Phrasebook

tl Pagtatanong sa direksyon   »   de Nach dem Weg fragen

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Pagtatanong sa direksyon

40 [vierzig]

Nach dem Weg fragen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Paumanhin! En-sc-uld---n-Si-! E____________ S___ E-t-c-u-d-g-n S-e- ------------------ Entschuldigen Sie! 0
Maaari mo ba akong tulungan? K-nn-----e-m-r--e-fe-? K_____ S__ m__ h______ K-n-e- S-e m-r h-l-e-? ---------------------- Können Sie mir helfen? 0
Mayroon bang magandang kainan dito? Wo---b- ---hi---e---gutes----t---a--? W_ g___ e_ h___ e__ g____ R__________ W- g-b- e- h-e- e-n g-t-s R-s-a-r-n-? ------------------------------------- Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? 0
Kumanan ka sa kanto. Ge-e- --e l-nk- u- di- E---. G____ S__ l____ u_ d__ E____ G-h-n S-e l-n-s u- d-e E-k-. ---------------------------- Gehen Sie links um die Ecke. 0
Saka dumiretso ka ng konti. G-h-------da-n-e------c- --ra-----. G____ S__ d___ e__ S____ g_________ G-h-n S-e d-n- e-n S-ü-k g-r-d-a-s- ----------------------------------- Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. 0
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. Geh-- S----a---hu--e----et-- ---h re-h-s. G____ S__ d___ h______ M____ n___ r______ G-h-n S-e d-n- h-n-e-t M-t-r n-c- r-c-t-. ----------------------------------------- Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. 0
Maaari ka ring sumakay ng bus. S-- k--n-n-a--- d-- B-s nehme-. S__ k_____ a___ d__ B__ n______ S-e k-n-e- a-c- d-n B-s n-h-e-. ------------------------------- Sie können auch den Bus nehmen. 0
Maaari ka ring sumakay ng tram. S-- -ö-ne--a--h --- -t-a--nba---n---en. S__ k_____ a___ d__ S__________ n______ S-e k-n-e- a-c- d-e S-r-ß-n-a-n n-h-e-. --------------------------------------- Sie können auch die Straßenbahn nehmen. 0
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. Sie -ö---n a-ch-e-n---- h-n-er-mir----f-----. S__ k_____ a___ e______ h_____ m__ h_________ S-e k-n-e- a-c- e-n-a-h h-n-e- m-r h-r-a-r-n- --------------------------------------------- Sie können auch einfach hinter mir herfahren. 0
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? W-e---mme ich-zu- --ßb-llstad-o-? W__ k____ i__ z__ F______________ W-e k-m-e i-h z-m F-ß-a-l-t-d-o-? --------------------------------- Wie komme ich zum Fußballstadion? 0
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! Üb-rque--- Sie -ie --ü-ke! Ü_________ S__ d__ B______ Ü-e-q-e-e- S-e d-e B-ü-k-! -------------------------- Überqueren Sie die Brücke! 0
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! Fah-e----- -u-----e- -u-n--! F_____ S__ d____ d__ T______ F-h-e- S-e d-r-h d-n T-n-e-! ---------------------------- Fahren Sie durch den Tunnel! 0
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. F--r-n-Si--bi- zu--d--t--n----e-. F_____ S__ b__ z__ d______ A_____ F-h-e- S-e b-s z-r d-i-t-n A-p-l- --------------------------------- Fahren Sie bis zur dritten Ampel. 0
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. B-egen---- -a-- d-e -r-t- S--a-e rech-s-ab. B_____ S__ d___ d__ e____ S_____ r_____ a__ B-e-e- S-e d-n- d-e e-s-e S-r-ß- r-c-t- a-. ------------------------------------------- Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. 0
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. Fa-r-- Sie---n--ge-a-e-u- -b----ie nä---t----euz--g. F_____ S__ d___ g________ ü___ d__ n______ K________ F-h-e- S-e d-n- g-r-d-a-s ü-e- d-e n-c-s-e K-e-z-n-. ---------------------------------------------------- Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. 0
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? En---h-ldi-ung- wi- k-m-- i-h z-m ---gh-fe-? E______________ w__ k____ i__ z__ F_________ E-t-c-u-d-g-n-, w-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- -------------------------------------------- Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? 0
Mabuti pang mag-tren ka. Am--es-en --h------e-d-e------n. A_ b_____ n_____ S__ d__ U______ A- b-s-e- n-h-e- S-e d-e U-B-h-. -------------------------------- Am besten nehmen Sie die U-Bahn. 0
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. Fa-r-- -i--e--f-c----s z-- --d-ta--on. F_____ S__ e______ b__ z__ E__________ F-h-e- S-e e-n-a-h b-s z-r E-d-t-t-o-. -------------------------------------- Fahren Sie einfach bis zur Endstation. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -