क्या यह सीट खाली है?
Э-о-мест- свободно?
Э__ м____ с________
Э-о м-с-о с-о-о-н-?
-------------------
Это место свободно?
0
Eto--esto--vo-od--?
E__ m____ s________
E-o m-s-o s-o-o-n-?
-------------------
Eto mesto svobodno?
क्या यह सीट खाली है?
Это место свободно?
Eto mesto svobodno?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
Ра-р-ш-те -ес-ь---дом с---м-?
Р________ с____ р____ с В____
Р-з-е-и-е с-с-ь р-д-м с В-м-?
-----------------------------
Разрешите сесть рядом с Вами?
0
R-zre--i---s--tʹ---a-o- s----i?
R_________ s____ r_____ s V____
R-z-e-h-t- s-s-ʹ r-a-o- s V-m-?
-------------------------------
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
Разрешите сесть рядом с Вами?
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
जी हाँ!
С-у-ово--ст---м.
С у_____________
С у-о-о-ь-т-и-м-
----------------
С удовольствием.
0
S-u--v-lʹs-viy-m.
S u______________
S u-o-o-ʹ-t-i-e-.
-----------------
S udovolʹstviyem.
जी हाँ!
С удовольствием.
S udovolʹstviyem.
संगीत कैसा है?
Как-Ва- н-ав-тся -узыка?
К__ В__ н_______ м______
К-к В-м н-а-и-с- м-з-к-?
------------------------
Как Вам нравится музыка?
0
K------ ---vitsya --z---?
K__ V__ n________ m______
K-k V-m n-a-i-s-a m-z-k-?
-------------------------
Kak Vam nravitsya muzyka?
संगीत कैसा है?
Как Вам нравится музыка?
Kak Vam nravitsya muzyka?
थोड़ा सा ऊँचा है
Н-с----ко-громкова--.
Н________ г__________
Н-с-о-ь-о г-о-к-в-т-.
---------------------
Несколько громковата.
0
N-s-olʹ-- -ro-k-va-a.
N________ g__________
N-s-o-ʹ-o g-o-k-v-t-.
---------------------
Neskolʹko gromkovata.
थोड़ा सा ऊँचा है
Несколько громковата.
Neskolʹko gromkovata.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
Н---руппа-и-рае- -ово--но--оро-о.
Н_ г_____ и_____ д_______ х______
Н- г-у-п- и-р-е- д-в-л-н- х-р-ш-.
---------------------------------
Но группа играет довольно хорошо.
0
No -r--p-----ay---dov--ʹno-kh--osho.
N_ g_____ i______ d_______ k________
N- g-u-p- i-r-y-t d-v-l-n- k-o-o-h-.
------------------------------------
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
Но группа играет довольно хорошо.
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
Вы-з-е-ь---ст- бы-а-те?
В_ з____ ч____ б_______
В- з-е-ь ч-с-о б-в-е-е-
-----------------------
Вы здесь часто бываете?
0
V- ----ʹ--ha-t---y---e--?
V_ z____ c_____ b________
V- z-e-ʹ c-a-t- b-v-y-t-?
-------------------------
Vy zdesʹ chasto byvayete?
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
Вы здесь часто бываете?
Vy zdesʹ chasto byvayete?
जी नहीं, यह पहली बार है
Н-т, -т--перв-й-р--.
Н___ э__ п_____ р___
Н-т- э-о п-р-ы- р-з-
--------------------
Нет, это первый раз.
0
N--, -t---ervy--r--.
N___ e__ p_____ r___
N-t- e-o p-r-y- r-z-
--------------------
Net, eto pervyy raz.
जी नहीं, यह पहली बार है
Нет, это первый раз.
Net, eto pervyy raz.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
Я ---с--е---н-к---а--- --- / не-б-л-.
Я з____ е__ н______ н_ б__ / н_ б____
Я з-е-ь е-ё н-к-г-а н- б-л / н- б-л-.
-------------------------------------
Я здесь ещё никогда не был / не была.
0
Y- z---ʹ-yesh-hë--i-o-da -e-byl - n--b-la.
Y_ z____ y______ n______ n_ b__ / n_ b____
Y- z-e-ʹ y-s-c-ë n-k-g-a n- b-l / n- b-l-.
------------------------------------------
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
Я здесь ещё никогда не был / не была.
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
क्या आप नाचना चाहेंगी?
Вы---нц-ет-?
В_ т________
В- т-н-у-т-?
------------
Вы танцуете?
0
V----nts-y-te?
V_ t__________
V- t-n-s-y-t-?
--------------
Vy tantsuyete?
क्या आप नाचना चाहेंगी?
Вы танцуете?
Vy tantsuyete?
शायद थोडी देर बाद
Может-б--- позже.
М____ б___ п_____
М-ж-т б-т- п-з-е-
-----------------
Может быть позже.
0
Mo-het-by-ʹ ----h-.
M_____ b___ p______
M-z-e- b-t- p-z-h-.
-------------------
Mozhet bytʹ pozzhe.
शायद थोडी देर बाद
Может быть позже.
Mozhet bytʹ pozzhe.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
Я-не о-е---хор-ш- --нцую.
Я н_ о____ х_____ т______
Я н- о-е-ь х-р-ш- т-н-у-.
-------------------------
Я не очень хорошо танцую.
0
Ya-n--oc-e-ʹ-kho----- t--t---u.
Y_ n_ o_____ k_______ t________
Y- n- o-h-n- k-o-o-h- t-n-s-y-.
-------------------------------
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
Я не очень хорошо танцую.
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
बहुत आसान है
Э---о-ен- пр-с-о.
Э__ о____ п______
Э-о о-е-ь п-о-т-.
-----------------
Это очень просто.
0
Eto oc-en----os-o.
E__ o_____ p______
E-o o-h-n- p-o-t-.
------------------
Eto ochenʹ prosto.
बहुत आसान है
Это очень просто.
Eto ochenʹ prosto.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
Я-Вам -о-аж-.
Я В__ п______
Я В-м п-к-ж-.
-------------
Я Вам покажу.
0
Ya--a--poka---.
Y_ V__ p_______
Y- V-m p-k-z-u-
---------------
Ya Vam pokazhu.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
Я Вам покажу.
Ya Vam pokazhu.
जी नहीं शायद कभी और
Н-т---учше --д-у-о- раз.
Н___ л____ в д_____ р___
Н-т- л-ч-е в д-у-о- р-з-
------------------------
Нет, лучше в другой раз.
0
Ne-,-luch--e --dru--- ---.
N___ l______ v d_____ r___
N-t- l-c-s-e v d-u-o- r-z-
--------------------------
Net, luchshe v drugoy raz.
जी नहीं शायद कभी और
Нет, лучше в другой раз.
Net, luchshe v drugoy raz.
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
Вы--о-о-т--ж----?
В_ к______ ж_____
В- к-г---о ж-ё-е-
-----------------
Вы кого-то ждёте?
0
V- ---o-t- ---ë--?
V_ k______ z______
V- k-g---o z-d-t-?
------------------
Vy kogo-to zhdëte?
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
Вы кого-то ждёте?
Vy kogo-to zhdëte?
जी हाँ, मेरे दोस्त की
Да- ---го-дру--.
Д__ м____ д_____
Д-, м-е-о д-у-а-
----------------
Да, моего друга.
0
Da,-m-y-g-------.
D__ m_____ d_____
D-, m-y-g- d-u-a-
-----------------
Da, moyego druga.
जी हाँ, मेरे दोस्त की
Да, моего друга.
Da, moyego druga.
लीजिए, वह आ गया!
А-в-т-- --!
А в__ и о__
А в-т и о-!
-----------
А вот и он!
0
A--o--- --!
A v__ i o__
A v-t i o-!
-----------
A vot i on!
लीजिए, वह आ गया!
А вот и он!
A vot i on!