Nag-eehersisyo ka ba?
З--им---ш ли-се -ъ- с-о--?
З________ л_ с_ с__ с_____
З-н-м-в-ш л- с- с-с с-о-т-
--------------------------
Занимаваш ли се със спорт?
0
Z-n-ma---h-----e --- --or-?
Z_________ l_ s_ s__ s_____
Z-n-m-v-s- l- s- s-s s-o-t-
---------------------------
Zanimavash li se sys sport?
Nag-eehersisyo ka ba?
Занимаваш ли се със спорт?
Zanimavash li se sys sport?
Oo, kailangan ko ng ehersisyo.
Д-,--- ----ва--а ----в--а.
Д__ а_ т_____ д_ с_ д_____
Д-, а- т-я-в- д- с- д-и-а-
--------------------------
Да, аз трябва да се движа.
0
Da--az t--abv---a-s- dv-zh-.
D__ a_ t______ d_ s_ d______
D-, a- t-y-b-a d- s- d-i-h-.
----------------------------
Da, az tryabva da se dvizha.
Oo, kailangan ko ng ehersisyo.
Да, аз трябва да се движа.
Da, az tryabva da se dvizha.
Miyembro ako sa isang sports na grupo.
Х----- --ин--п-р--- кл-б.
Х___ в е___ с______ к____
Х-д- в е-и- с-о-т-н к-у-.
-------------------------
Ходя в един спортен клуб.
0
K--d---v--------p-r-en-klub.
K_____ v y____ s______ k____
K-o-y- v y-d-n s-o-t-n k-u-.
----------------------------
Khodya v yedin sporten klub.
Miyembro ako sa isang sports na grupo.
Ходя в един спортен клуб.
Khodya v yedin sporten klub.
Naglalaro tayo ng putbol.
Н-е-и-ра-м-ф----л.
Н__ и_____ ф______
Н-е и-р-е- ф-т-о-.
------------------
Ние играем футбол.
0
N-e ---aem fu-bo-.
N__ i_____ f______
N-e i-r-e- f-t-o-.
------------------
Nie igraem futbol.
Naglalaro tayo ng putbol.
Ние играем футбол.
Nie igraem futbol.
Minsan lumalangoy kami.
Пон-к--- п--вам-.
П_______ п_______
П-н-к-г- п-у-а-е-
-----------------
Понякога плуваме.
0
P-nyak-ga----vam-.
P________ p_______
P-n-a-o-a p-u-a-e-
------------------
Ponyakoga pluvame.
Minsan lumalangoy kami.
Понякога плуваме.
Ponyakoga pluvame.
O nagbibisikleta kami.
Ил- -ар--е---лос-п-------л-ло.
И__ к_____ в________ / к______
И-и к-р-м- в-л-с-п-д / к-л-л-.
------------------------------
Или караме велосипед / колело.
0
I-i--ar-m--ve-osi----/---l--o.
I__ k_____ v________ / k______
I-i k-r-m- v-l-s-p-d / k-l-l-.
------------------------------
Ili karame velosiped / kolelo.
O nagbibisikleta kami.
Или караме велосипед / колело.
Ili karame velosiped / kolelo.
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod.
В-н---я г-а---ма----бо-е- с--д--н.
В н____ г___ и__ ф_______ с_______
В н-ш-я г-а- и-а ф-т-о-е- с-а-и-н-
----------------------------------
В нашия град има футболен стадион.
0
V -a--i-a gra---m- f-t---e- stadio-.
V n______ g___ i__ f_______ s_______
V n-s-i-a g-a- i-a f-t-o-e- s-a-i-n-
------------------------------------
V nashiya grad ima futbolen stadion.
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod.
В нашия град има футболен стадион.
V nashiya grad ima futbolen stadion.
Mayroon ding swimming pool na may sauna.
Им- --що--а--й---ъ---а---.
И__ с___ б_____ с__ с_____
И-а с-щ- б-с-й- с-с с-у-а-
--------------------------
Има също басейн със сауна.
0
I-a-s-shc-o -as--n sys -aun-.
I__ s______ b_____ s__ s_____
I-a s-s-c-o b-s-y- s-s s-u-a-
-----------------------------
Ima syshcho baseyn sys sauna.
Mayroon ding swimming pool na may sauna.
Има също басейн със сауна.
Ima syshcho baseyn sys sauna.
At mayroong isang golf course.
Им- -----ф иг--щ-.
И__ и г___ и______
И-а и г-л- и-р-щ-.
------------------
Има и голф игрище.
0
I-- i-golf--grish-h-.
I__ i g___ i_________
I-a i g-l- i-r-s-c-e-
---------------------
Ima i golf igrishche.
At mayroong isang golf course.
Има и голф игрище.
Ima i golf igrishche.
Ano ang palabas sa telebisyon.
К-к----м- по-телевиз--т-?
К____ и__ п_ т___________
К-к-о и-а п- т-л-в-з-я-а-
-------------------------
Какво има по телевизията?
0
Kak-- ima -o-t--e--z--a--?
K____ i__ p_ t____________
K-k-o i-a p- t-l-v-z-y-t-?
--------------------------
Kakvo ima po televiziyata?
Ano ang palabas sa telebisyon.
Какво има по телевизията?
Kakvo ima po televiziyata?
May larong putbol ngayon.
Т--м--д-в-т--у-б-ле---а-.
Т____ д____ ф_______ м___
Т-к-о д-в-т ф-т-о-е- м-ч-
-------------------------
Тъкмо дават футболен мач.
0
T-kmo ----t---tbo-----a--.
T____ d____ f_______ m____
T-k-o d-v-t f-t-o-e- m-c-.
--------------------------
Tykmo davat futbolen mach.
May larong putbol ngayon.
Тъкмо дават футболен мач.
Tykmo davat futbolen mach.
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles.
Н-мс-и-----бор-и--а-----щу --г-ийск-я.
Н_______ о____ и____ с____ а__________
Н-м-к-я- о-б-р и-р-е с-е-у а-г-и-с-и-.
--------------------------------------
Немският отбор играе срещу английския.
0
Ne----yat o------gra- sres-c-- ----iysk-y-.
N________ o____ i____ s_______ a___________
N-m-k-y-t o-b-r i-r-e s-e-h-h- a-g-i-s-i-a-
-------------------------------------------
Nemskiyat otbor igrae sreshchu angliyskiya.
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles.
Немският отбор играе срещу английския.
Nemskiyat otbor igrae sreshchu angliyskiya.
Sino ang nananalo?
Ко--печ-л-?
К__ п______
К-й п-ч-л-?
-----------
Кой печели?
0
Koy pe---l-?
K__ p_______
K-y p-c-e-i-
------------
Koy pecheli?
Sino ang nananalo?
Кой печели?
Koy pecheli?
Wala akong ideya.
Ня-а-----дста-а.
Н____ п_________
Н-м-м п-е-с-а-а-
----------------
Нямам представа.
0
N-amam pred-ta--.
N_____ p_________
N-a-a- p-e-s-a-a-
-----------------
Nyamam predstava.
Wala akong ideya.
Нямам представа.
Nyamam predstava.
Sa ngayon ay tabla sila.
В -оме-та ---у----ъ- е-равен.
В м______ р_________ е р_____
В м-м-н-а р-з-л-а-ъ- е р-в-н-
-----------------------------
В момента резултатът е равен.
0
V mome-----ez---------e--av--.
V m______ r_________ y_ r_____
V m-m-n-a r-z-l-a-y- y- r-v-n-
------------------------------
V momenta rezultatyt ye raven.
Sa ngayon ay tabla sila.
В момента резултатът е равен.
V momenta rezultatyt ye raven.
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium.
С----т- --от-Б-л--я.
С______ е о_ Б______
С-д-я-а е о- Б-л-и-.
--------------------
Съдията е от Белгия.
0
S--iy-t--y- -- -e-gi--.
S_______ y_ o_ B_______
S-d-y-t- y- o- B-l-i-a-
-----------------------
Sydiyata ye ot Belgiya.
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium.
Съдията е от Белгия.
Sydiyata ye ot Belgiya.
Ngayon ay may penalty.
С-га--и-- -уз-а.
С___ б___ д_____
С-г- б-я- д-з-а-
----------------
Сега бият дузпа.
0
Se---bi-at -uz-a.
S___ b____ d_____
S-g- b-y-t d-z-a-
-----------------
Sega biyat duzpa.
Ngayon ay may penalty.
Сега бият дузпа.
Sega biyat duzpa.
Goal! isa – sero!
Гол- ---- н--н-ла!
Г___ Е___ н_ н____
Г-л- Е-и- н- н-л-!
------------------
Гол! Един на нула!
0
Gol--Y-d---na nula!
G___ Y____ n_ n____
G-l- Y-d-n n- n-l-!
-------------------
Gol! Yedin na nula!
Goal! isa – sero!
Гол! Един на нула!
Gol! Yedin na nula!