क्या यह सीट खाली है?
여기-자--비---?
여기 자리 비었어요?
여- 자- 비-어-?
-----------
여기 자리 비었어요?
0
ye--- -ali b--o----oyo?
yeogi jali bieoss-eoyo?
y-o-i j-l- b-e-s---o-o-
-----------------------
yeogi jali bieoss-eoyo?
क्या यह सीट खाली है?
여기 자리 비었어요?
yeogi jali bieoss-eoyo?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
당신과-함- 앉아도 --?
당신과 함께 앉아도 돼요?
당-과 함- 앉-도 돼-?
--------------
당신과 함께 앉아도 돼요?
0
dan---ngwa--amk-e-an---d- d-a-y-?
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
d-n-s-n-w- h-m-k- a-j-a-o d-a-y-?
---------------------------------
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
당신과 함께 앉아도 돼요?
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
जी हाँ!
그-요.
그럼요.
그-요-
----
그럼요.
0
ge---om-y-.
geuleom-yo.
g-u-e-m-y-.
-----------
geuleom-yo.
संगीत कैसा है?
이----어--?
이 음악 어때요?
이 음- 어-요-
---------
이 음악 어때요?
0
i e-m----eo--a-y-?
i eum-ag eottaeyo?
i e-m-a- e-t-a-y-?
------------------
i eum-ag eottaeyo?
संगीत कैसा है?
이 음악 어때요?
i eum-ag eottaeyo?
थोड़ा सा ऊँचा है
약간--무 시끄---.
약간 너무 시끄러워요.
약- 너- 시-러-요-
------------
약간 너무 시끄러워요.
0
ya-----neomu -i-ke--eow-yo.
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
y-g-a- n-o-u s-k-e-l-o-o-o-
---------------------------
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
थोड़ा सा ऊँचा है
약간 너무 시끄러워요.
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
하지만-밴드는-아주-잘---해요.
하지만 밴드는 아주 잘 연주해요.
하-만 밴-는 아- 잘 연-해-.
------------------
하지만 밴드는 아주 잘 연주해요.
0
ha--m-n baen---neun---u--a- -e-nju-a-yo.
hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
h-j-m-n b-e-d-u-e-n a-u j-l y-o-j-h-e-o-
----------------------------------------
hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
하지만 밴드는 아주 잘 연주해요.
hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
여기----와요?
여기 자주 와요?
여- 자- 와-?
---------
여기 자주 와요?
0
y---- ja-u--ayo?
yeogi jaju wayo?
y-o-i j-j- w-y-?
----------------
yeogi jaju wayo?
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
여기 자주 와요?
yeogi jaju wayo?
जी नहीं, यह पहली बार है
아-요,--번이 처음--요.
아니요, 이번이 처음이에요.
아-요- 이-이 처-이-요-
---------------
아니요, 이번이 처음이에요.
0
an-y-, ib--n-- -h--e---i---.
aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo.
a-i-o- i-e-n-i c-e-e-m-i-y-.
----------------------------
aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo.
जी नहीं, यह पहली बार है
아니요, 이번이 처음이에요.
aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
저--여기 한번------어요.
저는 여기 한번도 안 와봤어요.
저- 여- 한-도 안 와-어-.
-----------------
저는 여기 한번도 안 와봤어요.
0
je--eu--yeogi--a-b-on-o -n ---w-s----y-.
jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo.
j-o-e-n y-o-i h-n-e-n-o a- w-b-a-s-e-y-.
----------------------------------------
jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
저는 여기 한번도 안 와봤어요.
jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo.
क्या आप नाचना चाहेंगी?
춤---어-?
춤 추겠어요?
춤 추-어-?
-------
춤 추겠어요?
0
c-um-chug--s-e-y-?
chum chugess-eoyo?
c-u- c-u-e-s-e-y-?
------------------
chum chugess-eoyo?
क्या आप नाचना चाहेंगी?
춤 추겠어요?
chum chugess-eoyo?
शायद थोडी देर बाद
나중에-.
나중에요.
나-에-.
-----
나중에요.
0
n---ng-ey-.
najung-eyo.
n-j-n---y-.
-----------
najung-eyo.
शायद थोडी देर बाद
나중에요.
najung-eyo.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
저--춤--잘---춰-.
저는 춤을 잘 못 춰요.
저- 춤- 잘 못 춰-.
-------------
저는 춤을 잘 못 춰요.
0
j---eu- ch-m--u- -al -o- -hw-y-.
jeoneun chum-eul jal mos chwoyo.
j-o-e-n c-u---u- j-l m-s c-w-y-.
--------------------------------
jeoneun chum-eul jal mos chwoyo.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
저는 춤을 잘 못 춰요.
jeoneun chum-eul jal mos chwoyo.
बहुत आसान है
아- -워요.
아주 쉬워요.
아- 쉬-요-
-------
아주 쉬워요.
0
aj- ---w-y-.
aju swiwoyo.
a-u s-i-o-o-
------------
aju swiwoyo.
बहुत आसान है
아주 쉬워요.
aju swiwoyo.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
제---여-드릴게요.
제가 보여 드릴게요.
제- 보- 드-게-.
-----------
제가 보여 드릴게요.
0
je-a b---o-d-u-ilg---.
jega boyeo deulilgeyo.
j-g- b-y-o d-u-i-g-y-.
----------------------
jega boyeo deulilgeyo.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
제가 보여 드릴게요.
jega boyeo deulilgeyo.
जी नहीं शायद कभी और
아-요---음에 -께-.
아니요, 다음에 할께요.
아-요- 다-에 할-요-
-------------
아니요, 다음에 할께요.
0
an-yo---a--um-e ha-k-eyo.
aniyo, da-eum-e halkkeyo.
a-i-o- d---u--- h-l-k-y-.
-------------------------
aniyo, da-eum-e halkkeyo.
जी नहीं शायद कभी और
아니요, 다음에 할께요.
aniyo, da-eum-e halkkeyo.
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
누-를 기---?
누구를 기다려요?
누-를 기-려-?
---------
누구를 기다려요?
0
n--uleul-gi-----o--?
nuguleul gidalyeoyo?
n-g-l-u- g-d-l-e-y-?
--------------------
nuguleul gidalyeoyo?
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
누구를 기다려요?
nuguleul gidalyeoyo?
जी हाँ, मेरे दोस्त की
네, 제 ---구-.
네, 제 남자친구요.
네- 제 남-친-요-
-----------
네, 제 남자친구요.
0
n------n-mj--hing-y-.
ne, je namjachinguyo.
n-, j- n-m-a-h-n-u-o-
---------------------
ne, je namjachinguyo.
जी हाँ, मेरे दोस्त की
네, 제 남자친구요.
ne, je namjachinguyo.
लीजिए, वह आ गया!
저기--네요!
저기 오네요!
저- 오-요-
-------
저기 오네요!
0
je-g- on---!
jeogi oneyo!
j-o-i o-e-o-
------------
jeogi oneyo!
लीजिए, वह आ गया!
저기 오네요!
jeogi oneyo!