stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!
دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
vytvořit
Kdo vytvořil Zemi?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
zemřít
Ve filmech zemře mnoho lidí.
مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.
همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
křičet
Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
dát
Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
způsobit
Alkohol může způsobit bolesti hlavy.
باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
poskytnout
Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.
فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
jmenovat
Kolik zemí dokážete jmenovat?
نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
platit
Vízum již není platné.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
generovat
Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.
تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید میکنیم.