Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   ha Tambayi hanya

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [arbain]

Tambayi hanya

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Ku--- ----ri! K_ y_ h______ K- y- h-k-r-! ------------- Ku yi hakuri! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Zaa --- --y- --? Z__ i__ t___ n__ Z-a i-a t-y- n-? ---------------- Zaa iya taya ni? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Ina g-dan ---nc--m---ky-u a--n? I__ g____ a_____ m__ k___ a____ I-a g-d-n a-i-c- m-i k-a- a-a-? ------------------------------- Ina gidan abinci mai kyau anan? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. T--- --s- -------rwa- ----. T___ k___ d_ k_______ h____ T-f- k-s- d- k-s-r-a- h-g-. --------------------------- Tafi kusa da kusurwar hagu. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. S--- -an-ku-a-ci-gaba kai --a--. S___ n__ k___ c_ g___ k__ t_____ S-a- n-n k-m- c- g-b- k-i t-a-e- -------------------------------- Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. S-an--a- -u---ta--ya-mi------i z-w--d--a. S___ n__ k___ t_____ m___ ɗ___ z___ d____ S-a- n-n k-m- t-f-y- m-t- ɗ-r- z-w- d-m-. ----------------------------------------- Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Hak-na- ---- --a---u-a----s. H______ z___ i__ ɗ_____ b___ H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- b-s- ---------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar bas. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. H--a-----a-a --a-ɗa--a- -ram. H______ z___ i__ ɗ_____ t____ H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- t-a-. ----------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar tram. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. H--a-a- z-k- -ya -iyo -----w-i. H______ z___ i__ b___ n_ k_____ H-k-n-n z-k- i-a b-y- n- k-w-i- ------------------------------- Hakanan zaka iya biyo ni kawai. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? T---aya-z-n --a --lin wasan -wallo- ƙa--? T_ y___ z__ i__ f____ w____ ƙ______ ƙ____ T- y-y- z-n i-a f-l-n w-s-n ƙ-a-l-n ƙ-f-? ----------------------------------------- Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! K-ta-- -a-a! K_____ g____ K-t-r- g-d-! ------------ Ketare gada! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! F-------c-k-n----i! F___ t_ c____ r____ F-t- t- c-k-n r-m-! ------------------- Fita ta cikin rami! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Fit- zuwa-f--i-a---any- -a-uku. F___ z___ f______ h____ t_ u___ F-t- z-w- f-t-l-r h-n-a t- u-u- ------------------------------- Fita zuwa fitilar hanya ta uku. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Sai -- --u-i tit---fa-k- ---a-n------a. S__ k_ ɗ____ t____ f____ a h_____ d____ S-i k- ɗ-u-i t-t-n f-r-o a h-n-u- d-m-. --------------------------------------- Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. San-a---u --c--k-- t-aye-ta ---yar-m------ ta-g---. S_____ k_ w___ k__ t____ t_ h_____ m______ t_ g____ S-n-a- k- w-c- k-i t-a-e t- h-n-a- m-h-d-r t- g-b-. --------------------------------------------------- Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Yi-h--u--- t--ya---z-n --- fi-i- jirg--? Y_ h______ t_ y___ z__ i__ f____ j______ Y- h-k-r-, t- y-y- z-n i-a f-l-n j-r-i-? ---------------------------------------- Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Ze --i- ku- --u-- -i--in k-s-. Z_ f___ k__ d____ j_____ k____ Z- f-i- k-n d-u-i j-r-i- k-s-. ------------------------------ Ze fiin kun dauki jirgin kasa. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Kaw---tu-i --w--tas-----ar--e. K____ t___ z___ t_____ ƙ______ K-w-i t-ƙ- z-w- t-s-a- ƙ-r-h-. ------------------------------ Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -