Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   fr Sortir le soir

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [quarante-quatre]

Sortir le soir

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? Où --a---i--u---di----------? O_ y a_____ u__ d__________ ? O- y a-t-i- u-e d-s-o-h-q-e ? ----------------------------- Où y a-t-il une discothèque ? 0
Mayroon bang night club dito? O--y a-t--- --e -o-t- de n----? O_ y a_____ u__ b____ d_ n___ ? O- y a-t-i- u-e b-î-e d- n-i- ? ------------------------------- Où y a-t-il une boîte de nuit ? 0
Mayroon bang pub dito? Où - ----i- un---st-ot-? O_ y a_____ u_ b______ ? O- y a-t-i- u- b-s-r-t ? ------------------------ Où y a-t-il un bistrot ? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? Q-’-s--c- ---il --- -e ---r-au t-éâtr- ? Q________ q____ y a c_ s___ a_ t______ ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- a- t-é-t-e ? ---------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? Q-’-s-----qu----- ---e soir-a- ---é-a-? Q_____ c_ q____ y a c_ s___ a_ c_____ ? Q-’-s- c- q-’-l y a c- s-i- a- c-n-m- ? --------------------------------------- Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? Qu---t-c- -u-il y-- -- --ir-à-l---él-visi-n ? Q________ q____ y a c_ s___ à l_ t_________ ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- à l- t-l-v-s-o- ? --------------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? Est--e--u-i--- a -n-o-e des-p-aces -our -e t-éâ-re-? E_____ q____ y a e_____ d__ p_____ p___ l_ t______ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- t-é-t-e ? ---------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? E-t-ce q-’i--- a e--o-e ----p--c-- -o---le-c-né-a ? E_____ q____ y a e_____ d__ p_____ p___ l_ c_____ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- c-n-m- ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? Es--c-----i- y - e-co----e--place--p--- l- matc-------o---ll-? E_____ q____ y a e_____ d__ p_____ p___ l_ m____ d_ f_______ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- m-t-h d- f-o-b-l- ? -------------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. J--v--dr-is u---pla-- t--t-au-f---. J_ v_______ u__ p____ t___ a_ f____ J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- a- f-n-. ----------------------------------- Je voudrais une place tout au fond. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. Je-v-udrais un- p-ace -u mi-ieu. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. J------ra-s un---lace-tout-de-a--. J_ v_______ u__ p____ t___ d______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- d-v-n-. ---------------------------------- Je voudrais une place tout devant. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? P-uv-z-v--- ---re-o---n-e--q---q-e ----- ? P__________ m_ r__________ q______ c____ ? P-u-e---o-s m- r-c-m-a-d-r q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------------ Pouvez-vous me recommander quelque chose ? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Qua-d com-e--e-la--r-sen--ti-n ? Q____ c_______ l_ p___________ ? Q-a-d c-m-e-c- l- p-é-e-t-t-o- ? -------------------------------- Quand commence la présentation ? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? P--v-z--o-s me--ro-u-er-un bi-l---? P__________ m_ p_______ u_ b_____ ? P-u-e---o-s m- p-o-u-e- u- b-l-e- ? ----------------------------------- Pouvez-vous me procurer un billet ? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? E----e --’i- --- u- te--a----- --l- --prox-m-t--? E_____ q____ y a u_ t______ d_ g___ à p________ ? E-t-c- q-’-l y a u- t-r-a-n d- g-l- à p-o-i-i-é ? ------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? Est--c--q---- y a u--co-r---- t-n------prox--ité ? E___ c_ q____ y a u_ c____ d_ t_____ à p________ ? E-t- c- q-’-l y a u- c-u-t d- t-n-i- à p-o-i-i-é ? -------------------------------------------------- Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? Est-c- --’-------u-e-pis--n- -o---r---à pr-x------? E_____ q____ y a u__ p______ c_______ à p________ ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-s-i-e c-u-e-t- à p-o-i-i-é ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Pranses (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -