Phrasebook

tl may gusto na isang bagay   »   de etwas wollen

71 [pitumpu’t isa]

may gusto na isang bagay

may gusto na isang bagay

71 [einundsiebzig]

etwas wollen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? Was------ ---? W__ w____ i___ W-s w-l-t i-r- -------------- Was wollt ihr? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? Wol-- ih- --ß---- spie--n? W____ i__ F______ s_______ W-l-t i-r F-ß-a-l s-i-l-n- -------------------------- Wollt ihr Fußball spielen? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? Wol-t -h- Fr---d--besuche-? W____ i__ F______ b________ W-l-t i-r F-e-n-e b-s-c-e-? --------------------------- Wollt ihr Freunde besuchen? 0
gusto w-llen w_____ w-l-e- ------ wollen 0
Ayokong huling dumating. Ich-wil-----ht ---- ----e-. I__ w___ n____ s___ k______ I-h w-l- n-c-t s-ä- k-m-e-. --------------------------- Ich will nicht spät kommen. 0
Ayokong pumunta I-- wi-l nicht -in-eh-n. I__ w___ n____ h________ I-h w-l- n-c-t h-n-e-e-. ------------------------ Ich will nicht hingehen. 0
Gusto ko nang umuwi. I-h-w-ll--a-h Ha-se-geh--. I__ w___ n___ H____ g_____ I-h w-l- n-c- H-u-e g-h-n- -------------------------- Ich will nach Hause gehen. 0
Gusto kong manatili sa bahay. I-- wil- zu-H--s--b---ben. I__ w___ z_ H____ b_______ I-h w-l- z- H-u-e b-e-b-n- -------------------------- Ich will zu Hause bleiben. 0
Gusto kong mapag-isa. I----i-- ---e-- ---n. I__ w___ a_____ s____ I-h w-l- a-l-i- s-i-. --------------------- Ich will allein sein. 0
Gusto mo ditong manatili? W---s- -u -ie- ble-b--? W_____ d_ h___ b_______ W-l-s- d- h-e- b-e-b-n- ----------------------- Willst du hier bleiben? 0
Gusto mo ditong kumain? Wi-l-- d- h-e- -s-e-? W_____ d_ h___ e_____ W-l-s- d- h-e- e-s-n- --------------------- Willst du hier essen? 0
Gusto mo ditong matulog? W-ll---du-h-e- -ch-a-e-? W_____ d_ h___ s________ W-l-s- d- h-e- s-h-a-e-? ------------------------ Willst du hier schlafen? 0
Nais mo bang bukas umalis? Wo---n-Sie ----e--a-fa-re-? W_____ S__ m_____ a________ W-l-e- S-e m-r-e- a-f-h-e-? --------------------------- Wollen Sie morgen abfahren? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? W-l-e---i- bis-mo-gen-bl-ibe-? W_____ S__ b__ m_____ b_______ W-l-e- S-e b-s m-r-e- b-e-b-n- ------------------------------ Wollen Sie bis morgen bleiben? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? Wo-len-Sie d-- -echn--- e-st -----n -----l-n? W_____ S__ d__ R_______ e___ m_____ b________ W-l-e- S-e d-e R-c-n-n- e-s- m-r-e- b-z-h-e-? --------------------------------------------- Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? Wo--- --- -- -i--D-sk-? W____ i__ i_ d__ D_____ W-l-t i-r i- d-e D-s-o- ----------------------- Wollt ihr in die Disko? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? W-l-t i-- --- Kino? W____ i__ i__ K____ W-l-t i-r i-s K-n-? ------------------- Wollt ihr ins Kino? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? W-ll---h- -ns Ca--? W____ i__ i__ C____ W-l-t i-r i-s C-f-? ------------------- Wollt ihr ins Café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -