Taalgids

Kleuren » রং, রঙ

NL Nederlands
BN Bengaals
- AR Arabisch
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japans
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (vereenvoudigd)
- AD Adygees
- AF Afrikaans
- AM Amharisch
- BE Belarussisch
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnisch
- CA Catalaans
- CS Tsjechisch
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Ests
- FA Perzisch
- FI Fins
- HE Hebreeuws
- HI Hindi
- HR Kroatisch
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesisch
- KA Georgisch
- KK Kazachs
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdisch (Kurmanji)
- KY Kirgizisch
- LT Litouws
- LV Lets
- MK Macedonisch
- MR Marathi
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Punjabi
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russisch
- SK Slovaaks
- SL Sloveens
- SQ Albanees
- SR Servisch
- SV Zweeds
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turks
- UK Oekraïens
- UR Urdu
- VI Vietnamees

14 [veertien]

Kleuren

১৪ [চোদ্দ]

14 [cōdda]

রং, রঙ

[raṁ, raṅa]

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Nederlands	Bengaals	Geluid meer
De sneeuw is wit.	বরফ -----৷ ব__ সা_ ৷ ব-ফ স-দ- ৷ ---------- বরফ সাদা ৷ 0 barapha--ādā b______ s___ b-r-p-a s-d- ------------ barapha sādā	Meer talen Klik op een vlag! De sneeuw is wit. বরফ সাদা ৷ barapha sādā EN Audio Snow is white. DE Audio Der Schnee ist weiß. ES Audio La nieve es blanca. FR Audio La neige est blanche. IT Audio La neve è bianca. RU Audio Снег - белый.
De zon is geel.	স-র-য হ--দ ৷ সূ__ হ__ ৷ স-র-য হ-ু- ৷ ------------ সূর্য হলুদ ৷ 0 s-----haluda s____ h_____ s-r-a h-l-d- ------------ sūrya haluda	Meer talen Klik op een vlag! De zon is geel. সূর্য হলুদ ৷ sūrya haluda EN Audio The sun is yellow. DE Audio Die Sonne ist gelb. ES Audio El sol es amarillo. FR Audio Le soleil est jaune. IT Audio Il sole è giallo. RU Audio Солнце - жёлтое.
De sinaasappel is oranje.	কমলা---ু কমলা-৷ ক____ ক__ ৷ ক-ল-ল-ব- ক-ল- ৷ --------------- কমলালেবু কমলা ৷ 0 ka-a-ā-ē-- -ama-ā k_________ k_____ k-m-l-l-b- k-m-l- ----------------- kamalālēbu kamalā	Meer talen Klik op een vlag! De sinaasappel is oranje. কমলালেবু কমলা ৷ kamalālēbu kamalā EN Audio The orange is orange. DE Audio Die Orange ist orange. ES Audio La naranja es naranja. FR Audio L’orange est orange. IT Audio L’arancia è arancione. RU Audio Апельсин - оранжевый.
De kers is rood.	চ-রি ল-ল ৷ চে_ লা_ ৷ চ-র- ল-ল ৷ ---------- চেরি লাল ৷ 0 c-ri lāla c___ l___ c-r- l-l- --------- cēri lāla	Meer talen Klik op een vlag! De kers is rood. চেরি লাল ৷ cēri lāla EN Audio The cherry is red. DE Audio Die Kirsche ist rot. ES Audio La cereza es roja. FR Audio La cerise est rouge. IT Audio La ciliegia è rossa. RU Audio Вишня - красная.
De hemel is blauw.	আ------- ৷ আ__ নী_ ৷ আ-া- ন-ল ৷ ---------- আকাশ নীল ৷ 0 ā-āś---īla ā____ n___ ā-ā-a n-l- ---------- ākāśa nīla	Meer talen Klik op een vlag! De hemel is blauw. আকাশ নীল ৷ ākāśa nīla EN Audio The sky is blue. DE Audio Der Himmel ist blau. ES Audio El cielo es azul. FR Audio Le ciel est bleu. IT Audio Il cielo è azzurro. RU Audio Небо - синее.
Het gras is groen.	ঘাস -ব-জ-৷ ঘা_ স__ ৷ ঘ-স স-ু- ৷ ---------- ঘাস সবুজ ৷ 0 g--sa-sabuja g____ s_____ g-ā-a s-b-j- ------------ ghāsa sabuja	Meer talen Klik op een vlag! Het gras is groen. ঘাস সবুজ ৷ ghāsa sabuja EN Audio The grass is green. DE Audio Das Gras ist grün. ES Audio La hierba es verde. FR Audio L’herbe est verte. IT Audio L’erba è verde. RU Audio Трава - зеленая.
De aarde is bruin.	মাট--ব-দা-- ৷ মা_ বা__ ৷ ম-ট- ব-দ-ম- ৷ ------------- মাটি বাদামী ৷ 0 m-ṭi-bā-āmī m___ b_____ m-ṭ- b-d-m- ----------- māṭi bādāmī	Meer talen Klik op een vlag! De aarde is bruin. মাটি বাদামী ৷ māṭi bādāmī EN Audio The earth is brown. DE Audio Die Erde ist braun. ES Audio La tierra es marrón. FR Audio La terre est brune. IT Audio La terra è marrone. RU Audio Земля - коричневая.
De wolk is grijs.	ম-ঘ ধ--- ৷ মে_ ধূ__ ৷ ম-ঘ ধ-স- ৷ ---------- মেঘ ধূসর ৷ 0 mē-h--dh--ara m____ d______ m-g-a d-ū-a-a ------------- mēgha dhūsara	Meer talen Klik op een vlag! De wolk is grijs. মেঘ ধূসর ৷ mēgha dhūsara EN Audio The cloud is grey / gray (am.). DE Audio Die Wolke ist grau. ES Audio La nube es gris. FR Audio Le nuage est gris. IT Audio La nuvola è grigia. RU Audio Облако - серое.
De banden zijn zwart.	টায়--------৷ টা__ কা_ ৷ ট-য়-র ক-ল- ৷ ------------ টায়ার কালো ৷ 0 ṭ-ẏār-----ō ṭ_____ k___ ṭ-ẏ-r- k-l- ----------- ṭāẏāra kālō	Meer talen Klik op een vlag! De banden zijn zwart. টায়ার কালো ৷ ṭāẏāra kālō EN Audio The tyres / tires (am.) are black. DE Audio Die Reifen sind schwarz. ES Audio Los neumáticos son negros. FR Audio Les pneus sont noirs. IT Audio Le ruote sono nere. RU Audio Шины - чёрные.
Welke kleur heeft de sneeuw? Wit.	বর--র রং ক---স--া ৷ ব___ রং কী_ সা_ ৷ ব-ফ-র র- ক-? স-দ- ৷ ------------------- বরফের রং কী? সাদা ৷ 0 b-----ē-a--aṁ-kī? -ādā b________ r__ k__ S___ b-r-p-ē-a r-ṁ k-? S-d- ---------------------- baraphēra raṁ kī? Sādā	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft de sneeuw? Wit. বরফের রং কী? সাদা ৷ baraphēra raṁ kī? Sādā EN Audio What colour / color (am.) is the snow? White. DE Audio Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Audio ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Audio Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Audio Di che colore è la neve? Bianca. RU Audio Какого цвета снег? Белого.
Welke kleur heeft de zon? Geel.	স--্--র -ং-ক-- হ--- ৷ সূ___ রং কী_ হ__ ৷ স-র-য-র র- ক-? হ-ু- ৷ --------------------- সূর্যের রং কী? হলুদ ৷ 0 s-r-ē-- r-- kī-----u-a s______ r__ k__ H_____ s-r-ē-a r-ṁ k-? H-l-d- ---------------------- sūryēra raṁ kī? Haluda	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft de zon? Geel. সূর্যের রং কী? হলুদ ৷ sūryēra raṁ kī? Haluda EN Audio What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Audio Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Audio ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Audio Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Audio Di che colore è il sole? Giallo. RU Audio Какого цвета солнце? Жёлтого.
Welke kleur heeft de sinaasappel? Oranje.	ক-ল--েব-র র- ক-- কমল- ৷ ক_____ রং কী_ ক__ ৷ ক-ল-ল-ব-র র- ক-? ক-ল- ৷ ----------------------- কমলালেবুর রং কী? কমলা ৷ 0 k-m-lāl-b-r--raṁ kī- K---lā k___________ r__ k__ K_____ k-m-l-l-b-r- r-ṁ k-? K-m-l- --------------------------- kamalālēbura raṁ kī? Kamalā	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft de sinaasappel? Oranje. কমলালেবুর রং কী? কমলা ৷ kamalālēbura raṁ kī? Kamalā EN Audio What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Audio Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Audio ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Audio Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Audio Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Audio Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Welke kleur heeft de kers? Rood.	চ-র---রং কী- লাল ৷ চে__ রং কী_ লা_ ৷ চ-র-র র- ক-? ল-ল ৷ ------------------ চেরির রং কী? লাল ৷ 0 cē-i-a---ṁ k-- --la c_____ r__ k__ L___ c-r-r- r-ṁ k-? L-l- ------------------- cērira raṁ kī? Lāla	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft de kers? Rood. চেরির রং কী? লাল ৷ cērira raṁ kī? Lāla EN Audio What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Audio Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Audio ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Audio Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Audio Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Audio Какого цвета вишня? Красного.
Welke kleur heeft de hemel? Blauw.	আকাশে---- ক-- ন-ল-৷ আ___ রং কী_ নী_ ৷ আ-া-ে- র- ক-? ন-ল ৷ ------------------- আকাশের রং কী? নীল ৷ 0 āk-śē---r-- kī?--ī-a ā______ r__ k__ N___ ā-ā-ē-a r-ṁ k-? N-l- -------------------- ākāśēra raṁ kī? Nīla	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft de hemel? Blauw. আকাশের রং কী? নীল ৷ ākāśēra raṁ kī? Nīla EN Audio What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Audio Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Audio ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Audio Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Audio Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Audio Какого цвета небо? Синего.
Welke kleur heeft het gras? Groen.	ঘ---র রং ক------জ ৷ ঘা__ রং কী_ স__ ৷ ঘ-স-র র- ক-? স-ু- ৷ ------------------- ঘাসের রং কী? সবুজ ৷ 0 g-ās----r---------b--a g______ r__ k__ S_____ g-ā-ē-a r-ṁ k-? S-b-j- ---------------------- ghāsēra raṁ kī? Sabuja	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft het gras? Groen. ঘাসের রং কী? সবুজ ৷ ghāsēra raṁ kī? Sabuja EN Audio What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Audio Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Audio ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Audio Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Audio Di che colore è l’erba? Verde. RU Audio Какого цвета трава? Зелёного.
Welke kleur heeft de aarde? Bruin.	ম--------ক--------ী-৷ মা__ রং কী_ বা__ ৷ ম-ট-র র- ক-? ব-দ-ম- ৷ --------------------- মাটির রং কী? বাদামী ৷ 0 māṭir- r-ṁ -ī? --dāmī m_____ r__ k__ B_____ m-ṭ-r- r-ṁ k-? B-d-m- --------------------- māṭira raṁ kī? Bādāmī	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft de aarde? Bruin. মাটির রং কী? বাদামী ৷ māṭira raṁ kī? Bādāmī EN Audio What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Audio Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Audio ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Audio Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Audio Di che colore è la terra? Marrone. RU Audio Какого цвета земля? Коричневого.
Welke kleur heeft de wolk? Grijs.	ম-ঘে--র--কী- ---- ৷ মে__ রং কী_ ধূ__ ৷ ম-ঘ-র র- ক-? ধ-স- ৷ ------------------- মেঘের রং কী? ধূসর ৷ 0 m-ghē-----ṁ k-- -h-sa-a m______ r__ k__ D______ m-g-ē-a r-ṁ k-? D-ū-a-a ----------------------- mēghēra raṁ kī? Dhūsara	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur heeft de wolk? Grijs. মেঘের রং কী? ধূসর ৷ mēghēra raṁ kī? Dhūsara EN Audio What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Audio Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Audio ¿De qué color es la nube? Gris. FR Audio Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Audio Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Audio Какого цвета облако? Серого.
Welke kleur hebben de banden? Zwart.	টা-া-ে--র--কী-----ো ৷ টা___ রং কী_ কা_ ৷ ট-য়-র-র র- ক-? ক-ল- ৷ --------------------- টায়ারের রং কী? কালো ৷ 0 ṭāẏārēra---ṁ kī?--ā-ō ṭ_______ r__ k__ K___ ṭ-ẏ-r-r- r-ṁ k-? K-l- --------------------- ṭāẏārēra raṁ kī? Kālō	Meer talen Klik op een vlag! Welke kleur hebben de banden? Zwart. টায়ারের রং কী? কালো ৷ ṭāẏārēra raṁ kī? Kālō EN Audio What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Audio Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Audio ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Audio Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Audio Di che colore sono le ruote? Nere. RU Audio Какого цвета шины? Чёрного.

Downloaden MP3 (.zip bestanden)

MP3 Nederlands + Bengaals (1-100) MP3 Bengaals (1-100)

Vrouwen spreken anders dan mannen

We weten allemaal dat vrouwen en mannen verschillend zijn. Maar wist u ook dat ze anders spreken? Dat hebben een aantal onderzoeken aangetoond. In vergelijking met mannen maken vrouwen gebruik van andere spraakpatronen. Ze drukken zich vaak indirect en ingetogen uit. In tegenstelling tot mannen die vaak een directe en duidelijke taal gebruiken. Maar ook de onderwerpen waarover ze praten zijn anders. Mannen praten veel over het nieuws, economie of sport. Vrouwen geven de voorkeur aan sociale onderwerpen, zoals familie of de gezondheid. Mannen praten ook graag over feiten. Vrouwen praten liever over mensen. Opvallend is dat vrouwen streven naar een "zwakke" taal. Dit betekent dat ze zich voorzichtig of beleefd uitdrukken. Ook stellen vrouwen meer vragen. Waarschijnlijk willen zij daarom harmonie creëren en conflicten vermijden. Daarnaast hebben vrouwen een veel grotere woordenschat van gevoelens. Voor mannen is de conversatie vaak een soort van concurrentie. Hun taal is duidelijk provocerend en agressief. In vergelijking met vrouwen gebruiken mannen dagelijks veel minder woorden. Sommige onderzoekers beweren dat het aan de structuur van de hersenen ligt. Omdat de hersenen van mannen en vrouwen van elkaar verschillen. Dit betekent dat hun taalcentra anders is gestructureerd. Waarschijnlijk gaan andere factoren ook onze taal beïnvloeden. De wetenschap heeft dit gebied nog lang niet onderzocht. Toch spreken vrouwen en mannen niet volledig andere talen. Misverstanden moeten er ook niet zijn. Er zijn vele strategieën voor een succesvolle communicatie. De eenvoudigste is: beter luisteren!

Wist je dat?
De Franse taal behoort tot de Romaanse talen. Dit betekent dat het is voortgekomen uit het Latijn. Het is ook verwant met andere Romaanse talen zoals Spaans of Italiaans. Frans wordt in alle continenten gesproken. Voor meer dan 110 miljoen mensen is het de moedertaal. Over het algemeen spreken ongeveer 220 miljard mensen Frans. Daarmee wordt Frans beschouwd als een wereldtaal. Veel internationale organisaties gebruiken het Frans als officiële taal. Vroeger was het Frans de taal van de diplomatie. Vandaag de dag heeft Engels deze rol grotendeels overgenomen. Frans is nog steeds één van de belangrijkste talen voor de communicatie. En het aantal mensen neemt al jaren toe! Dit is te wijten aan de snelle bevolkingsgroei in Afrika en de Arabische wereld. Maar ook op eilanden in het Caribisch gebied of in de Stille Oceaan wordt Frans gesproken. Wie graag reist moet zeker Frans leren!