ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? |
നി-്-----്---ട-യാണ--ധരിച---്?
നി___ എ__ ടൈ__ ധ_____
ന-ങ-ങ- എ-്-് ട-യ-ണ- ധ-ി-്-ത-?
-----------------------------
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
0
n----l--nth- t---anu--h--i-hat--?
n_____ e____ t______ d___________
n-n-a- e-t-u t-y-a-u d-a-i-h-t-u-
---------------------------------
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? |
നി--ങൾ ഏത- കാ- -ാങ--ി
നി___ ഏ_ കാ_ വാ__
ന-ങ-ങ- ഏ-് ക-ർ വ-ങ-ങ-
---------------------
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
0
n-ng-l-eth---a-r --angi
n_____ e___ k___ v_____
n-n-a- e-h- k-a- v-a-g-
-----------------------
ningal ethu kaar vaangi
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
ningal ethu kaar vaangi
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? |
ഏത്--ത്ര--ണ്-നി------ബ-സ---രൈബ- ച-യ്യു-്നത്?
ഏ_ പ____ നി___ സ_____ ചെ______
ഏ-് പ-്-മ-ണ- ന-ങ-ങ- സ-്-സ--്-ൈ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
----------------------------------------------
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
0
e-----athr-ma-n- ----al s---kr---ch------ath-?
e___ p__________ n_____ s_______ c____________
e-h- p-t-r-m-a-u n-n-a- s-b-k-i- c-e-y-n-a-h-?
----------------------------------------------
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? |
ന- -രെ-ക--ടു
നീ ആ_ ക__
ന- ആ-െ ക-്-ു
------------
നീ ആരെ കണ്ടു
0
nee-a-re k---u
n__ a___ k____
n-e a-r- k-n-u
--------------
nee aare kandu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
നീ ആരെ കണ്ടു
nee aare kandu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? |
ആ--യ-----ി-്ങൾ -ണ്-ു--ട്-ിയത-?
ആ___ നി___ ക________
ആ-െ-ാ-് ന-ങ-ങ- ക-്-ു-ു-്-ി-ത-?
------------------------------
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
0
a-r--a--u---n-a--k--du--t----t--?
a________ n_____ k_______________
a-r-y-a-u n-n-a- k-n-u-u-t-y-t-u-
---------------------------------
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? |
ന-ങ്ങൾ -ര-യ--് തിര---ച--ഞ്---?
നി___ ആ___ തി________
ന-ങ-ങ- ആ-െ-ാ-് ത-ര-ച-ച-ി-്-ത-?
------------------------------
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
0
n-n--l----e----u -hiri---r--ja---?
n_____ a________ t________________
n-n-a- a-r-y-a-u t-i-i-h-r-n-a-h-?
----------------------------------
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? |
എ---ോഴ--്--ഴ-ന-നേ-്--്?
എ____ എ_______
എ-്-ോ-ാ-് എ-ു-്-േ-്-ത-?
-----------------------
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
0
a-p-zhaan- e-hu-ne-tath-?
a_________ e_____________
a-p-z-a-n- e-h-n-e-t-t-u-
-------------------------
appozhaanu ezhunnettathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
appozhaanu ezhunnettathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
എ---ോഴാ---തുടങ്ങി-ത്?
എ____ തു______
എ-്-ോ-ാ-് ത-ട-്-ി-ത-?
---------------------
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
0
a-p---aanu-t--dang--a--u?
a_________ t_____________
a-p-z-a-n- t-u-a-g-y-t-u-
-------------------------
appozhaanu thudangiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
appozhaanu thudangiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
നീ -പ്-ോ-ാ--ി-ത--ി
നീ എ___ നി___
ന- എ-്-ോ-ാ ന-ർ-്-ി
------------------
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
0
nee ---o-ha- -----i
n__ a_______ n_____
n-e a-p-z-a- n-r-h-
-------------------
nee appozhaa nirthi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
nee appozhaa nirthi
|
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? |
എ--തു----ടാണ്--ി-്-- ഉ-ർ--ന-്?
എ______ നി___ ഉ______
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഉ-ർ-്-ത-?
------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
0
en-hu-ondaa-- -i---- un-rnna-hu?
e____________ n_____ u__________
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- u-a-n-a-h-?
--------------------------------
enthukondaanu ningal unarnnathu?
|
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
enthukondaanu ningal unarnnathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? |
എ-്തുകൊ-്ട-ണ--ന--്-----ു----യ-പക-ായ--?
എ______ നി___ ഒ_ അ________
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഒ-ു അ-്-ാ-ക-ാ-ത-?
--------------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
0
e-th-k-nd-anu-n--g-l or---d-y--paka-aay--hu?
e____________ n_____ o__ a__________________
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- o-u a-h-a-p-k-n-a-a-h-?
--------------------------------------------
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? |
എ-്തി-ാ -്-ാ-് -ടു-്തത്?
എ___ ക്__ എ_____
എ-്-ി-ാ ക-യ-ബ- എ-ു-്-ത-?
------------------------
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
0
e----na-c--u-e-utthu?
e______ c___ e_______
e-t-i-a c-b- e-u-t-u-
---------------------
enthina cabu edutthu?
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
enthina cabu edutthu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? |
ന----ിട--ന--്-ു -ന--ു
നീ എ__ നി__ വ__
ന- എ-ി-െ ന-ന-ന- വ-്-ു
---------------------
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
0
n-e e-ide ----- va--u
n__ e____ n____ v____
n-e e-i-e n-n-u v-n-u
---------------------
nee evide ninnu vannu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
nee evide ninnu vannu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? |
ന- ---ടെ--പ-ാ-ി?
നീ എ______
ന- എ-ി-െ-്-േ-യ-?
----------------
നീ എവിടെപ്പോയി?
0
nee ---deppa--y-?
n__ e____________
n-e e-i-e-p-a-y-?
-----------------
nee evideppaaayi?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
നീ എവിടെപ്പോയി?
nee evideppaaayi?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? |
നിങ----എവി-െയ--ിര---ന-?
നി___ എ________
ന-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-ി-ു-്-ു-
-----------------------
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
0
n--g-l evi-e-aa---u--u?
n_____ e_______________
n-n-a- e-i-e-a-y-r-n-u-
-----------------------
ningal evideyaayirunnu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ningal evideyaayirunnu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? |
ന- ആ-െയാണ്-സഹ-യ---ച-്
നീ ആ___ സ_____
ന- ആ-െ-ാ-് സ-ാ-ി-്-ത-
---------------------
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
0
ne--aa--yaa-u--a---yich--hu
n__ a________ s____________
n-e a-r-y-a-u s-h-a-i-h-t-u
---------------------------
nee aareyaanu sahaayichathu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
nee aareyaanu sahaayichathu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? |
നീ-ആർക്---ുതി
നീ ആ_____
ന- ആ-ക-ക-ഴ-ത-
-------------
നീ ആർക്കെഴുതി
0
n-- aa-kk---ut-i
n__ a___________
n-e a-r-k-z-u-h-
----------------
nee aarkkezhuthi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
നീ ആർക്കെഴുതി
nee aarkkezhuthi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
ന---ങ- -ർക--ാ-്------- നൽക-യ-്
നി___ ആ____ മ___ ന____
ന-ങ-ങ- ആ-ക-ക-ണ- മ-ു-ട- ന-ക-യ-്
------------------------------
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
0
n-n-al aar-k--nu-m---pa-i ---kiya-hu
n_____ a________ m_______ n_________
n-n-a- a-r-k-a-u m-r-p-d- n-l-i-a-h-
------------------------------------
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
|