Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ha bayan 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? D-l--n- k--ki-- m-t-----ibiti? D___ n_ k_ k___ m____ a_______ D-l- n- k- k-r- m-t-r a-i-i-i- ------------------------------ Dole ne ku kira motar asibiti? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? D-l---- -a-kira ----ta? D___ n_ k_ k___ l______ D-l- n- k- k-r- l-k-t-? ----------------------- Dole ne ka kira likita? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? Dol- -- ka ki-a -an---n-a? D___ n_ k_ k___ y__ s_____ D-l- n- k- k-r- y-n s-n-a- -------------------------- Dole ne ka kira yan sanda? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. k----da-lam----waya-I-- da--u kaw-i. k___ d_ l_____ w___ I__ d_ s_ k_____ k-n- d- l-m-a- w-y- I-a d- s- k-w-i- ------------------------------------ kana da lambar waya Ina da su kawai. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Ku-a-da--d-res---?---- da----kaw-i. K___ d_ a_________ I__ d_ s_ k_____ K-n- d- a-i-e-h-n- I-a d- s- k-w-i- ----------------------------------- Kuna da adireshin? Ina da su kawai. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Ku-- -a tas-irar-bi---- -n-----s-i ka--i. K___ d_ t_______ b_____ I__ d_ s__ k_____ K-n- d- t-s-i-a- b-r-i- I-a d- s-i k-w-i- ----------------------------------------- Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. Y-------a- l-k--i?--- --sa z--a-aka----ka-i. Y_ z_ a___ l______ Y_ k___ z___ a___ l______ Y- z- a-a- l-k-c-? Y- k-s- z-w- a-a- l-k-c-. -------------------------------------------- Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. Y--ne-- --n-a--Ya k-s- -em---an-a. Y_ n___ h_____ Y_ k___ n___ h_____ Y- n-m- h-n-a- Y- k-s- n-m- h-n-a- ---------------------------------- Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. y--fa-imce k---a ---a-f-----e n-. y_ f______ k_ Y_ k___ f______ n__ y- f-h-m-e k- Y- k-s- f-h-m-e n-. --------------------------------- ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? Me -a--a--a z---u--y-----a k-n -ok-c---a? M_ y_ s_ b_ z_ k_ i__ z___ k__ l_____ b__ M- y- s- b- z- k- i-a z-w- k-n l-k-c- b-? ----------------------------------------- Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. M- -- -a-k-ka--a---gano---n-a? M_ y_ s_ k___ k___ g___ h_____ M- y- s- k-k- k-s- g-n- h-n-a- ------------------------------ Me ya sa kuka kasa gano hanya? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? Me ya ----uk----sa -ah--t-r-a? M_ y_ s_ k___ k___ f__________ M- y- s- k-k- k-s- f-h-m-a-s-? ------------------------------ Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. Ba z-n --a zu-a -an-l-ka-- -- sab--a--a-- bas. B_ z__ i__ z___ k__ l_____ b_ s_____ b___ b___ B- z-n i-a z-w- k-n l-k-c- b- s-b-d- b-b- b-s- ---------------------------------------------- Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. N- ka-- -am-n-h-nya-sa-o-- ---i-d- -a-----. N_ k___ s____ h____ s_____ b___ d_ t_______ N- k-s- s-m-n h-n-a s-b-d- b-n- d- t-s-i-a- ------------------------------------------- Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. Na ka-a -ah---e s-i -abod--w--ar-ta yi -a-a. N_ k___ f______ s__ s_____ w____ t_ y_ y____ N- k-s- f-h-m-e s-i s-b-d- w-k-r t- y- y-w-. -------------------------------------------- Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. Dol- na d-uki --ksi. D___ n_ d____ t_____ D-l- n- d-u-i t-k-i- -------------------- Dole na dauki taksi. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. D--e ---i---a-i -----ra-------. D___ n_ i_ s___ t_______ b_____ D-l- n- i- s-y- t-s-i-a- b-r-i- ------------------------------- Dole ne in sayi taswirar birni. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. Do-e -- k--he --diy--. D___ n_ k____ r_______ D-l- n- k-s-e r-d-y-n- ---------------------- Dole na kashe rediyon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -