Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 3   »   em Giving reasons 3

77 [pitumpu’t pito]

pagbibigay katwiran 3

pagbibigay katwiran 3

77 [seventy-seven]

Giving reasons 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Why-aren’--you -a-i-- -he c---? W__ a_____ y__ e_____ t__ c____ W-y a-e-’- y-u e-t-n- t-e c-k-? ------------------------------- Why aren’t you eating the cake? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. I mu-- lo-e wei-h-. I m___ l___ w______ I m-s- l-s- w-i-h-. ------------------- I must lose weight. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. I-- not -a-i-g -t-b-caus- ---ust ---e-w-igh-. I__ n__ e_____ i_ b______ I m___ l___ w______ I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I m-s- l-s- w-i-h-. --------------------------------------------- I’m not eating it because I must lose weight. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? W-y are-’t --u-d-i-k--g-the--e-r? W__ a_____ y__ d_______ t__ b____ W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e b-e-? --------------------------------- Why aren’t you drinking the beer? 0
Kailangan kong magmaneho. I---ve--o dri--. I h___ t_ d_____ I h-v- t- d-i-e- ---------------- I have to drive. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. I-- n-t dri-king-i- b-ca-s- I--a-e-to---iv-. I__ n__ d_______ i_ b______ I h___ t_ d_____ I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e I h-v- t- d-i-e- -------------------------------------------- I’m not drinking it because I have to drive. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? W-- -re--t y----ri-ki-g-----c---e-? W__ a_____ y__ d_______ t__ c______ W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e c-f-e-? ----------------------------------- Why aren’t you drinking the coffee? 0
Malamig na ito. I- i--c-ld. I_ i_ c____ I- i- c-l-. ----------- It is cold. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. I’- n-t dri-ki-g i---ec---e -- -s --ld. I__ n__ d_______ i_ b______ i_ i_ c____ I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e i- i- c-l-. --------------------------------------- I’m not drinking it because it is cold. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Why--re-’- yo- d-i-k--- --- te-? W__ a_____ y__ d_______ t__ t___ W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e t-a- -------------------------------- Why aren’t you drinking the tea? 0
Wala akong asukal. I-ha-e-no -----. I h___ n_ s_____ I h-v- n- s-g-r- ---------------- I have no sugar. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. I-m -ot-dr--kin--i----c-----I ----- -a-e-a-- s-gar. I__ n__ d_______ i_ b______ I d____ h___ a__ s_____ I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e I d-n-t h-v- a-y s-g-r- --------------------------------------------------- I’m not drinking it because I don’t have any sugar. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? W-y----n’t---- e-t--- the ----? W__ a_____ y__ e_____ t__ s____ W-y a-e-’- y-u e-t-n- t-e s-u-? ------------------------------- Why aren’t you eating the soup? 0
Hindi ko ito inorder. I-----’t ord-----. I d_____ o____ i__ I d-d-’- o-d-r i-. ------------------ I didn’t order it. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. I-----t--at-n- -- be-aus- - -i-n-t-o-d---it. I__ n__ e_____ i_ b______ I d_____ o____ i__ I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I d-d-’- o-d-r i-. -------------------------------------------- I’m not eating it because I didn’t order it. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? Why-don’----u-ea- --e m-at? W__ d____ y__ e__ t__ m____ W-y d-n-t y-u e-t t-e m-a-? --------------------------- Why don’t you eat the meat? 0
Vegetarian ako. I ---a-ve-etar-an. I a_ a v__________ I a- a v-g-t-r-a-. ------------------ I am a vegetarian. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. I’- n-t e--in--it---c-u-e ---- a ve-etar---. I__ n__ e_____ i_ b______ I a_ a v__________ I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I a- a v-g-t-r-a-. -------------------------------------------- I’m not eating it because I am a vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -