Phrasebook

tl Sports   »   eo Sporto

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [kvardek naŭ]

Sporto

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? Ĉ---- spo----? Ĉu vi sportas? Ĉ- v- s-o-t-s- -------------- Ĉu vi sportas? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Je-- m--d--as--o- -k-e---. Jes, mi devas iom ekzerci. J-s- m- d-v-s i-m e-z-r-i- -------------------------- Jes, mi devas iom ekzerci. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. M- --t---spo--klu--no. Mi estas sportklubano. M- e-t-s s-o-t-l-b-n-. ---------------------- Mi estas sportklubano. 0
Naglalaro tayo ng putbol. N- futba--s. Ni futbalas. N- f-t-a-a-. ------------ Ni futbalas. 0
Minsan lumalangoy kami. Ni f--e-n-ĝ-s. Ni foje naĝas. N- f-j- n-ĝ-s- -------------- Ni foje naĝas. 0
O nagbibisikleta kami. A--ni-bi------. Aŭ ni biciklas. A- n- b-c-k-a-. --------------- Aŭ ni biciklas. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. Es-as-fut-a--ta-iono--n---a -rbo. Estas futbalstadiono en nia urbo. E-t-s f-t-a-s-a-i-n- e- n-a u-b-. --------------------------------- Estas futbalstadiono en nia urbo. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. A-ka------- -aĝ--- ku- -a-n---. Ankaŭ estas naĝejo kun saŭnejo. A-k-ŭ e-t-s n-ĝ-j- k-n s-ŭ-e-o- ------------------------------- Ankaŭ estas naĝejo kun saŭnejo. 0
At mayroong isang golf course. Ka- es--s ---f-jo. Kaj estas golfejo. K-j e-t-s g-l-e-o- ------------------ Kaj estas golfejo. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. K-o-es-as e---a t-----d-? Kio estas en la televido? K-o e-t-s e- l- t-l-v-d-? ------------------------- Kio estas en la televido? 0
May larong putbol ngayon. N-- ---as-fut-ala--ud-. Nun estas futbala ludo. N-n e-t-s f-t-a-a l-d-. ----------------------- Nun estas futbala ludo. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. L--ge--ana --am---uda--ko-tr-- -a -n-l-. La germana teamo ludas kontraŭ la angla. L- g-r-a-a t-a-o l-d-s k-n-r-ŭ l- a-g-a- ---------------------------------------- La germana teamo ludas kontraŭ la angla. 0
Sino ang nananalo? Ki---st-- v-n--nta? Kiu estas venkanta? K-u e-t-s v-n-a-t-? ------------------- Kiu estas venkanta? 0
Wala akong ideya. Mi tu----- -ci-s-pri-t-o. Mi tute ne scias pri tio. M- t-t- n- s-i-s p-i t-o- ------------------------- Mi tute ne scias pri tio. 0
Sa ngayon ay tabla sila. Nu- --a-r--u-tas. Nun egalrezultas. N-n e-a-r-z-l-a-. ----------------- Nun egalrezultas. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. La---d--ĝis-- ----s-el-B--g-jo. La ludjuĝisto venas el Belgujo. L- l-d-u-i-t- v-n-s e- B-l-u-o- ------------------------------- La ludjuĝisto venas el Belgujo. 0
Ngayon ay may penalty. Nun--st-s--e--l-. Nun estas penalo. N-n e-t-s p-n-l-. ----------------- Nun estas penalo. 0
Goal! isa – sero! Go-o----n--je nu--! Golon! Unu je nulo! G-l-n- U-u j- n-l-! ------------------- Golon! Unu je nulo! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -