Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1   »   ha bayan 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [tamanin da daya]

bayan 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
тхэн r--uta r_____ r-b-t- ------ rubuta 0
Ащ (хъулъфыгъ] письмэ ытхыщтыгъ. Ya ru-uta --k--da. Y_ r_____ t_______ Y- r-b-t- t-k-r-a- ------------------ Ya rubuta takarda. 0
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ] открыткэ ытхыщтыгъ. Ku---ta-ru--t----ti. K___ t_ r_____ k____ K-m- t- r-b-t- k-t-. -------------------- Kuma ta rubuta kati. 0
еджэн ka-an-a k______ k-r-n-a ------- karanta 0
Ар (хъулъфыгъ] журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Ya --r---a-m------r. Y_ k______ m________ Y- k-r-n-a m-j-l-a-. -------------------- Ya karanta mujallar. 0
Ар (бзылъфыгъ] тхылъ еджэщтыгъ. K--a-t-----a----l-tt--i. K___ t_ k______ l_______ K-m- t- k-r-n-a l-t-a-i- ------------------------ Kuma ta karanta littafi. 0
штэн d-uka d____ d-u-a ----- dauka 0
Ащ (хъулъфыгъ] тутыныр ыштагъ. Y- --uki-ta--. Y_ d____ t____ Y- d-u-i t-b-. -------------- Ya dauki taba. 0
40;щ (бзылъфыгъ] шоколад такъыр ыштагъ. C-o-o-at- ta d-uko. C________ t_ d_____ C-o-o-a-e t- d-u-o- ------------------- Chocolate ta dauko. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ] фэшъыпкъагъ. Y-----ance-ma--r -m-nci-a--a t- -a-a--e -ai am--c-. Y_ k______ m____ a_____ a___ t_ k______ m__ a______ Y- k-s-n-e m-r-r a-i-c- a-m- t- k-s-n-e m-i a-i-c-. --------------------------------------------------- Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. 0
Ар (хъулъфыгъ] шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ] хъупхъагъэ. La--l------m-a -- sha--la. L_____ c_ a___ t_ s_______ L-l-l- c- a-m- t- s-a-a-a- -------------------------- Lalala ce amma ta shagala. 0
Ар (хъулъфыгъ] тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ] баигъэ. Ta----i ne -mm- -----d--arziki. T______ n_ a___ t___ d_ a______ T-l-u-i n- a-m- t-n- d- a-z-k-. ------------------------------- Talauci ne amma tana da arziki. 0
Ащ (хъулъфыгъ] ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Ba-shi--- k-----a-----hi. B_ s__ d_ k___ s__ b_____ B- s-i d- k-d- s-i b-s-i- ------------------------- Ba shi da kudi sai bashi. 0
Ащ (хъулъфыгъ] насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ba---- s---b-, -- -- r-sh-n---a. B__ y_ s__ b__ y_ y_ r_____ s___ B-i y- s-a b-, y- y- r-s-i- s-a- -------------------------------- Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. 0
Ащ (хъулъфыгъ] гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. Ba- -i-----r- b-- ---a--- ----. B__ y_ n_____ b__ a___ y_ k____ B-i y- n-s-r- b-, a-m- y- k-s-. ------------------------------- Bai yi nasara ba, amma ya kasa. 0
Ар (хъулъфыгъ] рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. B---g--s- b----m--y--kasa--a-suwa. B__ g____ b_ a___ y_ k___ g_______ B-i g-m-u b- a-m- y- k-s- g-m-u-a- ---------------------------------- Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. 0
Ар (хъулъфыгъ] насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. B---j---a-i-ba,-b---j--da-i b-. B__ j_ d___ b__ b__ j_ d___ b__ B-i j- d-d- b-, b-i j- d-d- b-. ------------------------------- Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. 0
Ар (хъулъфыгъ] гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. B----s---h-- -- a-s- -hi-ba. B_ a s_ s___ b_ a s_ s__ b__ B- a s- s-i- b- a s- s-i b-. ---------------------------- Ba a so shi, ba a so shi ba. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -