| Nag-eehersisyo ka ba? |
ന-ങ--- -്-ോർട്---ചെ--യാറ--്ടോ?
നി___ സ്____ ചെ______
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
ning---sp--ts--h-yy-aru-d-?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
Nag-eehersisyo ka ba?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
| Oo, kailangan ko ng ehersisyo. |
അ-െ,-എ----ക---ീങ-ങ--.
അ__ എ___ നീ____
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
athe--enik-u -ee--a--m.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
Oo, kailangan ko ng ehersisyo.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
| Miyembro ako sa isang sports na grupo. |
ഞ-ൻ ഒരു--്പ---്-----ലബ--ി- പ-കു-്നു.
ഞാ_ ഒ_ സ്____ ക്____ പോ____
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nja-n -ru--p--t----u--- p-k--n-.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
Miyembro ako sa isang sports na grupo.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
| Naglalaro tayo ng putbol. |
ഞ-്ങ- ഫ--------ള-ക്ക-ന-ന-.
ഞ___ ഫു___ ക______
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
nj-ng-l -ood--l-k-li-k-n-u.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
Naglalaro tayo ng putbol.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
| Minsan lumalangoy kami. |
ചി-പ-പ-ൾ ഞങ-ങൾ --ന-ത---ന-.
ചി____ ഞ___ നീ_____
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
c---ap--l-n-an-al-n-en-h---u.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
Minsan lumalangoy kami.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
| O nagbibisikleta kami. |
അ-്ലെങ്ക-- ഞ--ങ- ബൈക--് ഓ-ി-്ക----ു.
അ_____ ഞ___ ബൈ__ ഓ______
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
alle-g----janga--ba---u -od-k-u-n-.
a_______ n______ b_____ o__________
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
O nagbibisikleta kami.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
| Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. |
ഞങ്-ള-ട- നഗ-ത്-ി- -രു-ഫുട്--ൾ ----റ-ഡി-മ-ണ-ട്.
ഞ____ ന_____ ഒ_ ഫു___ സ്________
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
n--n-----e --gar--hi--or- --od-o- -t-diyamundu.
n_________ n_________ o__ f______ s____________
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
| Mayroon ding swimming pool na may sauna. |
ന--ാവ---കുള----ട-ക---യ ഒ-ു ന-ന്തൽ--ക-ളവുമ-ണ്--.
നീ___________ ഒ_ നീ___________
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
n-e---vikku---hoduk-o-iy- o-u---en----k---a-um-n-u.
n________________________ o__ n____________________
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
Mayroon ding swimming pool na may sauna.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
| At mayroong isang golf course. |
ഒ-്---ഒ-ു ഗോ--്-കോഴ--സും ഉ---്.
ഒ__ ഒ_ ഗോ__ കോ__ ഉ___
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
opp-m-oru g----cou-su- --d-.
o____ o__ g___ c______ u____
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
At mayroong isang golf course.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
| Ano ang palabas sa telebisyon. |
ട-വിയ--്-എന--ാ--?
ടി___ എ____
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
t--i-u en--a---?
t_____ e________
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
Ano ang palabas sa telebisyon.
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
| May larong putbol ngayon. |
ഇപ്പ-ൾ-ഒര- ഫു-്ബോൾ ---യു--ട-.
ഇ___ ഒ_ ഫു___ ക_____
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
e--o- -ru--oo---l kaliy---u.
e____ o__ f______ k_________
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
May larong putbol ngayon.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
| Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. |
ഇംഗ്--ഷ---ർക്ക---രെയാ-്-ജർമ്മ---ീ- -ള-ക-----നത്.
ഇം___________ ജ____ ടീം ക_______
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
e--li-h----r--et---e--a-u -arm-an---a---a-ik----a-h-.
e________________________ j______ t___ k_____________
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
| Sino ang nananalo? |
ആ-ാ-്-വ-ജ--ക-ക---ന--?
ആ__ വി________
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
a-raa-- -i----k-u--a--u?
a______ v_______________
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
Sino ang nananalo?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
| Wala akong ideya. |
എന-ക്---ഒര--------മ-ല--.
എ___ ഒ_ ഐ_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
e----- oru i-eayumilla.
e_____ o__ i___________
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
Wala akong ideya.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
| Sa ngayon ay tabla sila. |
ത-ക്ക-ലം--മ-ിലയാണ്.
ത____ സ______
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
th-lk-a-lam----a------a--.
t__________ s_____________
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
Sa ngayon ay tabla sila.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
| Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. |
റഫ-ി ബ-------ത-- -ി--ന---.
റ__ ബെ______ നി____
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
ra--r- -e-ji---h-- -i---anu.
r_____ b__________ n________
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
| Ngayon ay may penalty. |
ഇപ്-ോൾ------യ-ണ--്.
ഇ___ ശി______
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
e-p-l-sh----a---d-.
e____ s____________
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
Ngayon ay may penalty.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
| Goal! isa – sero! |
ല-്ഷ--ം!-ഒന്----ുതൽ-പൂജ-യ--വരെ!
ല____ ഒ__ മു__ പൂ__ വ__
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
la-s-y-m---n-----th-l -oojyam va--!
l________ o___ m_____ p______ v____
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
Goal! isa – sero!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|