Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   cs Minulý čas 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [osmdesát dva]

Minulý čas 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? M--el / m--e----si z--o--t--anitku? M____ / m_____ j__ z______ s_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t s-n-t-u- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat sanitku? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? M---l-/--usel---si-za--l-t lé--ře? M____ / m_____ j__ z______ l______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t l-k-ř-? ---------------------------------- Musel / musela jsi zavolat lékaře? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? Mu-e- /--usela --- z-v---t p-li-i-? M____ / m_____ j__ z______ p_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t p-l-c-i- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat policii? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. M-te-to-tele--n-- čís-o--Teď--sem-ho --št---ěl. M___ t_ t________ č_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t- t-l-f-n-í č-s-o- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ----------------------------------------------- Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Máte -- -d-e--? Te- -s-m j- j--tě m-l. M___ t_ a______ T__ j___ j_ j____ m___ M-t- t- a-r-s-? T-ď j-e- j- j-š-ě m-l- -------------------------------------- Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Mát---en --á- ---ta? --ď --e---- ješ-- m--. M___ t__ p___ m_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t-n p-á- m-s-a- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ------------------------------------------- Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. Př---l-v--s- -em-hl při-ít vč--. P_____ v____ N_____ p_____ v____ P-i-e- v-a-? N-m-h- p-i-í- v-a-. -------------------------------- Přišel včas? Nemohl přijít včas. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. Na-e- -----?--e-oh- -a--t---s--. N____ c_____ N_____ n____ c_____ N-š-l c-s-u- N-m-h- n-j-t c-s-u- -------------------------------- Našel cestu? Nemohl najít cestu. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. Ro---ě- --? -e--zu------. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozuměl ti? Nerozuměl mi. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? P--- j-- ne--------j-t----s? P___ j__ n_____ p_____ v____ P-o- j-i n-m-h- p-i-í- v-a-? ---------------------------- Proč jsi nemohl přijít včas? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. P-oč--s- -e-----n--ít-ce-tu? P___ j__ n_____ n____ c_____ P-o- j-i n-m-h- n-j-t c-s-u- ---------------------------- Proč jsi nemohl najít cestu? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? P-oč j---mu----oz-měl? P___ j__ m_ n_________ P-o- j-i m- n-r-z-m-l- ---------------------- Proč jsi mu nerozuměl? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. Ne-o-l jsem--ř-j-- včas--pro---- -e--l ----ý-au-o---. N_____ j___ p_____ v____ p______ n____ ž____ a_______ N-m-h- j-e- p-i-í- v-a-, p-o-o-e n-j-l ž-d-ý a-t-b-s- ----------------------------------------------------- Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. Ne---l--se- n------estu--pr-t-ž--jse--n--ě- -l-n-měs--. N_____ j___ n____ c_____ p______ j___ n____ p___ m_____ N-m-h- j-e- n-j-t c-s-u- p-o-o-e j-e- n-m-l p-á- m-s-a- ------------------------------------------------------- Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. Ne---u--l--sem -u,-pr-t--- t- h-dba -yla-m-c-hl-sit-. N________ j___ m__ p______ t_ h____ b___ m__ h_______ N-r-z-m-l j-e- m-, p-o-o-e t- h-d-a b-l- m-c h-a-i-á- ----------------------------------------------------- Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. M--el-j--- -i------ta-i. M____ j___ s_ v___ t____ M-s-l j-e- s- v-í- t-x-. ------------------------ Musel jsem si vzít taxi. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. M--e- j------ k--p-t pl---mě--a. M____ j___ s_ k_____ p___ m_____ M-s-l j-e- s- k-u-i- p-á- m-s-a- -------------------------------- Musel jsem si koupit plán města. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. M--e--j--m vy-no-t -á---. M____ j___ v______ r_____ M-s-l j-e- v-p-o-t r-d-o- ------------------------- Musel jsem vypnout rádio. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + чешский (1-100) MP3 чешский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -