Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   sv På stationen

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [trettiotre]

På stationen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? När gå--n-s-a -å- --ll-Berlin? N__ g__ n____ t__ t___ B______ N-r g-r n-s-a t-g t-l- B-r-i-? ------------------------------ När går nästa tåg till Berlin? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Nä--gå- nä--a---g t--- P---s? N__ g__ n____ t__ t___ P_____ N-r g-r n-s-a t-g t-l- P-r-s- ----------------------------- När går nästa tåg till Paris? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? När g-r-n--ta t-g til--Lo-d-n? N__ g__ n____ t__ t___ L______ N-r g-r n-s-a t-g t-l- L-n-o-? ------------------------------ När går nästa tåg till London? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? N-r gå- -å-et-t--l Wars-awa? N__ g__ t____ t___ W________ N-r g-r t-g-t t-l- W-r-z-w-? ---------------------------- När går tåget till Warszawa? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? Nä--går --g---t--- St-c-hol-? N__ g__ t____ t___ S_________ N-r g-r t-g-t t-l- S-o-k-o-m- ----------------------------- När går tåget till Stockholm? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? När-g-- t-g-- ---l-Bu---est? N__ g__ t____ t___ B________ N-r g-r t-g-t t-l- B-d-p-s-? ---------------------------- När går tåget till Budapest? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. J-g -kul-- vi-j- -- -- --lje-t -i-- M--ri-. J__ s_____ v____ h_ e_ b______ t___ M______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- M-d-i-. ------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Madrid. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. J-g s-------i-j---a -- ---j-t---i-- -rag. J__ s_____ v____ h_ e_ b______ t___ P____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- P-a-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Prag. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. Ja- s-ull---ilj- -a-e- b-lj-tt--ill-B-rn. J__ s_____ v____ h_ e_ b______ t___ B____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- B-r-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Bern. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? När--om-er-t-g-t f--m---ll-----? N__ k_____ t____ f___ t___ W____ N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- W-e-? -------------------------------- När kommer tåget fram till Wien? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? När--o-m-r tåge--fram t----M-s-v-? N__ k_____ t____ f___ t___ M______ N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- M-s-v-? ---------------------------------- När kommer tåget fram till Moskva? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? När---mm-------- ---- til-----t----m? N__ k_____ t____ f___ t___ A_________ N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- A-s-e-d-m- ------------------------------------- När kommer tåget fram till Amsterdam? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? Mås-- -ag byta t-g? M____ j__ b___ t___ M-s-e j-g b-t- t-g- ------------------- Måste jag byta tåg? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? F--- -ilk-t --å--avgå- ----t? F___ v_____ s___ a____ t_____ F-å- v-l-e- s-å- a-g-r t-g-t- ----------------------------- Från vilket spår avgår tåget? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? F-------t -ov-a-- ---å-et? F____ d__ s______ i t_____ F-n-s d-t s-v-a-n i t-g-t- -------------------------- Finns det sovvagn i tåget? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. J-g---ll-bar-----en enkel bi-jet--------r-s-el. J__ v___ b___ h_ e_ e____ b______ t___ B_______ J-g v-l- b-r- h- e- e-k-l b-l-e-t t-l- B-y-s-l- ----------------------------------------------- Jag vill bara ha en enkel biljett till Bryssel. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. Ja- -k--le -il-a-ha ----e-ur-iljet- -ill K-pen-a--. J__ s_____ v____ h_ e_ r___________ t___ K_________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- r-t-r-i-j-t- t-l- K-p-n-a-n- --------------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en returbiljett till Köpenhamn. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Vad --sta--e- -ovvagn----j-tt? V__ k_____ e_ s_______________ V-d k-s-a- e- s-v-a-n-b-l-e-t- ------------------------------ Vad kostar en sovvagnsbiljett? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -