Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   pl Wieczorne wyjście

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? Cz- -u-j-st d-s-o-e--? C__ t_ j___ d_________ C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Mayroon bang night club dito? Czy t- -e----lu-----ny? C__ t_ j___ k___ n_____ C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Mayroon bang pub dito? Cz- ----e-t-j-k---kna-p--? C__ t_ j___ j____ k_______ C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? C- gr--ą -z--i-- --ec-or-m w te--rze? C_ g____ d______ w________ w t_______ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? C- gra-ą-d--s-a--wi-c----- ---i--e? C_ g____ d______ w________ w k_____ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? Co--rają-dzi--------cz--em---tel-w-zj-? C_ g____ d______ w________ w t_________ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? Czy -ą j--z--e b-l--y-do -e-tru? C__ s_ j______ b_____ d_ t______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? Cz--s- je--c-e-b--ety d- ----? C__ s_ j______ b_____ d_ k____ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? Czy--ą-je--cze -i-ety-na mec- -ił-- -o--e-? C__ s_ j______ b_____ n_ m___ p____ n______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. Chc--łb-m /--hc--ł------ied---- --pe-ni- z --ł-. C________ / C_________ s_______ z_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. Chcia-by--/-Ch-iałab----ie--ie- g-z-e- po-ś--d--. C________ / C_________ s_______ g_____ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. Ch----bym / -hciał-bym------ieć -- s---------dzie. C________ / C_________ s_______ n_ s____ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? Czy---------p-- - pan- co--po-ec-ć? C__ m___ m_ p__ / p___ c__ p_______ C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Kiedy-za-zy-- się--e--s? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? C-y ---e-mi --n-/--ani -ała-wić-b---t? C__ m___ m_ p__ / p___ z_______ b_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? Cz--- p-bl-żu -e-- --le--olfowe? C__ w p______ j___ p___ g_______ C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? C-- ---ob-iżu--est -o-t-te------? C__ w p______ j___ k___ t________ C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? C-y-w p-bl-ż- -est kryty-ba--n? C__ w p______ j___ k____ b_____ C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -