ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। |
ഇ--ന----ട-ള്---ിവ---ണ്.
ഇ__ ചൂ___ ദി_____
ഇ-്-് ച-ട-ള-ള ദ-വ-മ-ണ-.
-----------------------
ഇന്ന് ചൂടുള്ള ദിവസമാണ്.
0
inn- ch--du-la-d------aa-u.
i___ c________ d___________
i-n- c-o-d-l-a d-v-s-m-a-u-
---------------------------
innu choodulla divasamaanu.
|
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
ഇന്ന് ചൂടുള്ള ദിവസമാണ്.
innu choodulla divasamaanu.
|
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ? |
ന-ു-------ളത്ത-ൽ---ക-മോ?
ന___ കു____ പോ___
ന-ു-്-് ക-ള-്-ി- പ-ക-മ-?
------------------------
നമുക്ക് കുളത്തിൽ പോകാമോ?
0
n--u-k--k---thil---g-mo?
n______ k_______ p______
n-m-k-u k-l-t-i- p-g-m-?
------------------------
namukku kulathil pogamo?
|
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
നമുക്ക് കുളത്തിൽ പോകാമോ?
namukku kulathil pogamo?
|
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ? |
ന--്-ൾ-്ക് -ീന-താ- പോ---?
നി_____ നീ___ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ന-ത-ൻ പ-ക-ോ-
-------------------------
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണോ?
0
n-n---k----e--tha-n ----n-?
n________ n________ p______
n-n-a-k-u n-e-t-a-n p-k-n-?
---------------------------
ningalkku neenthaan pokano?
|
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണോ?
ningalkku neenthaan pokano?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ? |
ന----ക- --ൽ----ടോ
നി___ ട__ ഉ__
ന-ന-്-് ട-ൽ ഉ-്-ോ
-----------------
നിനക്ക് ടവൽ ഉണ്ടോ
0
n-n-k-----val -ndo
n______ t____ u___
n-n-k-u t-v-l u-d-
------------------
ninakku taval undo
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
നിനക്ക് ടവൽ ഉണ്ടോ
ninakku taval undo
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ? |
ന--്ങ--്-് -ീന--ൽ -----ി-- ഉണ-ടോ?
നി_____ നീ___ തു____ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ന-ത- ത-മ-പ-ക- ഉ-്-ോ-
---------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് നീന്തൽ തുമ്പികൾ ഉണ്ടോ?
0
nin-alkku--een-ha--t-u---ka--un-o?
n________ n_______ t________ u____
n-n-a-k-u n-e-t-a- t-u-p-k-l u-d-?
----------------------------------
ningalkku neenthal thumpikal undo?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്തൽ തുമ്പികൾ ഉണ്ടോ?
ningalkku neenthal thumpikal undo?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ? |
ന-ന---് ---ിക-കാനുള്ള --്ത-ര-ു--ടോ?
നി___ കു______ വ_______
ന-ന-്-് ക-ള-ക-ക-ന-ള-ള വ-്-്-മ-ണ-ട-?
-----------------------------------
നിനക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രമുണ്ടോ?
0
ni----u k-lik----l-a v--t-r----d-?
n______ k___________ v____________
n-n-k-u k-l-k-a-u-l- v-s-h-a-u-d-?
----------------------------------
ninakku kulikkanulla vasthramundo?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
നിനക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രമുണ്ടോ?
ninakku kulikkanulla vasthramundo?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? |
നി---ക- നീന--ാ--ി--മോ?
നി___ നീ_______
ന-ന-്-് ന-ന-ത-ന-ി-ു-േ-?
-----------------------
നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?
0
nina-ku---en-h--n-riyu---a-?
n______ n___________________
n-n-k-u n-e-t-a-n-r-y-m-h-a-
----------------------------
ninakku neenthaanariyumehaa?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?
ninakku neenthaanariyumehaa?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
നി--ങൾ-്ക-----്-ാൻ --ിയ-മ-?
നി_____ മു___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- മ-ങ-ങ-ൻ ക-ി-ു-ോ-
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
0
nin-a--ku -un-aa- kaz-i----?
n________ m______ k_________
n-n-a-k-u m-n-a-n k-z-i-u-o-
----------------------------
ningalkku mungaan kazhiyumo?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku mungaan kazhiyumo?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? |
ന--്----ക- വെ--ളത-തി- ചാ--ൻ-കഴിയു-ോ?
നി_____ വെ_____ ചാ__ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- വ-ള-ള-്-ി- ച-ട-ൻ ക-ി-ു-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ?
0
nin----------la-h-l ---ad-a- -azh--um-?
n________ v________ c_______ k_________
n-n-a-k-u v-l-a-h-l c-a-d-a- k-z-i-u-o-
---------------------------------------
ningalkku vellathil chaadaan kazhiyumo?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku vellathil chaadaan kazhiyumo?
|
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ഷവ--എ-----ാണ്
ഷ__ എ____
ഷ-ർ എ-ി-െ-ാ-്
-------------
ഷവർ എവിടെയാണ്
0
s-a-ar-e--d-y---u
s_____ e_________
s-a-a- e-i-e-a-n-
-----------------
shavar evideyaanu
|
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ഷവർ എവിടെയാണ്
shavar evideyaanu
|
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
എവ-ട-യ-ണ- ഫ-റ്--ംഗ് -ൂം?
എ____ ഫി___ റൂം_
എ-ി-െ-ാ-് ഫ-റ-റ-ം-് റ-ം-
------------------------
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
0
evid---a-u--i---- ro-m?
e_________ f_____ r____
e-i-e-a-n- f-t-n- r-o-?
-----------------------
evideyaanu fiting room?
|
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
evideyaanu fiting room?
|
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ന--്-----്--ക----ി--യാണ്?
നീ___ ക_____ എ_____
ന-ന-ത- ക-്-ട-ൾ എ-ി-െ-ാ-്-
-------------------------
നീന്തൽ കണ്ണടകൾ എവിടെയാണ്?
0
ne---h-l--ann-d---l----de-aan-?
n_______ k_________ e__________
n-e-t-a- k-n-a-a-a- e-i-e-a-n-?
-------------------------------
neenthal kannadakal evideyaanu?
|
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
നീന്തൽ കണ്ണടകൾ എവിടെയാണ്?
neenthal kannadakal evideyaanu?
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ? |
ആ-മുള-- വെള്---ണ്
ആ____ വെ____
ആ-മ-ള-ള വ-ള-ള-ാ-്
-----------------
ആഴമുള്ള വെള്ളമാണ്
0
aa------l- v---am-anu
a_________ v_________
a-z-a-u-l- v-l-a-a-n-
---------------------
aazhamulla vellamaanu
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
ആഴമുള്ള വെള്ളമാണ്
aazhamulla vellamaanu
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ? |
വ--്ള--ശു---മാണ്
വെ__ ശു____
വ-ള-ള- ശ-ദ-ധ-ാ-്
----------------
വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്
0
v--la---u--ama--u
v_____ s_________
v-l-a- s-d-a-a-n-
-----------------
vellam sudhamaanu
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്
vellam sudhamaanu
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ? |
വെള്-ം ചൂ-ാണ്
വെ__ ചൂ__
വ-ള-ള- ച-ട-ണ-
-------------
വെള്ളം ചൂടാണ്
0
v-llam-----d--nu
v_____ c________
v-l-a- c-o-d-a-u
----------------
vellam choodaanu
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
വെള്ളം ചൂടാണ്
vellam choodaanu
|
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। |
ഞ-ൻ--രവ-ക--ുന്ന-.
ഞാ_ മ_______
ഞ-ൻ മ-വ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
0
n--an---rav--ku-nu.
n____ m____________
n-a-n m-r-v-k-u-n-.
-------------------
njaan maravikkunnu.
|
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
njaan maravikkunnu.
|
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ। |
വ-ള-ള- --ര- തണ--്തതാണ-.
വെ__ വ__ ത______
വ-ള-ള- വ-ര- ത-ു-്-ത-ണ-.
-----------------------
വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്.
0
vell-m -al-----ha-utt-a--u.
v_____ v_____ t____________
v-l-a- v-l-r- t-a-u-t-a-n-.
---------------------------
vellam valare thanutthaanu.
|
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്.
vellam valare thanutthaanu.
|
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ। |
ഞ---ഇപ-പ---വെ-്----ിൽ ന---ന----------ാണ്.
ഞാ_ ഇ___ വെ_____ നി__ ഇ_______
ഞ-ൻ ഇ-്-ോ- വ-ള-ള-്-ി- ന-ന-ന- ഇ-ങ-ങ-ക-ാ-്-
-----------------------------------------
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.
0
n---n-e---l-vell--------n-u--r-ngukaya--u.
n____ e____ v________ n____ i_____________
n-a-n e-p-l v-l-a-h-l n-n-u i-a-g-k-y-a-u-
------------------------------------------
njaan eppol vellathil ninnu irangukayaanu.
|
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.
njaan eppol vellathil ninnu irangukayaanu.
|