| Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? |
Тх-ау--фэ-ма-э-э- бэ-зэ----мэл----?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
Th'au-j---e-mafj-hjem -je--je-y- ------h-a?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
| Bukas ba ang perya tuwing Lunes? |
Б-ып--маф--эм --мэл----- --ф--шI-?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
Bly--e maf---jem -----lyk-m -o--eshIa?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
Bukas ba ang perya tuwing Lunes?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
| Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? |
Гъуб-- -а----м-к--гъэ-ъэг------ ра---к--кIы--?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gu--zh m-fje--e-----g---je--n---- -ag-ek--kIyha?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
| Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? |
Б----к-ж--е ---э--м з--паркыр-зэ-------?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
B-e--e--jez--e--afje-j-m -oopar-y---j--u---a?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
| Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? |
М--эку м-ф---м муз-----эIух-г-а?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
Mj-f-e-u m-f--h-----uzeir-zj-----g-?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
| Bukas ba ang galerya sa Biyernes? |
Б------ш-о ма-э-эм гале---р --Iу---ъа?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
B-erj--kj-sh-o m-fjeh-e- ----r-i- zj-I--y-a?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang galerya sa Biyernes?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
| Maaari bang kumuha ng litrato? |
С--э--т--х- х-ущт-?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
Sur--- -eph- -us----?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
Maaari bang kumuha ng litrato?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
| Kailangan bang magbayad ng tiket? |
ЧIэ-ьа-к-- -ты------та?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
C-I-----p-I-e ptynjeu--hhy-a?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
Kailangan bang magbayad ng tiket?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
| Magkano ang tiket? |
ЧIэх-апкI-р-сы- ф-ди-?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
C-Ij---apkI--r--yd-f-e---?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
Magkano ang tiket?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
| May bawas ba para sa mga grupo? |
Ку-х-м к-афы----а-ъ-ч-?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
Kup-j---kafyk--r--je---?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga grupo?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
| May bawas ba para sa mga bata? |
КI-л--I-кIум--к-афы----а-ъэ--?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
K-----ecI-k-------a-ykI-----e--a?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga bata?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
| May bawas ba para sa mga estudyante? |
Студент--м --афы----агъ---?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
S-u--nthj-- k-fyk----g-ec--?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga estudyante?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
| Anong gusali iyon? |
М-р-с-д-у--?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
M-r --- --a?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
Anong gusali iyon?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
| Ilang taon na ang gusali? |
Мы ун---тх-а-ш -н---ь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
M- ---em---'a-s------z--?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
Ilang taon na ang gusali?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
| Sino ang nagtayo ng gusali? |
Мы ун-р-х-- -ышIы-ъэр?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
My unjer h-----y--Iy---r?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
Sino ang nagtayo ng gusali?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
| Interesado ako sa arkitektura. |
С- архи-ек-у--р с--о-ъ-ш-эг--н.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj--arh-tektu--e- sshIogje-h-jegon.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
Interesado ako sa arkitektura.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
| Interesado ako sa sining. |
Сэ -ску-с-в---с-Iо-ъэ----ъо-.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj--is-usst--er-s--I--j-shI-----.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
Interesado ako sa sining.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
| Interesado akong magpinta. |
Сэ с-р-тш-ы--р-с--огъэшIэ--о-.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
S---s-rj--sh-yn-r sshI-gj---I-eg--.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
Interesado akong magpinta.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|