ (________ u____ z_______ f___
A-h- (-z-l-y-) u-j-r z-e-i-y- f-e-
----------------------------------
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
|
Kailangan niyang linisin ang apartment.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
|
| Kailangan niyang labahan ang mga labahin. |
А--(б--лъф--ъ----кI-- ф-е.
А_ (__________ г_____ ф___
А- (-з-л-ф-г-) г-к-э- ф-е-
--------------------------
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
0
Ar--b-y-f----g-k-je- --e.
A_ (________ g______ f___
A- (-z-l-y-) g-k-j-n f-e-
-------------------------
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
|
Kailangan niyang labahan ang mga labahin.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
|
| Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan. |
Т- д-ыдэд----д-ап-эм-ты--он---е.
Т_ д_______ е_______ т_____ ф___
Т- д-ы-э-э- е-ж-п-э- т-к-о- ф-е-
--------------------------------
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
0
Tj- dz---j---em e---ap-j-m-ty-------e.
T__ d__________ e_________ t_____ f___
T-e d-h-d-e-j-m e-z-a-I-e- t-k-o- f-e-
--------------------------------------
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
|
Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
|
| Kailangan na nating pumunta sa trabaho. |
Т----ы--дэм-----шI- т-к--н-ф-е.
Т_ д_______ I______ т_____ ф___
Т- д-ы-э-э- I-ф-ш-э т-к-о- ф-е-
-------------------------------
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
0
T---d--yd--d-em Iof-sh-je t--I-- -a-.
T__ d__________ I________ t_____ f___
T-e d-h-d-e-j-m I-f-s-I-e t-k-o- f-e-
-------------------------------------
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
|
Kailangan na nating pumunta sa trabaho.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
|
| Kailangan na nating pumunta sa doktor. |
Т----ыд---м вр---м -----т-кIо- фа-.
Т_ д_______ в_____ д___ т_____ ф___
Т- д-ы-э-э- в-а-ы- д-ж- т-к-о- ф-е-
-----------------------------------
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
0
T-e-dzhy--edje- -ra-h---dje-----ykI-- --e.
T__ d__________ v______ d_____ t_____ f___
T-e d-h-d-e-j-m v-a-h-m d-e-h- t-k-o- f-e-
------------------------------------------
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
|
Kailangan na nating pumunta sa doktor.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
|
| Kailangan nyong maghintay ng bus. |
Ав---усым---- ш---жэ--ф--.
А________ ш__ ш______ ф___
А-т-б-с-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
--------------------------
Автобусым шъо шъуежэн фае.
0
Av--bus-m--ho s---zh-e- f--.
A________ s__ s________ f___
A-t-b-s-m s-o s-u-z-j-n f-e-
----------------------------
Avtobusym sho shuezhjen fae.
|
Kailangan nyong maghintay ng bus.
Автобусым шъо шъуежэн фае.
Avtobusym sho shuezhjen fae.
|
| Kailangan nyong maghintay ng tren. |
Мэш-ок-м шъо------э--фае.
М_______ ш__ ш______ ф___
М-ш-о-у- ш-о ш-у-ж-н ф-е-
-------------------------
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
0
M-e-h--k-m sh----u-zh------e.
M_________ s__ s________ f___
M-e-h-o-u- s-o s-u-z-j-n f-e-
-----------------------------
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
|
Kailangan nyong maghintay ng tren.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
|
| Kailangan nyong maghintay ng taxi. |
Т--с-им-ш-о ш-уе-э-----.
Т______ ш__ ш______ ф___
Т-к-и-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
------------------------
Таксиим шъо шъуежэн фае.
0
T-ks--m--h--s-uezh-e- -ae.
T______ s__ s________ f___
T-k-i-m s-o s-u-z-j-n f-e-
--------------------------
Taksiim sho shuezhjen fae.
|
Kailangan nyong maghintay ng taxi.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
Taksiim sho shuezhjen fae.
|