لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
recórrer
He recorregut molt el món.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
destruir
El tornado destrueix moltes cases.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
trobar-se de nou
No puc trobar el camí de tornada.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
enviar
Ell està enviant una carta.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
practicar
La dona practica ioga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
donar voltes
Has de donar voltes a aquest arbre.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
cobrir
Ella ha cobert el pa amb formatge.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.