Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? |
Тх-а-мэф--ма---эм-б-дзэрыр----а-ь-?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T--a-mje--e --f-------------ery---j-lazh-a?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? |
Б--п--м---хэ---р--л---ы- I---е-Iа?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
Bl-pje m--j---e---rmjel-ky--I---e---a?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
Bukas ba ang perya tuwing Lunes?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? |
Г-у--ж -----э- -ъэ-ъ-л---ъ---э-----ъэ--окIы-а?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gu---h -----h-e- -----e----o-hj---r----kI-kI-ha?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? |
Б----кэ--ы--м--эхэм --о-----р---I-хы-ъ-?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
B--r-esk---h-- ------jem -----rkyr zjeIuhy-a?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? |
Мэф--- -а-э--м-м-зе---з--ухы--а?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
M-efje-- -af-e-je-------r------hy-a?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? |
Б--э---ш-о------------ер--р----у-ыг--?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
B-e--e---eshho -a--e--e- -----e-r-zj-I---g-?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
Bukas ba ang galerya sa Biyernes?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
Maaari bang kumuha ng litrato? |
С---т--еп-ы--ъ---а?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
S-rje--t-p-y hus--t-?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
Maaari bang kumuha ng litrato?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
Kailangan bang magbayad ng tiket? |
Ч--х-ап----пт-нэу--ы-а?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
C-Ijeh'a--I-e--t-n-eu ----t-?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
Kailangan bang magbayad ng tiket?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
Magkano ang tiket? |
Ч-------I-р с-д ф-диз?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
ChIjeh'a-kIjer -yd-fj--iz?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
Magkano ang tiket?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
May bawas ba para sa mga grupo? |
К--хэм--ъаф--I-р---эч-?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
Ku-h-e- kafykIy-ag-ech-?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga grupo?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga bata? |
КI--эц-ыкI----къ-ф--I---гъ--а?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
K--e-je--yk--mj- --f--Iy--g-echa?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga bata?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga estudyante? |
С-уд---х-м -ъафык-ыраг--ч-?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
St-d--t-je- ka-----r-gje-ha?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
May bawas ba para sa mga estudyante?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
Anong gusali iyon? |
М------ у--?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
My--syd un-?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
Anong gusali iyon?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
Ilang taon na ang gusali? |
М- -н-м-тх-ап---н---ь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
M--unj-m th'--s- ynybzh-?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
Ilang taon na ang gusali?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
Sino ang nagtayo ng gusali? |
Мы---э---эт-зы--ы---р?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
My u--e--h--t zyshI----r?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
Sino ang nagtayo ng gusali?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
Interesado ako sa arkitektura. |
С--а----ек-у----сшIо-ъ----гъ--.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sje ar--t-------r s--I--j-s-I-eg-n.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
Interesado ako sa arkitektura.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
Interesado ako sa sining. |
С- -с-ус-тв----шI-гъэ---гъ--.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sje-is-u---vje--s--I---e-h--eg-n.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
Interesado ako sa sining.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
Interesado akong magpinta. |
С----рэ-шIы--- сшIо-ъ-шIэ--он.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
Sje--u-jet-h-y-yr ss-Iog-es----go-.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
Interesado akong magpinta.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|