Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   de Abends ausgehen

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [vierundvierzig]

Abends ausgehen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? Gi-t -s hie--eine Di--oth--? G___ e_ h___ e___ D_________ G-b- e- h-e- e-n- D-s-o-h-k- ---------------------------- Gibt es hier eine Diskothek? 0
Mayroon bang night club dito? Gibt--s h-er ei-en--acht--u-? G___ e_ h___ e____ N_________ G-b- e- h-e- e-n-n N-c-t-l-b- ----------------------------- Gibt es hier einen Nachtclub? 0
Mayroon bang pub dito? G-b--e--hi-r ---- -n---e? G___ e_ h___ e___ K______ G-b- e- h-e- e-n- K-e-p-? ------------------------- Gibt es hier eine Kneipe? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? Wa- g--- -- h-ut--A---d-i--Theater? W__ g___ e_ h____ A____ i_ T_______ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- T-e-t-r- ----------------------------------- Was gibt es heute Abend im Theater? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? W-- ---t-es -eute Abend--m Kino? W__ g___ e_ h____ A____ i_ K____ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- K-n-? -------------------------------- Was gibt es heute Abend im Kino? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? Wa----b- ---h---e -b--d ---F-rns--e-? W__ g___ e_ h____ A____ i_ F_________ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- F-r-s-h-n- ------------------------------------- Was gibt es heute Abend im Fernsehen? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? G--t-e----c- -ar----für--Theat--? G___ e_ n___ K_____ f___ T_______ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- T-e-t-r- --------------------------------- Gibt es noch Karten fürs Theater? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? Gib- -s -oc- K--te--für- -ino? G___ e_ n___ K_____ f___ K____ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- K-n-? ------------------------------ Gibt es noch Karten fürs Kino? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? G--t -----ch----------r---- F--------i--? G___ e_ n___ K_____ f__ d__ F____________ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r d-s F-ß-a-l-p-e-? ----------------------------------------- Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. Ic- -öch---ga-- hi-te--s--zen. I__ m_____ g___ h_____ s______ I-h m-c-t- g-n- h-n-e- s-t-e-. ------------------------------ Ich möchte ganz hinten sitzen. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. Ich--ö-------gend-o -n--er -it-e--i--e-. I__ m_____ i_______ i_ d__ M____ s______ I-h m-c-t- i-g-n-w- i- d-r M-t-e s-t-e-. ---------------------------------------- Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. I-h--ö-ht--g-n--v-r- sit-en. I__ m_____ g___ v___ s______ I-h m-c-t- g-n- v-r- s-t-e-. ---------------------------- Ich möchte ganz vorn sitzen. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? Kön--- Sie-m-----was empfe-len? K_____ S__ m__ e____ e_________ K-n-e- S-e m-r e-w-s e-p-e-l-n- ------------------------------- Können Sie mir etwas empfehlen? 0
Kailan magsisimula ang palabas? W--- be--n-t d-e----s-e-l-ng? W___ b______ d__ V___________ W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? K--n---------r --n----r-e-be--rg-n? K_____ S__ m__ e___ K____ b________ K-n-e- S-e m-r e-n- K-r-e b-s-r-e-? ----------------------------------- Können Sie mir eine Karte besorgen? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? Ist-hier----de--N-----in Gol-p-a-z? I__ h___ i_ d__ N___ e__ G_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n G-l-p-a-z- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? Ist -ie- -n--e- Näh---i- T-n-isp---z? I__ h___ i_ d__ N___ e__ T___________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n T-n-i-p-a-z- ------------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? I-t --e- i------N--- ein H-llenbad? I__ h___ i_ d__ N___ e__ H_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n H-l-e-b-d- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -