Phrasebook

tl Pang-abay   »   sv Adverb

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [hundra]

Adverb

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
na – hindi pa någo- g-ng –-ald-ig n____ g___ – a_____ n-g-n g-n- – a-d-i- ------------------- någon gång – aldrig 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? Har n- v--it i -e--in--å--- -ång? H__ n_ v____ i B_____ n____ g____ H-r n- v-r-t i B-r-i- n-g-n g-n-? --------------------------------- Har ni varit i Berlin någon gång? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Nej--a-drig. N___ a______ N-j- a-d-i-. ------------ Nej, aldrig. 0
kahit sino – walang sinuman n-go- ---ngen n____ – i____ n-g-n – i-g-n ------------- någon – ingen 0
May kilala ka ba dito? Känn-- ni nå-on---n-g---här? K_____ n_ n____ / n____ h___ K-n-e- n- n-g-n / n-g-a h-r- ---------------------------- Känner ni någon / några här? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. N-j- -a--kä-n-r i-ge- (-) h-r. N___ j__ k_____ i____ (__ h___ N-j- j-g k-n-e- i-g-n (-) h-r- ------------------------------ Nej, jag känner ingen (a) här. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na Än-- l-n--- – -nt-----gre Ä___ l_____ – i___ l_____ Ä-n- l-n-r- – i-t- l-n-r- ------------------------- Ännu längre – inte längre 0
Matagal ka pa ba dito? St-nnar--i änn- -än--- h-r? S______ n_ ä___ l_____ h___ S-a-n-r n- ä-n- l-n-r- h-r- --------------------------- Stannar ni ännu längre här? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Nej, -a--s-a------n-- lä--re h-r. N___ j__ s______ i___ l_____ h___ N-j- j-g s-a-n-r i-t- l-n-r- h-r- --------------------------------- Nej, jag stannar inte längre här. 0
iba pa – walang iba någo- -e--- i-ge- m-r n____ m__ – i____ m__ n-g-t m-r – i-g-t m-r --------------------- något mer – inget mer 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Sku--e-ni--i-ja-ha nå-ot ------t-dr-cka? S_____ n_ v____ h_ n____ m__ a__ d______ S-u-l- n- v-l-a h- n-g-t m-r a-t d-i-k-? ---------------------------------------- Skulle ni vilja ha något mer att dricka? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. N-j, ja- -----e --te--i--a--a nå-----e-. N___ j__ s_____ i___ v____ h_ n____ m___ N-j- j-g s-u-l- i-t- v-l-a h- n-g-t m-r- ---------------------------------------- Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. 0
meron na – hindi pa r---n--åg-----ä--u -n-et r____ n____ – ä___ i____ r-d-n n-g-t – ä-n- i-g-t ------------------------ redan något – ännu inget 0
Kumain ka na ba? Har--i redan ä-it ---o-? H__ n_ r____ ä___ n_____ H-r n- r-d-n ä-i- n-g-t- ------------------------ Har ni redan ätit något? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. Ne-,-j-g-h-- i--- -tit-n---t än. N___ j__ h__ i___ ä___ n____ ä__ N-j- j-g h-r i-t- ä-i- n-g-t ä-. -------------------------------- Nej, jag har inte ätit något än. 0
ibang tao – walang iba n---n-me--–--n-en---r n____ m__ – i____ m__ n-g-n m-r – i-g-n m-r --------------------- någon mer – ingen mer 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Sku--- n-gon-m-r -i-j------af--? S_____ n____ m__ v____ h_ k_____ S-u-l- n-g-n m-r v-l-a h- k-f-e- -------------------------------- Skulle någon mer vilja ha kaffe? 0
Hindi, wala na. N-j, -n-en -e-. N___ i____ m___ N-j- i-g-n m-r- --------------- Nej, ingen mer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -