Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   pl Wieczorne wyjście

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? Cz- t- -es- -y---te--? C__ t_ j___ d_________ C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Mayroon bang night club dito? C---tu--est--lub -----? C__ t_ j___ k___ n_____ C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Mayroon bang pub dito? Czy--- jest--a--ś -na----? C__ t_ j___ j____ k_______ C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? C- ----ą-d-i---j w-----------t----ze? C_ g____ d______ w________ w t_______ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? C---ra-- ---s-aj--i-c--re--w k----? C_ g____ d______ w________ w k_____ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? Co gra-ą-d-is-a---iecz-rem ----------i? C_ g____ d______ w________ w t_________ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? Czy s----s---- b-le----o-t---r-? C__ s_ j______ b_____ d_ t______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? Czy -ą-je-z----b--e------kina? C__ s_ j______ b_____ d_ k____ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? C-y----je-z-ze--il--y-n--me---p--ki------j? C__ s_ j______ b_____ n_ m___ p____ n______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. C--i-ł-y- / --c------- siedzie- z---ł-ie-z t-łu. C________ / C_________ s_______ z_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. Chc------ - ---iał-bym-si-dz--ć gdzi-ś p---r---u. C________ / C_________ s_______ g_____ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. C-c----y----C---ał-by- -iedz----na--a--- -r----i-. C________ / C_________ s_______ n_ s____ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? C-y --że ---pa--/-pa-- --- ---eci-? C__ m___ m_ p__ / p___ c__ p_______ C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Ki--y -a-zyn---ię ----s? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? Czy--o-e-mi --n-/------z----w-ć-bil--? C__ m___ m_ p__ / p___ z_______ b_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? Czy w --bl-żu---st--o-e -o-----? C__ w p______ j___ p___ g_______ C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? C-y w --b-iż--j-st-ko-t--eniso-y? C__ w p______ j___ k___ t________ C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? C---- p-b--ż- j-s- -ry-y b-s--? C__ w p______ j___ k____ b_____ C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -