Phrasebook

tl Sa restawran 3   »   sv På restaurangen 3

31 [tatlumpu’t isa]

Sa restawran 3

Sa restawran 3

31 [trettioett]

På restaurangen 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. J-g -----e--i-ja h- -n--ör-ät-. J__ s_____ v____ h_ e_ f_______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-r-ä-t- ------------------------------- Jag skulle vilja ha en förrätt. 0
Gusto ko ng salad. J-g -k---e -------a-en--all-d. J__ s_____ v____ h_ e_ s______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-l-a-. ------------------------------ Jag skulle vilja ha en sallad. 0
Gusto ko ng sabaw. J-g -k-ll--vilj- -- e---o-pa. J__ s_____ v____ h_ e_ s_____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-p-a- ----------------------------- Jag skulle vilja ha en soppa. 0
Gusto ko ng panghimagas. Ja---k-ll--v-lja-h- ---ef---r--t. J__ s_____ v____ h_ e_ e_________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- e-t-r-ä-t- --------------------------------- Jag skulle vilja ha en efterrätt. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. Jag---ul----ilj- ha-e---l--- me---ispg-äd-e. J__ s_____ v____ h_ e_ g____ m__ v__________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-a-s m-d v-s-g-ä-d-. -------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en glass med vispgrädde. 0
Gusto ko ng prutas o keso. J-- --u--e---l-- ha fr-kt elle- -st. J__ s_____ v____ h_ f____ e____ o___ J-g s-u-l- v-l-a h- f-u-t e-l-r o-t- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha frukt eller ost. 0
Gusto naming kumain almusal. Vi -ku-l-----ja-ä-a-f-uk-st. V_ s_____ v____ ä__ f_______ V- s-u-l- v-l-a ä-a f-u-o-t- ---------------------------- Vi skulle vilja äta frukost. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. V- -ku-le v---a --- l--ch. V_ s_____ v____ ä__ l_____ V- s-u-l- v-l-a ä-a l-n-h- -------------------------- Vi skulle vilja äta lunch. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. Vi-sk--le v-l-a--ta---dda-. V_ s_____ v____ ä__ m______ V- s-u-l- v-l-a ä-a m-d-a-. --------------------------- Vi skulle vilja äta middag. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? Va- v--l-ni-ha-t-ll fr---st? V__ v___ n_ h_ t___ f_______ V-d v-l- n- h- t-l- f-u-o-t- ---------------------------- Vad vill ni ha till frukost? 0
Tinapay na may jam at honey? S--fr-ns-a m------me--d -ch-ho----? S_________ m__ m_______ o__ h______ S-å-r-n-k- m-d m-r-e-a- o-h h-n-n-? ----------------------------------- Småfranska med marmelad och honung? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? Ro-tat--rö- m-- -or- och-os-? R_____ b___ m__ k___ o__ o___ R-s-a- b-ö- m-d k-r- o-h o-t- ----------------------------- Rostat bröd med korv och ost? 0
Isang nilagang itlog? E-- -ok- äg-? E__ k___ ä___ E-t k-k- ä-g- ------------- Ett kokt ägg? 0
Isang pritong itlog? Ett-s--kt-äg-? E__ s____ ä___ E-t s-e-t ä-g- -------------- Ett stekt ägg? 0
Isang omelette? E---m--ett? E_ o_______ E- o-e-e-t- ----------- En omelett? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? E--yo-hurt--il-- -a--. E_ y______ t____ t____ E- y-g-u-t t-l-, t-c-. ---------------------- En yoghurt till, tack. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. M-r-sal---c- --p--r, --c-. M__ s___ o__ p______ t____ M-r s-l- o-h p-p-a-, t-c-. -------------------------- Mer salt och peppar, tack. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. Et- gla- --tten till--tac-. E__ g___ v_____ t____ t____ E-t g-a- v-t-e- t-l-, t-c-. --------------------------- Ett glas vatten till, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -