वाक्यांश

hi डिस्को में   »   ar ‫فى المرقص‬

४६ [छियालीस]

डिस्को में

डिस्को में

‫46 [ستة وأربعون]

46 [stat wa'arbaeuna]

‫فى المرقص‬

fi almarqas

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी अरबी प्ले अधिक
क्या यह सीट खाली है? ‫-- هذا -لم------غر؟ ‫__ ه__ ا_____ ش____ ‫-ل ه-ا ا-م-ع- ش-غ-؟ -------------------- ‫هل هذا المقعد شاغر؟ 0
h-- --dh--a-m-qe-d s-ag-ir? h__ h____ a_______ s_______ h-l h-d-a a-m-q-a- s-a-h-r- --------------------------- hal hadha almaqead shaghir?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? هل-ت-م--لي بالجل-س بق-بك؟ ه_ ت___ ل_ ب______ ب_____ ه- ت-م- ل- ب-ل-ل-س ب-ر-ك- ------------------------- هل تسمح لي بالجلوس بقربك؟ 0
h-l --sm-h-li-b-a----u- -i-a---k? h__ t_____ l_ b________ b________ h-l t-s-a- l- b-a-j-l-s b-q-r-i-? --------------------------------- hal tasmah li bialjulus biqarbik?
जी हाँ! ‫-----رور. ‫___ س____ ‫-ك- س-و-. ---------- ‫بكل سرور. 0
b--ul s-rur. b____ s_____ b-k-l s-r-r- ------------ bikul surur.
संगीत कैसा है? ‫--- -----ا-م-سي--؟ ‫___ و___ ا________ ‫-ي- و-د- ا-م-س-ق-؟ ------------------- ‫كيف وجدت الموسيقى؟ 0
ka-- waja----al--si-a? k___ w______ a________ k-y- w-j-d-t a-m-s-q-? ---------------------- kayf wajadat almusiqa?
थोड़ा सा ऊँचा है ‫عا-ية-ب-- ---يء. ‫_____ ب__ ا_____ ‫-ا-ي- ب-ض ا-ش-ء- ----------------- ‫عالية بعض الشيء. 0
eali-at-b--d --s--y. e______ b___ a______ e-l-y-t b-e- a-s-a-. -------------------- ealiyat baed alshay.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं ‫ول-- -ل-رق- تع---بش-ل --د-لل--ية. ‫____ ا_____ ت___ ب___ ج__ ل______ ‫-ل-ن ا-ف-ق- ت-ز- ب-ك- ج-د ل-غ-ي-. ---------------------------------- ‫ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية. 0
w-l--un a-f---at -a--zi- -isha-l j-yi- li-g--y-t. w______ a_______ t______ b______ j____ l_________ w-l-k-n a-f-r-a- t-e-z-f b-s-a-l j-y-d l-l-h-y-t- ------------------------------------------------- walakun alfurqat taeazif bishakl jayid lilghayat.
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? ‫ه--تأتي با-تمر------ هنا؟ ‫__ ت___ ب_______ إ__ ه___ ‫-ل ت-ت- ب-س-م-ا- إ-ى ه-ا- -------------------------- ‫هل تأتي باستمرار إلى هنا؟ 0
h-l tat- --s-i-rar--il---hun-? h__ t___ b________ i____ h____ h-l t-t- b-s-i-r-r i-l-a h-n-? ------------------------------ hal tati bastimrar iilaa huna?
जी नहीं, यह पहली बार है ‫لا،-هذ-----الم-- ال----. ‫___ ه__ ه_ ا____ ا______ ‫-ا- ه-ه ه- ا-م-ة ا-أ-ل-. ------------------------- ‫لا، هذه هي المرة الأولى. 0
l-, -adhih -i-alm-r--- --u---. l__ h_____ h_ a_______ a______ l-, h-d-i- h- a-m-r-a- a-u-l-. ------------------------------ la, hadhih hi almarrat aluwla.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ ل--أ-ن-هنا-من-ق--. ل_ أ__ ه__ م_ ق___ ل- أ-ن ه-ا م- ق-ل- ------------------ لم أكن هنا من قبل. 0
la- ak-- h--a --n----a-. l__ a___ h___ m__ q_____ l-m a-u- h-n- m-n q-b-l- ------------------------ lam akun huna min qibal.
क्या आप नाचना चाहेंगी? ه--ت-ب-أن ---ص؟ ه_ ت__ أ_ ت____ ه- ت-ب أ- ت-ق-؟ --------------- هل تحب أن ترقص؟ 0
ha--t---bb -- -a--a-? h__ t_____ a_ t______ h-l t-h-b- a- t-r-a-? --------------------- hal tuhibb an tarqas?
शायद थोडी देर बाद ‫ر--- ف--وقت-لا-ق. ‫____ ف_ و__ ل____ ‫-ب-ا ف- و-ت ل-ح-. ------------------ ‫ربما في وقت لاحق. 0
rub-ma--i -a-----h-. r_____ f_ w___ l____ r-b-m- f- w-q- l-h-. -------------------- rubama fi waqt lahq.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ ‫ل- -تق- --رقص--ماما-. ‫__ أ___ ا____ ت_____ ‫-ا أ-ق- ا-ر-ص ت-ا-ا-. ---------------------- ‫لا أتقن الرقص تماماً. 0
l- atqa---lr---a--ama-a-. l_ a____ a______ t_______ l- a-q-n a-r-q-a t-m-m-n- ------------------------- la atqan alraqsa tamaman.
बहुत आसान है ‫-ذا---ل----ا-ة. ‫___ س__ ل______ ‫-ذ- س-ل ل-غ-ي-. ---------------- ‫هذا سهل للغاية. 0
h--ha-sah- -il----at. h____ s___ l_________ h-d-a s-h- l-l-h-y-t- --------------------- hadha sahl lilghayat.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ ‫-أ--ك ذ--. ‫_____ ذ___ ‫-أ-ي- ذ-ك- ----------- ‫سأريك ذلك. 0
sa------dhal-k. s______ d______ s-u-a-k d-a-i-. --------------- saurayk dhalik.
जी नहीं शायद कभी और ‫ل-- أف---في--------ر-. ‫___ أ___ ف_ ف___ أ____ ‫-ا- أ-ض- ف- ف-ص- أ-ر-. ----------------------- ‫لا، أفضل في فرصة أخرى. 0
la- af--- ---fursat -----a. l__ a____ f_ f_____ u______ l-, a-d-l f- f-r-a- u-h-a-. --------------------------- la, afdal fi fursat ukhraa.
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? ه----ت-- أح-ا؟ ه_ ت____ أ____ ه- ت-ت-ر أ-د-؟ -------------- هل تنتظر أحدا؟ 0
h---t-ntaz-r--hd-? h__ t_______ a____ h-l t-n-a-i- a-d-? ------------------ hal tantazir ahda?
जी हाँ, मेरे दोस्त की ‫--م- --ي--. ‫____ ص_____ ‫-ع-، ص-ي-ي- ------------ ‫نعم، صديقي. 0
n---m,-sa--qi. n_____ s______ n-e-m- s-d-q-. -------------- naeam, sadiqi.
लीजिए, वह आ गया! ‫-ن--ه--ك- -ا -و ----. ‫___ ه____ ه_ ه_ ق____ ‫-ن- ه-ا-، ه- ه- ق-د-. ---------------------- ‫إنه هناك، ها هو قادم. 0
in-a---u-a-,--a-huw- ---am. i____ h_____ h_ h___ q_____ i-n-h h-n-k- h- h-w- q-d-m- --------------------------- innah hunak, ha huwa qadam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -