Phrasebook

tl Pagdugtong   »   em Double connectors

98 [siyamnapu’t walo]

Pagdugtong

Pagdugtong

98 [ninety-eight]

Double connectors

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. The -ou-n-y -as-beautif-l, b-t-to--ti-ing. T__ j______ w__ b_________ b__ t__ t______ T-e j-u-n-y w-s b-a-t-f-l- b-t t-o t-r-n-. ------------------------------------------ The journey was beautiful, but too tiring. 0
Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. T-- tra-n-w-s--- t-me, -ut t-o--ul-. T__ t____ w__ o_ t____ b__ t__ f____ T-e t-a-n w-s o- t-m-, b-t t-o f-l-. ------------------------------------ The train was on time, but too full. 0
Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. T-e--ot-l -as -om--rt---e----t-to- -xp-nsiv-. T__ h____ w__ c___________ b__ t__ e_________ T-e h-t-l w-s c-m-o-t-b-e- b-t t-o e-p-n-i-e- --------------------------------------------- The hotel was comfortable, but too expensive. 0
Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, He--l-ta-e--i--er-t-- bu---- -h- t-a--. H____ t___ e_____ t__ b__ o_ t__ t_____ H-’-l t-k- e-t-e- t-e b-s o- t-e t-a-n- --------------------------------------- He’ll take either the bus or the train. 0
Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. H--l--co-- eit-e- thi--e---i-g-o--t-m-rr-- m-----g. H____ c___ e_____ t___ e______ o_ t_______ m_______ H-’-l c-m- e-t-e- t-i- e-e-i-g o- t-m-r-o- m-r-i-g- --------------------------------------------------- He’ll come either this evening or tomorrow morning. 0
Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. H-’s -oi-g t--s--y-e-the- wi-- u- or--n-t-- ---e-. H___ g____ t_ s___ e_____ w___ u_ o_ i_ t__ h_____ H-’- g-i-g t- s-a- e-t-e- w-t- u- o- i- t-e h-t-l- -------------------------------------------------- He’s going to stay either with us or in the hotel. 0
Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. S-e-s---ks ---ni---as ---- ---E-glis-. S__ s_____ S______ a_ w___ a_ E_______ S-e s-e-k- S-a-i-h a- w-l- a- E-g-i-h- -------------------------------------- She speaks Spanish as well as English. 0
Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. S----as--i--d i---adr-d-a--w-l- as -n -on-o-. S__ h__ l____ i_ M_____ a_ w___ a_ i_ L______ S-e h-s l-v-d i- M-d-i- a- w-l- a- i- L-n-o-. --------------------------------------------- She has lived in Madrid as well as in London. 0
Alam niya ang Espanya at Englatera. S-- kno-s ------a--we-- ---En-l-n-. S__ k____ S____ a_ w___ a_ E_______ S-e k-o-s S-a-n a- w-l- a- E-g-a-d- ----------------------------------- She knows Spain as well as England. 0
Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. H--i- not-o--y-s----d,--u- -l-o l--y. H_ i_ n__ o___ s______ b__ a___ l____ H- i- n-t o-l- s-u-i-, b-t a-s- l-z-. ------------------------------------- He is not only stupid, but also lazy. 0
Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. She-i- --- o-ly p-et-y- ----a-s- -n---------. S__ i_ n__ o___ p______ b__ a___ i___________ S-e i- n-t o-l- p-e-t-, b-t a-s- i-t-l-i-e-t- --------------------------------------------- She is not only pretty, but also intelligent. 0
Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. Sh---pe--- -ot--nly Ger---,-bu- al-- Fr-n--. S__ s_____ n__ o___ G______ b__ a___ F______ S-e s-e-k- n-t o-l- G-r-a-, b-t a-s- F-e-c-. -------------------------------------------- She speaks not only German, but also French. 0
Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. I-can--ei--er--lay ----p-ano-nor-t-e gui-a-. I c__ n______ p___ t__ p____ n__ t__ g______ I c-n n-i-h-r p-a- t-e p-a-o n-r t-e g-i-a-. -------------------------------------------- I can neither play the piano nor the guitar. 0
Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. I can-n--th---w--tz nor ----h---amb-. I c__ n______ w____ n__ d_ t__ s_____ I c-n n-i-h-r w-l-z n-r d- t-e s-m-a- ------------------------------------- I can neither waltz nor do the samba. 0
Hindi ako mahilig sa opera o ballet. I---ke neit-er---era-nor ba---t. I l___ n______ o____ n__ b______ I l-k- n-i-h-r o-e-a n-r b-l-e-. -------------------------------- I like neither opera nor ballet. 0
Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. T-e-fa--er-y-u -or-----e e-rlier you-wi-- be fi-i---d. T__ f_____ y__ w____ t__ e______ y__ w___ b_ f________ T-e f-s-e- y-u w-r-, t-e e-r-i-r y-u w-l- b- f-n-s-e-. ------------------------------------------------------ The faster you work, the earlier you will be finished. 0
Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. T-e ---li---yo--com-- t-e--a----r-y-u---n-go. T__ e______ y__ c____ t__ e______ y__ c__ g__ T-e e-r-i-r y-u c-m-, t-e e-r-i-r y-u c-n g-. --------------------------------------------- The earlier you come, the earlier you can go. 0
Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. Th------- one-ge-s, t-e --r--co-pl--e------ -e--. T__ o____ o__ g____ t__ m___ c_________ o__ g____ T-e o-d-r o-e g-t-, t-e m-r- c-m-l-c-n- o-e g-t-. ------------------------------------------------- The older one gets, the more complacent one gets. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Ingles (US) (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -