Pasikalbėjimų knygelė

Apsipirkimas / Apsirūpinimas pirkiniais » கடை கண்ணிக்குச் செல்லுதல்

LT lietuvių
TA tamilų

51 [penkiasdešimt vienas]

Apsipirkimas / Apsirūpinimas pirkiniais

51 [ஐம்பத்தி ஒன்று]

51 [Aimpatti oṉṟu]

கடை கண்ணிக்குச் செல்லுதல்

[kaṭai kaṇṇikkuc cellutal]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tamilų	Žaisti Daugiau
(Aš) noriu (eiti) į biblioteką.	எ-க--ு-----த-தி---ு--ெல-ல--ேண--ும-. எ___ நூ______ செ__ வே____ எ-க-க- ந-ல-த-த-ற-க- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------- எனக்கு நூலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 0 e-a--u --l----t--k- --ll- -ēṇ-um. e_____ n___________ c____ v______ e-a-k- n-l-k-t-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. --------------------------------- eṉakku nūlakattiṟku cella vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) į biblioteką. எனக்கு நூலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். eṉakku nūlakattiṟku cella vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the library. DE Garsas Ich will in die Bibliothek. ES Garsas Quiero ir a la biblioteca. FR Garsas Je veux aller à la bibliothèque. IT Garsas Voglio andare in biblioteca. RU Garsas Я хочу в библиотеку.
(Aš) noriu (eiti) į knygyną.	எ--்க---ு--தக-் கட-க-க--செல்ல வே--ட-ம-. எ___ பு____ க___ செ__ வே____ எ-க-க- ப-த-த-க- க-ை-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு புத்தகக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். 0 Eṉ---u--u--aka- ka-a-----c-ll- --ṇ--m. E_____ p_______ k_______ c____ v______ E-a-k- p-t-a-a- k-ṭ-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. -------------------------------------- Eṉakku puttakak kaṭaikku cella vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) į knygyną. எனக்கு புத்தகக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku puttakak kaṭaikku cella vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the bookstore. DE Garsas Ich will in die Buchhandlung. ES Garsas Quiero ir a la librería. FR Garsas Je veux aller à la librairie. IT Garsas Voglio andare in libreria. RU Garsas Я хочу в книжный магазин.
(Aš) noriu eiti pri kiosko.	எனக--- ப-்--ர--ை-- -ட-க--ு ----ல---ண்டும-. எ___ ப_____ க___ செ__ வே____ எ-க-க- ப-்-ி-ி-ை-் க-ை-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------ எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். 0 Eṉ-kk--p-ttir-kaik -aṭ---k- -e--a--ēṇṭu-. E_____ p__________ k_______ c____ v______ E-a-k- p-t-i-i-a-k k-ṭ-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Eṉakku pattirikaik kaṭaikku cella vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu eiti pri kiosko. எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku pattirikaik kaṭaikku cella vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the newspaper stand. DE Garsas Ich will zum Kiosk. ES Garsas Quiero ir al quiosco. FR Garsas Je veux aller au kiosque. IT Garsas Voglio andare all’edicola. RU Garsas Я хочу в киоск.
(Aš) noriu pasiimti knygą.	எ--்-- ஒ-ு------க-- -ட-க---வ-ண-டும-. எ___ ஒ_ பு____ எ___ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ப-த-த-ம- எ-ு-்- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------ எனக்கு ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். 0 Eṉ-kk- or--p--ta--- e--kka vē-ṭu-. E_____ o__ p_______ e_____ v______ E-a-k- o-u p-t-a-a- e-u-k- v-ṇ-u-. ---------------------------------- Eṉakku oru puttakam eṭukka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu pasiimti knygą. எனக்கு ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். Eṉakku oru puttakam eṭukka vēṇṭum. EN Garsas I want to borrow a book. DE Garsas Ich will ein Buch leihen. ES Garsas Quiero llevarme un libro prestado. FR Garsas Je veux emprunter un livre. IT Garsas Voglio prendere in prestito un libro. RU Garsas Я хочу взять книгу в библиотеке.
(Aš) noriu nusipirkti knygą.	எனக--ு ஒ-ு--ு--த------ங----ே-்-ும-. எ___ ஒ_ பு____ வா__ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ப-த-த-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------- எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். 0 E-akk- -r- ---t-----vāṅ-a v--ṭ--. E_____ o__ p_______ v____ v______ E-a-k- o-u p-t-a-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. --------------------------------- Eṉakku oru puttakam vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu nusipirkti knygą. எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். Eṉakku oru puttakam vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to buy a book. DE Garsas Ich will ein Buch kaufen. ES Garsas Quiero comprar un libro. FR Garsas Je veux acheter un livre. IT Garsas Voglio comprare un libro. RU Garsas Я хочу купить книгу.
(Aš) noriu nusipirkti laikraštį.	எ-க-கு -------்-ி---ா-்-வா-்க வ-ண-ட--். எ___ ஒ_ செ_____ வா__ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ச-ய-த-த-த-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉ--k- --u-c--ti-t---v---- --ṇṭ--. E_____ o__ c________ v____ v______ E-a-k- o-u c-y-i-t-ḷ v-ṅ-a v-ṇ-u-. ---------------------------------- Eṉakku oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu nusipirkti laikraštį. எனக்கு ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to buy a newspaper. DE Garsas Ich will eine Zeitung kaufen. ES Garsas Quiero comprar un periódico. FR Garsas Je veux acheter un journal. IT Garsas Voglio comprare un giornale. RU Garsas Я хочу купить газету.
(Aš) noriu (eiti) į biblioteką pasiimti knygos.	எ---க- ---க-- ச----- --ு-பு-்த-ம--எ----- -ேண--ும். எ___ நூ___ செ__ ஒ_ பு____ எ___ வே____ எ-க-க- ந-ல-ம- ச-ன-ற- ஒ-ு ப-த-த-ம- எ-ு-்- வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------- எனக்கு நூலகம் சென்று ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். 0 E-akk- n---ka- -e-ṟu-oru -u--a-am eṭ-k-a-v--ṭ--. E_____ n______ c____ o__ p_______ e_____ v______ E-a-k- n-l-k-m c-ṉ-u o-u p-t-a-a- e-u-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------ Eṉakku nūlakam ceṉṟu oru puttakam eṭukka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) į biblioteką pasiimti knygos. எனக்கு நூலகம் சென்று ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். Eṉakku nūlakam ceṉṟu oru puttakam eṭukka vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the library to borrow a book. DE Garsas Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES Garsas Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR Garsas Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT Garsas Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU Garsas Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
(Aš) noriu (eiti) į knygyną pirkti knygos.	எனக்க- ---்த-க் -டை--க-ச் -ெ--று ஒ-ு -ுத்தக-்---ங்-----்-ு--. எ___ பு____ க____ செ__ ஒ_ பு____ வா__ வே____ எ-க-க- ப-த-த-க- க-ை-்-ு-் ச-ன-ற- ஒ-ு ப-த-த-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------------- எனக்கு புத்தகக் கடைக்குச் சென்று ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். 0 E---k- ---ta-------a----- -eṉ-u---- p-t--k-m v--k- v--ṭ--. E_____ p_______ k________ c____ o__ p_______ v____ v______ E-a-k- p-t-a-a- k-ṭ-i-k-c c-ṉ-u o-u p-t-a-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ---------------------------------------------------------- Eṉakku puttakak kaṭaikkuc ceṉṟu oru puttakam vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) į knygyną pirkti knygos. எனக்கு புத்தகக் கடைக்குச் சென்று ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். Eṉakku puttakak kaṭaikkuc ceṉṟu oru puttakam vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the bookstore to buy a book. DE Garsas Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES Garsas Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR Garsas Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT Garsas Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU Garsas Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
(Aš) noriu (eiti) i kioską pirkti laikraštį.	எனக-க- -த-த--ிகைக்-கட----ு-- -ெ-்-- ஒ-ு -ெ-்தித்தாள----ங---வ--்ட-ம். எ___ ப_____ க____ செ__ ஒ_ செ_____ வா__ வே____ எ-க-க- ப-்-ி-ி-ை-் க-ை-்-ு-் ச-ன-ற- ஒ-ு ச-ய-த-த-த-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------------------------- எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்குச் சென்று ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉ-k-u-p-t--r-k-i---a-ai-ku--ceṉ-u--ru-ce--i--ā- -āṅ---vē-ṭu-. E_____ p__________ k________ c____ o__ c________ v____ v______ E-a-k- p-t-i-i-a-k k-ṭ-i-k-c c-ṉ-u o-u c-y-i-t-ḷ v-ṅ-a v-ṇ-u-. -------------------------------------------------------------- Eṉakku pattirikaik kaṭaikkuc ceṉṟu oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) i kioską pirkti laikraštį. எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்குச் சென்று ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku pattirikaik kaṭaikkuc ceṉṟu oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE Garsas Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES Garsas Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR Garsas Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT Garsas Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU Garsas Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
(Aš) noriu (eiti) pas optiką.	என---ு--ூக்-ுக்--ண்-ாடி-் -டை-்க---ெ-்ல--ேண----். எ___ மூ___ க____ க___ செ__ வே____ எ-க-க- ம-க-க-க- க-்-ா-ி-் க-ை-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------- எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடிக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். 0 Eṉakku------- ---ṇāṭik kaṭa-kk--c-ll---ē-ṭu-. E_____ m_____ k_______ k_______ c____ v______ E-a-k- m-k-u- k-ṇ-ā-i- k-ṭ-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. --------------------------------------------- Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭik kaṭaikku cella vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) pas optiką. எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடிக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭik kaṭaikku cella vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the optician. DE Garsas Ich will zum Optiker. ES Garsas Quiero ir a la óptica. FR Garsas Je veux aller chez l’opticien. IT Garsas Voglio andare dall’ottico. RU Garsas Я хочу в оптику.
(Aš) noriu (eiti) į prekybos centrą.	எ-க-க- ஸூ-ர--ார--்--ட்-ுக்----------ே--டு-். எ___ ஸூ__________ செ__ வே____ எ-க-க- ஸ-ப-்-ா-்-்-ெ-்-ு-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------- எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு செல்ல வேண்டும். 0 Eṉ-k-u-s----m----eṭ-uk---c-ll- vē-ṭu-. E_____ s________________ c____ v______ E-a-k- s-p-r-ā-k-e-ṭ-k-u c-l-a v-ṇ-u-. -------------------------------------- Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku cella vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) į prekybos centrą. எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku cella vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the supermarket. DE Garsas Ich will zum Supermarkt. ES Garsas Quiero ir al supermercado. FR Garsas Je veux aller au supermarché. IT Garsas Voglio andare al supermercato. RU Garsas Я хочу в супермаркет.
(Aš) noriu (eiti) pas kepėją.	எ---க--ப-க-ி--க--் செ--- வ---டும். எ___ பே_____ செ__ வே____ எ-க-க- ப-க-ி-்-ு-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------- எனக்கு பேகரிக்குச் செல்ல வேண்டும். 0 E-a-ku-pēk--i--uc-ce----v---u-. E_____ p_________ c____ v______ E-a-k- p-k-r-k-u- c-l-a v-ṇ-u-. ------------------------------- Eṉakku pēkarikkuc cella vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu (eiti) pas kepėją. எனக்கு பேகரிக்குச் செல்ல வேண்டும். Eṉakku pēkarikkuc cella vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the bakery. DE Garsas Ich will zum Bäcker. ES Garsas Quiero ir a la panadería. FR Garsas Je veux aller chez le boulanger. IT Garsas Voglio andare dal fornaio. RU Garsas Я хочу в булочную.
(Aš) noriu nusipirkti akinius.	எ-க--- மூ-்க----கண்ணாட--வ-ங்- -ே----ம-. எ___ மூ___ க___ வா__ வே____ எ-க-க- ம-க-க-க- க-்-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். 0 Eṉ-kku -ūk-uk ka----i---ṅka -ēṇṭum. E_____ m_____ k______ v____ v______ E-a-k- m-k-u- k-ṇ-ā-i v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------- Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu nusipirkti akinius. எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to buy some glasses. DE Garsas Ich will eine Brille kaufen. ES Garsas Quiero comprarme unas gafas. FR Garsas Je veux acheter une paire de lunettes. IT Garsas Voglio comprare degli occhiali. RU Garsas Я хочу купить очки.
(Aš) noriu nusipirkti vaisių ir daržovių.	எனக-க--கா-்--ி--ழவ--க-்--ாங-- -ேண்-ு-். எ___ கா___ ப_____ வா__ வே____ எ-க-க- க-ய-க-ி ப-வ-ை-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். 0 E-akku-kāyk-ṟ-----a---a-k-- -āṅ-------um. E_____ k______ p___________ v____ v______ E-a-k- k-y-a-i p-ḻ-v-k-i-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Eṉakku kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu nusipirkti vaisių ir daržovių. எனக்கு காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to buy fruit and vegetables. DE Garsas Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES Garsas Quiero comprar frutas y verduras. FR Garsas Je veux acheter des fruits et des légumes. IT Garsas Voglio comprare frutta e verdura. RU Garsas Я хочу купить фрукты и овощи.
(Aš) noriu nusipirkti bandelių ir duonos.	என-்க--ர-ல-ஸ--்-ப----------ங்---------். எ___ ரோ___ ப்___ வா__ வே____ எ-க-க- ர-ல-ஸ-ம- ப-ர-ட-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------- எனக்கு ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉakku rō-su- -reṭum v-ṅka v--ṭum. E_____ r_____ p_____ v____ v______ E-a-k- r-l-u- p-e-u- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ---------------------------------- Eṉakku rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu nusipirkti bandelių ir duonos. எனக்கு ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். Eṉakku rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to buy rolls and bread. DE Garsas Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES Garsas Quiero comprar pan y panecillos. FR Garsas Je veux acheter des petits pains et du pain. IT Garsas Voglio comprare panini e pane. RU Garsas Я хочу купить булочки и хлеб.
(Aš) noriu eiti į optiką pirkti akinių.	எனக்-- கண-ணா-ிக்-கட-க்-ு--ெ-்-- ம-க-க--்----ணாடி -ாங்க வே-்-ு-். எ___ க____ க___ செ__ மூ___ க___ வா__ வே____ எ-க-க- க-்-ா-ி-் க-ை-்-ு ச-ன-ற- ம-க-க-க- க-்-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------------------- எனக்கு கண்ணாடிக் கடைக்கு சென்று மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். 0 E-akk- kaṇ-āṭ-k--a-a-kku---ṉṟ--mūkkuk --ṇṇ-ṭ- --ṅ----ēṇṭ--. E_____ k_______ k_______ c____ m_____ k______ v____ v______ E-a-k- k-ṇ-ā-i- k-ṭ-i-k- c-ṉ-u m-k-u- k-ṇ-ā-i v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------------------------- Eṉakku kaṇṇāṭik kaṭaikku ceṉṟu mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu eiti į optiką pirkti akinių. எனக்கு கண்ணாடிக் கடைக்கு சென்று மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். Eṉakku kaṇṇāṭik kaṭaikku ceṉṟu mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the optician to buy glasses. DE Garsas Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES Garsas Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR Garsas Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT Garsas Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU Garsas Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
(Aš) noriu eiti į prekybos centrą pirkti vaisių ir daržovių.	எ---க- ---ர-மார்க்----ட-க-கு சென்று--ா-்க----ழ-கை--- ---்க ------ம். எ___ ஸூ__________ செ__ கா___ ப_____ வா__ வே____ எ-க-க- ஸ-ப-்-ா-்-்-ெ-்-ு-்-ு ச-ன-ற- க-ய-க-ி ப-வ-ை-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------------------------- எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு சென்று காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். 0 E--k-u----ar-ā-kk---ukk- ---ṟu-k---a-- --ḻ-v--ai-----āṅ-- --ṇ-um. E_____ s________________ c____ k______ p___________ v____ v______ E-a-k- s-p-r-ā-k-e-ṭ-k-u c-ṉ-u k-y-a-i p-ḻ-v-k-i-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------------------------------- Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku ceṉṟu kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu eiti į prekybos centrą pirkti vaisių ir daržovių. எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு சென்று காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku ceṉṟu kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE Garsas Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES Garsas Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR Garsas Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT Garsas Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU Garsas Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
(Aš) noriu eiti pas kepėją pirkti bandelių ir duonos.	எ-க்கு--ே---க்-ுச்-செ---- ர-ல்ஸ----ப்ரெ--ம்-வா--க-வ-ண--ு-். எ___ பே_____ செ__ ரோ___ ப்___ வா__ வே____ எ-க-க- ப-க-ி-்-ு-் ச-ன-ற- ர-ல-ஸ-ம- ப-ர-ட-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------------------------- எனக்கு பேகரிக்குச் சென்று ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉa--u pē-arik--- ceṉ----ōl-u----eṭu- v---- -ē-ṭum. E_____ p_________ c____ r_____ p_____ v____ v______ E-a-k- p-k-r-k-u- c-ṉ-u r-l-u- p-e-u- v-ṅ-a v-ṇ-u-. --------------------------------------------------- Eṉakku pēkarikkuc ceṉṟu rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) noriu eiti pas kepėją pirkti bandelių ir duonos. எனக்கு பேகரிக்குச் சென்று ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். Eṉakku pēkarikkuc ceṉṟu rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum. EN Garsas I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE Garsas Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES Garsas Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR Garsas Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT Garsas Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU Garsas Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + tamilų (1-100) MP3 tamilų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Mažumų kalbos Europoje

Europoje kalbama daugeliu skirtingų kalbų. Daugelis jų yra indoeuropiečių kalbos. Be didžiųjų nacionalinių kalbų, egzistuoja ir daug mažesnių kalbų. Tai mažumų kalbos. Mažumų kalbos skiriasi nuo oficialiųjų. Tačiau tai nėra dialektai. Tos kalbos taip pat nėra imigrantų kalbos. Mažumų kalbos visada yra priklausomos nuo tautos. O tai reiškia, kad jos yra tam tikrų tautų kalbos. Mažumų kalbos egzistuoja beveik kiekvienoje Europos šalyje. O tai sudaro apie 40 Europos sąjungos kalbų. Kai kurios mažumų kalbos yra vartojamos tik vienoje šalyje. Tarp jų, pavyzdžiui, yra sorbų kalbos Vokietijoje. Tačiau čigonų kalba naudojama daugelyje Europos šalių. Mažumų kalbos turi ypatingą statusą. Taip yra todėl, kad jomis kalba nedaug žmonių. Tos grupės neturi išteklių pasistatyti sau mokyklas. Jiems taip pat sunku leisti savo literatūrą. Todėl daugeliui šių kalbų gresia išnykimas. Europos sąjunga nori apsaugoti mažumų kalbas. Visos kalbos yra svarbios kultūros ar identiteto sudedamosios dalys. Kai kurios tautos neturi valstybės ir egzistuoja tik kaip mažumos. Jų kalbų palaikymą skatina įvairios programos ir projektai. Tikimasi, kad mažesniųjų tautų kultūra irgi bus išsaugota. Vis dėlto kai kurios tų kalbų greitai išnyks. Tarp tokių kalbų yra lyvių kalba, kuria kalbama Latvijos provincijoje. Liko vos 20 šia kalba kalbančių gimtakalbių. Vadinasi, lyvių kalba yra mažiausia Europoje.