Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   de Konjunktionen 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [vierundneunzig]

Konjunktionen 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. Wart-- bis --r--e--n auf--rt. W_____ b__ d__ R____ a_______ W-r-e- b-s d-r R-g-n a-f-ö-t- ----------------------------- Warte, bis der Regen aufhört. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. Warte- b----ch fert-g bi-. W_____ b__ i__ f_____ b___ W-r-e- b-s i-h f-r-i- b-n- -------------------------- Warte, bis ich fertig bin. 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. W-rt-,-bi---r -u--c-kommt. W_____ b__ e_ z___________ W-r-e- b-s e- z-r-c-k-m-t- -------------------------- Warte, bis er zurückkommt. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. Ich --------i- me-n- Ha-r-----ck-n--i--. I__ w_____ b__ m____ H____ t______ s____ I-h w-r-e- b-s m-i-e H-a-e t-o-k-n s-n-. ---------------------------------------- Ich warte, bis meine Haare trocken sind. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. Ich -a--e, -is-d-r--i-m ---E-de--s-. I__ w_____ b__ d__ F___ z_ E___ i___ I-h w-r-e- b-s d-r F-l- z- E-d- i-t- ------------------------------------ Ich warte, bis der Film zu Ende ist. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. I-h -a--e, -is-di-----el----n-ist. I__ w_____ b__ d__ A____ g___ i___ I-h w-r-e- b-s d-e A-p-l g-ü- i-t- ---------------------------------- Ich warte, bis die Ampel grün ist. 0
Kailan ka magbabakasyon? W--- ----st-d- -n -rl--b? W___ f_____ d_ i_ U______ W-n- f-h-s- d- i- U-l-u-? ------------------------- Wann fährst du in Urlaub? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? No-h-v-r --n----m--fe--en? N___ v__ d__ S____________ N-c- v-r d-n S-m-e-f-r-e-? -------------------------- Noch vor den Sommerferien? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. Ja- n-c--be-o--d-e Som--r-erie- begi---n. J__ n___ b____ d__ S___________ b________ J-, n-c- b-v-r d-e S-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ----------------------------------------- Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. R-pa-ier-da--Da-h,--------er--i-t-- --g-nn-. R_______ d__ D____ b____ d__ W_____ b_______ R-p-r-e- d-s D-c-, b-v-r d-r W-n-e- b-g-n-t- -------------------------------------------- Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. W--c-----n- -än--- -e-or-d- dic- a- ----Tisc---et-t. W____ d____ H_____ b____ d_ d___ a_ d__ T____ s_____ W-s-h d-i-e H-n-e- b-v-r d- d-c- a- d-n T-s-h s-t-t- ---------------------------------------------------- Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. Sc----ß-da--F-n--er, --vor-d--r-usge--t. S______ d__ F_______ b____ d_ r_________ S-h-i-ß d-s F-n-t-r- b-v-r d- r-u-g-h-t- ---------------------------------------- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. 0
Kailan ka makakauwi? W--n-k-m-st--u nach-H--s-? W___ k_____ d_ n___ H_____ W-n- k-m-s- d- n-c- H-u-e- -------------------------- Wann kommst du nach Hause? 0
Pagkatapos ng klase? Na-- ----Unte--ic--? N___ d__ U__________ N-c- d-m U-t-r-i-h-? -------------------- Nach dem Unterricht? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. Ja---a--d-- d-r--n-err---t a-- i--. J__ n______ d__ U_________ a__ i___ J-, n-c-d-m d-r U-t-r-i-h- a-s i-t- ----------------------------------- Ja, nachdem der Unterricht aus ist. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. Na-h-em-e- e-n---Unfa-l ha-te, -o-nt- e- --c-t---h--a-bei---. N______ e_ e____ U_____ h_____ k_____ e_ n____ m___ a________ N-c-d-m e- e-n-n U-f-l- h-t-e- k-n-t- e- n-c-t m-h- a-b-i-e-. ------------------------------------------------------------- Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. Na--dem -- --e-A-bei--verlo--n-h-------st -r--ac- -m-r-ka---ga-g-n. N______ e_ d__ A_____ v_______ h_____ i__ e_ n___ A______ g________ N-c-d-m e- d-e A-b-i- v-r-o-e- h-t-e- i-t e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e-. ------------------------------------------------------------------- Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. Nac---m-e- ------me-i---ge--ngen --r, -st -r -eich g-wo-d--. N______ e_ n___ A______ g_______ w___ i__ e_ r____ g________ N-c-d-m e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e- w-r- i-t e- r-i-h g-w-r-e-. ------------------------------------------------------------ Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Aleman (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -