Разговорник

ad МэшIокум   »   ha A cikin jirgin kasa

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? Sh-n -ir--n---w--Be--in ---a-? S___ j_____ z___ B_____ k_____ S-i- j-r-i- z-w- B-r-i- k-n-n- ------------------------------ Shin jirgin zuwa Berlin kenan? 0
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? W--- l--a-i j-rg-- ----- -- -a-hi? W___ l_____ j_____ k____ z_ t_____ W-n- l-k-c- j-r-i- k-s-n z- t-s-i- ---------------------------------- Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? 0
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? Ya--h---ir--- y- -s---er--n? Y_____ j_____ y_ i__ B______ Y-u-h- j-r-i- y- i-a B-r-i-? ---------------------------- Yaushe jirgin ya isa Berlin? 0
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? Y- --kur-----n--y--w--e--? Y_ h______ z__ i__ w______ Y- h-k-r-, z-n i-a w-c-w-? -------------------------- Yi hakuri, zan iya wucewa? 0
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. I-a--i wu-i---a-a -a -- n--. I__ j_ w____ z___ n_ k_ n___ I-a j- w-r-n z-m- n- k- n-n- ---------------------------- Ina ji wurin zama na ke nan. 0
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. I-- t-a-m-nin kana -a-n- ----r-- zam- n-. I__ t________ k___ z____ a w____ z___ n__ I-a t-a-m-n-n k-n- z-u-e a w-r-n z-m- n-. ----------------------------------------- Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? In- m-- --r--? I__ m__ b_____ I-a m-i b-r-i- -------------- Ina mai barci? 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. M-i -ar---yan- k-rsh----ir-in. M__ b____ y___ k______ j______ M-i b-r-i y-n- k-r-h-n j-r-i-. ------------------------------ Mai barci yana karshen jirgin. 0
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. Kum----a --t-- cin----nc-?-- A -ar--n. K___ i__ m____ c__ a______ - A f______ K-m- i-a m-t-r c-n a-i-c-? - A f-r-o-. -------------------------------------- Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. 0
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? z-n-i-a kwan--- k-sa z__ i__ k____ a k___ z-n i-a k-a-a a k-s- -------------------- zan iya kwana a kasa 0
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? z-----a-b-r-- a tsaki-a z__ i__ b____ a t______ z-n i-a b-r-i a t-a-i-a ----------------------- zan iya barci a tsakiya 0
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? zan iya b--ci--a-a z__ i__ b____ s___ z-n i-a b-r-i s-m- ------------------ zan iya barci sama 0
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? Y-us-e--u---b-kin i--k-? Y_____ m___ b____ i_____ Y-u-h- m-k- b-k-n i-a-a- ------------------------ Yaushe muke bakin iyaka? 0
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Y----t-awo--taf-yar ---a-B-r--- -e ɗ-uk-? Y___ t_____ t______ z___ B_____ k_ ɗ_____ Y-y- t-a-o- t-f-y-r z-w- B-r-i- k- ɗ-u-a- ----------------------------------------- Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? 0
МэшIокур къэгужъуа? J-rg---yana------ri? J_____ y___ j_______ J-r-i- y-n- j-n-i-i- -------------------- Jirgin yana jinkiri? 0
Узэджэн горэ уиIа? K--a ------- da -a-ku-k---nt-? K___ d_ a___ d_ z_ k_ k_______ K-n- d- a-i- d- z- k- k-r-n-a- ------------------------------ Kuna da abin da za ku karanta? 0
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Shi--z-i y--- a-sa-i-ab-------a ku -i -u---- a-na-? S___ z__ y___ a s___ a___ d_ z_ k_ c_ k_ s__ a n___ S-i- z-i y-w- a s-m- a-i- d- z- k- c- k- s-a a n-n- --------------------------------------------------- Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? 0
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. Za-a-iy---ashe--i d- k---e 7--a saf-,---n A-lah? Z_ a i__ t____ n_ d_ k____ 7 n_ s____ d__ A_____ Z- a i-a t-s-e n- d- k-r-e 7 n- s-f-, d-n A-l-h- ------------------------------------------------ Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -