Pasikalbėjimų knygelė

Tvarkymasis namuose » வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

LT lietuvių
TA tamilų

18 [aštuoniolika]

Tvarkymasis namuose

18 [பதினெட்டு]

18 [Patiṉeṭṭu]

வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

[vīṭṭai cuttam ceytal]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tamilų	Žaisti Daugiau
Šiandien šeštadienis.	இன்ற- -னி--க----. இ__ ச______ இ-்-ு ச-ி-்-ி-ம-. ----------------- இன்று சனிக்கிழமை. 0 i-ṟ- ca-i---ḻa-a-. i___ c____________ i-ṟ- c-ṉ-k-i-a-a-. ------------------ iṉṟu caṉikkiḻamai.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šiandien šeštadienis. இன்று சனிக்கிழமை. iṉṟu caṉikkiḻamai. EN Garsas Today is Saturday. DE Garsas Heute ist Samstag. ES Garsas Hoy es sábado. FR Garsas Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT Garsas Oggi è sabato. RU Garsas Сегодня суббота.
Šiandien (mes) turime laiko.	இன-ற--ந---------ி-- சம--் ---க்கிற--. இ__ ந___ சி__ ச___ இ______ இ-்-ு ந-க-க- ச-ற-த- ச-ய-் இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------------- இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. 0 Iṉ-- nama--u ---it----m---m ir-k----tu. I___ n______ c_____ c______ i__________ I-ṟ- n-m-k-u c-ṟ-t- c-m-y-m i-u-k-ṟ-t-. --------------------------------------- Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šiandien (mes) turime laiko. இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu. EN Garsas We have time today. DE Garsas Heute haben wir Zeit. ES Garsas Hoy tenemos tiempo. FR Garsas Aujourd’hui, nous avons le temps. IT Garsas Oggi abbiamo tempo. RU Garsas Сегодня у нас есть время.
Šiandien (mes) valome butą.	இ-----நாங---- -ீட்ட----த-த---செய-த- க-ண்டு இ-ுக்கி--ம-. இ__ நா___ வீ__ சு___ செ__ கொ__ இ______ இ-்-ு ந-ங-க-் வ-ட-ட- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- ------------------------------------------------------- இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். 0 Iṉṟu--ā-ka--vī-ṭ-- ---ta---eytu koṇ-- ir---iṟ--. I___ n_____ v_____ c_____ c____ k____ i_________ I-ṟ- n-ṅ-a- v-ṭ-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m- ------------------------------------------------ Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šiandien (mes) valome butą. இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm. EN Garsas We are cleaning the apartment today. DE Garsas Heute putzen wir die Wohnung. ES Garsas Hoy limpiamos el apartamento. FR Garsas Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT Garsas Oggi puliamo l’appartamento. RU Garsas Сегодня мы убираем квартиру.
Aš valau / šveičiu vonią.	நான்-க-ள--ல்அற--ை -ு---ம--செய்-ு க-ண--- -ரு--கிற--். நா_ கு______ சு___ செ__ கொ__ இ______ ந-ன- க-ள-ய-்-ற-ய- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ---------------------------------------------------- நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். 0 Nāṉ ku--y-l--ai--- --t-a------- ---ṭ------ki---. N__ k_____________ c_____ c____ k____ i_________ N-ṉ k-ḷ-y-l-ṟ-i-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------------ Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aš valau / šveičiu vonią. நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Garsas I am cleaning the bathroom. DE Garsas Ich putze das Bad. ES Garsas Yo limpio el baño. FR Garsas Je nettoie la salle de bain. IT Garsas Io pulisco il bagno. RU Garsas Я убираю в ванной комнате.
Mano vyras plauna automobilį.	எ-்-க--ர---ண்-ி-ை --ு------ண்-- --ு-்க-றா--. எ_ க___ வ___ க______ இ______ எ-் க-வ-் வ-்-ி-ை க-ு-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்- -------------------------------------------- என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். 0 E---a-a----v--ṭiya- k-ḻu-ikk---u ----k-ṟ--. E_ k______ v_______ k___________ i_________ E- k-ṇ-v-r v-ṇ-i-a- k-ḻ-v-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-r- ------------------------------------------- Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Mano vyras plauna automobilį. என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār. EN Garsas My husband is washing the car. DE Garsas Mein Mann wäscht das Auto. ES Garsas Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR Garsas Mon mari lave la voiture. IT Garsas Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU Garsas Мой муж моет машину.
Vaikai valo dviračius.	குழந்--க-- --க----்--ை -ு---ம---ெ-்து---ண-ட- -ரு----ன்றனர். கு_____ சை_____ சு___ செ__ கொ__ இ________ க-ழ-்-ை-ள- ச-க-க-ள-க-ை ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-்-ன-்- ----------------------------------------------------------- குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். 0 K--anta-ka--c-i-kiḷk--a- cut-am c---u-k-ṇ-u-iru----ṟ-ṉa-. K__________ c___________ c_____ c____ k____ i____________ K-ḻ-n-a-k-ḷ c-i-k-ḷ-a-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṉ-a-a-. --------------------------------------------------------- Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Vaikai valo dviračius. குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar. EN Garsas The children are cleaning the bicycles. DE Garsas Die Kinder putzen die Fahrräder. ES Garsas Los niños limpian las bicicletas. FR Garsas Les enfants nettoient les vélos. IT Garsas I bambini puliscono le biciclette. RU Garsas Дети чистят велосипеды.
Senelė laisto gėles.	பாட-ட-----ி---க--ு நீ-்--ாய-ச-ச-க----்-- இரு--க--ா-். பா__ செ_____ நீ_ பா_______ இ______ ப-ட-ட- ச-ட-க-ு-்-ு ந-ர- ப-ய-ச-ச-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- ----------------------------------------------------- பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். 0 Pā-ṭ- -eṭik----ku -īr -āyc--k-o-----r-k--ṟ-r. P____ c__________ n__ p___________ i_________ P-ṭ-i c-ṭ-k-ḷ-k-u n-r p-y-c-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-r- --------------------------------------------- Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Senelė laisto gėles. பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār. EN Garsas Grandma is watering the flowers. DE Garsas Oma gießt die Blumen. ES Garsas La abuela riega las flores. FR Garsas Mamie arrose les fleurs. IT Garsas La nonna annaffia i fiori. RU Garsas Бабушка поливает цветы.
Vaikai tvarko vaikų kambarį.	க-ழந்---ள- க---்-ை-ளி---அறையை-ச----ம்-----த----ண்ட- ----்-ின்-ன-். கு_____ கு______ அ__ சு___ செ__ கொ__ இ________ க-ழ-்-ை-ள- க-ழ-்-ை-ள-ன- அ-ை-ை ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-்-ன-்- ------------------------------------------------------------------ குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். 0 K-ḻa--aik-- k---n-aika----aṟa--ai---tta--c--t--k------r-k-i--a---. K__________ k____________ a______ c_____ c____ k____ i____________ K-ḻ-n-a-k-ḷ k-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ a-a-y-i c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṉ-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Vaikai tvarko vaikų kambarį. குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar. EN Garsas The children are cleaning up the children’s room. DE Garsas Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES Garsas Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR Garsas Les enfants rangent la chambre des enfants. IT Garsas I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU Garsas Дети убирают детскую комнату.
Mano vyras tvarko savo rašomąjį stalą.	என---ண-ர--தன் ம-ச-ய- ச-த-த-்-ச-ய்து-கொ---- ---க்-ி---். எ_ க___ த_ மே__ சு___ செ__ கொ__ இ______ எ-் க-வ-் த-் ம-ச-ய- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------------------------- என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். 0 Eṉ k-ṇava---aṉ --ca-ya---ut--- -e-tu --ṇṭu ----ki--r. E_ k______ t__ m_______ c_____ c____ k____ i_________ E- k-ṇ-v-r t-ṉ m-c-i-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r- ----------------------------------------------------- Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Mano vyras tvarko savo rašomąjį stalą. என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār. EN Garsas My husband is tidying up his desk. DE Garsas Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES Garsas Mi esposo ordena su escritorio. FR Garsas Mon mari range son bureau. IT Garsas Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU Garsas Мой муж убирает на своем письменном столе.
(Aš) dedu skalbinius į skalbyklę.	நா---சல--த் து-ி--- ---ி-் -ெஷ-ன--் ப-ட-ட--் -ொண----இ---்--ற--். நா_ ச___ து___ வா__ மெ___ போ___ கொ__ இ______ ந-ன- ச-வ-த- த-ண-க-ை வ-ஷ-ங- ம-ஷ-ன-ல- ப-ட-ட-க- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ---------------------------------------------------------------- நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். 0 N-- cala-a-t tuṇ-kaḷ-i-v-ṣi--m-ṣ---- -ōṭṭ-k -oṇ-- ir-k--ṟēṉ. N__ c_______ t________ v____ m______ p_____ k____ i_________ N-ṉ c-l-v-i- t-ṇ-k-ḷ-i v-ṣ-ṅ m-ṣ-ṉ-l p-ṭ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------------------------ Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) dedu skalbinius į skalbyklę. நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Garsas I am putting the laundry in the washing machine. DE Garsas Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES Garsas Yo pongo la ropa en la lavadora. FR Garsas Je mets le linge dans la machine à laver. IT Garsas Metto la biancheria nella lavatrice. RU Garsas Я загружаю бельё в стиральную машину.
(Aš) džiaustau skalbinius.	நான்-ச---த- த--ிக-ை தொ-்- --ட்-ுக- -ொண-ட- -ரு--கிறேன். நா_ ச___ து___ தொ__ வி___ கொ__ இ______ ந-ன- ச-வ-த- த-ண-க-ை த-ங-க வ-ட-ட-க- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ------------------------------------------------------ நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். 0 Nā---a-ava------i-a----t-ṅka ----uk-ko-ṭu-ir--k--ē-. N__ c_______ t________ t____ v_____ k____ i_________ N-ṉ c-l-v-i- t-ṇ-k-ḷ-i t-ṅ-a v-ṭ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ---------------------------------------------------- Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) džiaustau skalbinius. நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Garsas I am hanging up the laundry. DE Garsas Ich hänge die Wäsche auf. ES Garsas Yo tiendo la ropa. FR Garsas Je mets le linge à sécher. IT Garsas Stendo il bucato. RU Garsas Я вешаю бельё.
(Aš) lyginu skalbinius.	நா-்-த-ண--ள---ஸ-த-ரி ச-ய்து-கொ------ரு-்--றே-். நா_ து___ இ___ செ__ கொ__ இ______ ந-ன- த-ண-க-ை இ-்-ி-ி ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ----------------------------------------------- நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். 0 Nā- t-ṇ-k-ḷa- istir--c-y---koṇ-u ir-kki--ṉ. N__ t________ i_____ c____ k____ i_________ N-ṉ t-ṇ-k-ḷ-i i-t-r- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------- Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) lyginu skalbinius. நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Garsas I am ironing the clothes. DE Garsas Ich bügele die Wäsche. ES Garsas Yo plancho la ropa. FR Garsas Je repasse le linge. IT Garsas Stiro la biancheria. RU Garsas Я глажу бельё.
Langai (yra) nešvarūs.	ஜ-்னல்-ள் ---க்காக-உள்ள-. ஜ_____ அ____ உ____ ஜ-்-ல-க-் அ-ு-்-ா- உ-்-ன- ------------------------- ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. 0 J-ṉ--lk---a-u--āk- -ḷḷ-ṉ-. J________ a_______ u______ J-ṉ-a-k-ḷ a-u-k-k- u-ḷ-ṉ-. -------------------------- Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Langai (yra) nešvarūs. ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa. EN Garsas The windows are dirty. DE Garsas Die Fenster sind schmutzig. ES Garsas Las ventanas están sucias. FR Garsas Les fenêtres sont sales. IT Garsas Le finestre sono sporche. RU Garsas Окна грязные.
Grindys (yra) nešvarios.	தர- அழு-்க-க உள-ள-ு. த_ அ____ உ____ த-ை அ-ு-்-ா- உ-்-த-. -------------------- தரை அழுக்காக உள்ளது. 0 Tara- -------a uḷḷatu. T____ a_______ u______ T-r-i a-u-k-k- u-ḷ-t-. ---------------------- Tarai aḻukkāka uḷḷatu.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Grindys (yra) nešvarios. தரை அழுக்காக உள்ளது. Tarai aḻukkāka uḷḷatu. EN Garsas The floor is dirty. DE Garsas Der Fußboden ist schmutzig. ES Garsas El suelo / piso (am.) está sucio. FR Garsas Le plancher est sale. IT Garsas Il pavimento è sporco. RU Garsas Пол грязный.
Indai (yra) nešvarūs.	பாத--ிர-்கள--அ-ுக்--க--ள்ளன. பா______ அ____ உ____ ப-த-த-ர-்-ள- அ-ு-்-ா- உ-்-ன- ---------------------------- பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. 0 Pāt-ira-ka--aḻukkāk- -ḷ--ṉa. P__________ a_______ u______ P-t-i-a-k-ḷ a-u-k-k- u-ḷ-ṉ-. ---------------------------- Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Indai (yra) nešvarūs. பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa. EN Garsas The dishes are dirty. DE Garsas Das Geschirr ist schmutzig. ES Garsas La vajilla está sucia. FR Garsas La vaisselle est sale. IT Garsas Le stoviglie sono sporche. RU Garsas Посуда грязная.
Kas valo langus?	ஜ--ன---ளை -ார் ச-த்--- -----ி-ார-க--? ஜ_____ யா_ சு___ செ_______ ஜ-்-ல-க-ை ய-ர- ச-த-த-் ச-ய-க-ற-ர-க-்- ------------------------------------- ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? 0 Ja-ṉa---ḷ-i---r ----a----ykiṟ-r-aḷ? J__________ y__ c_____ c___________ J-ṉ-a-k-ḷ-i y-r c-t-a- c-y-i-ā-k-ḷ- ----------------------------------- Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ?	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kas valo langus? ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ? EN Garsas Who washes the windows? DE Garsas Wer putzt die Fenster? ES Garsas ¿Quién limpia las ventanas? FR Garsas Qui nettoie les vitres ? IT Garsas Chi pulisce le finestre? RU Garsas Кто моет окна?
Kas siurbia dulkes?	வ----ம- /த-சு ----்------ர் ச-ய-----ர--ள-? வா___ /__ உ____ யா_ செ_______ வ-க-வ-் /-ூ-ு உ-ி-்-ல- ய-ர- ச-ய-க-ற-ர-க-்- ------------------------------------------ வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? 0 V-kuv-m/-ū------ñc-----r -eyk-ṟ-----? V___________ u______ y__ c___________ V-k-v-m-t-c- u-i-c-l y-r c-y-i-ā-k-ḷ- ------------------------------------- Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ?	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kas siurbia dulkes? வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ? EN Garsas Who does the vacuuming? DE Garsas Wer saugt Staub? ES Garsas ¿Quién pasa la aspiradora? FR Garsas Qui passe l’aspirateur ? IT Garsas Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU Garsas Кто пылесосит?
Kas plauna indus?	ப--்திரங-களை----- --ுவ--ி--ர--ள்? பா______ யா_ க________ ப-த-த-ர-்-ள- ய-ர- க-ு-ு-ி-ா-்-ள-? --------------------------------- பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? 0 P-----a-----i yār--aḻ------ārka-? P____________ y__ k______________ P-t-i-a-k-ḷ-i y-r k-ḻ-v-k-ṟ-r-a-? --------------------------------- Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ?	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kas plauna indus? பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ? EN Garsas Who does the dishes? DE Garsas Wer spült das Geschirr? ES Garsas ¿Quién lava la vajilla? FR Garsas Qui fait la vaisselle ? IT Garsas Chi lava i piatti? RU Garsas Кто моет посуду?

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + tamilų (1-100) MP3 tamilų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Ankstyvas mokymasis

Šiais laikais užsienio kalbų mokėjimas tampa vis svarbesnis. Jis taip pat svarbus ir profesiniame gyvenime. Todėl vis daugiau žmonių ima mokytis užsienio kalbų. Daugelis tėvų nori, kad jų vaikai mokytųsi kalbų. Geriausia mokslus pradėti anksti. Jau dabar visame pasaulyje apstu tarptautinių pradinių mokyklų. Vis populiaresni tampa daugiakalbiai darželiai. Ankstyvas mokymasis turi daug privalumų. Jie susiję su mūsų smegenų vystymųsi. Iki 4 metų amžiaus mūsų smegenyse vystosi už kalbą atsakingos sritys. Šie neuronų tinklai padeda mums mokantis. Vėliau naujos struktūros formuojasi ne taip greitai. Vyresniems vaikams ir suaugusiesiems kalbų mokytis yra sunkiau. Todėl turime stengtis skatinti kuo ankstyvesnį kalbų mokymąsį. Trumpai tariant: kuo mes jaunesni, tuo geriau. Vis dėlto yra kritikuojančių tokį ankstyvą mokymąsi. Jie nerimauja, kad daugiakalbystė apsunkina mažus vaikus. Be to, bijoma, kad jie taip niekada tinkamai ir neišmoks nė vienos kalbos. Šios baimės nėra paremtos moksliniais tyrimais. Daugelis lingvistų ir neuropsichologų yra optimistai. Jų tyrimai parodė teigiamus rezultatus. Paprastai vaikams smagu mokytis kalbų. O jei vaikai mokosi kalbų, jie taip pat ima apie jas galvoti. Taip jie geriau susipažįsta su savo gimtąja kalba. Tokios žinios praverčia visą jų gyvenimą. Gal netgi geriau pradėti nuo sudėtingesnių kalbų. Mat vaiko smegenys mokosi greitai ir intuityviai. Joms nesvarbu, kuris žodis išsaugomas: hello, ciao ar néih hóu!