Ordlista

I staden » ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ

SV svenska
KN kanaresiska

25 [tjugofem]

I staden

೨೫ [ಇಪ್ಪತ್ತೈದು]

25 [Ippattaidu]

ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ

[paṭṭaṇadalli]

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	kanaresiska	Spela Mer
Jag vill till stationen.	ನಾನ- ರೈಲ್ವ--ನ-ಲ್ದ---್ಕೆ--ೋ--ೇ--. ನಾ_ ರೈ__ ನಿ_____ ಹೋ____ ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣ-್-ೆ ಹ-ಗ-ೇ-ು- -------------------------------- ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 0 n-nu--a-lve-n-ld--a-k- hōg-bē-u. n___ r_____ n_________ h________ n-n- r-i-v- n-l-ā-a-k- h-g-b-k-. -------------------------------- nānu railve nildāṇakke hōgabēku.	Flera språk Klicka på en flagga! Jag vill till stationen. ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. nānu railve nildāṇakke hōgabēku. EN Ljud I would like to go to the station. DE Ljud Ich möchte zum Bahnhof. ES Ljud Me gustaría ir a la estación. FR Ljud Je voudrais aller à la gare. IT Ljud Vorrei andare alla stazione. RU Ljud Мне нужно на вокзал.
Jag vill till flygplatsen.	ನ--- ವಿ--- ನಿ-----ಕ್-ೆ---ಗ---ು. ನಾ_ ವಿ__ ನಿ_____ ಹೋ____ ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣ-್-ೆ ಹ-ಗ-ೇ-ು- ------------------------------- ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 0 Nā-- vi--n- n----ṇ--ke--ōg-bēk-. N___ v_____ n_________ h________ N-n- v-m-n- n-l-ā-a-k- h-g-b-k-. -------------------------------- Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku.	Flera språk Klicka på en flagga! Jag vill till flygplatsen. ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku. EN Ljud I would like to go to the airport. DE Ljud Ich möchte zum Flughafen. ES Ljud Me gustaría ir al aeropuerto. FR Ljud Je voudrais aller à l’aéroport. IT Ljud Vorrei andare all’aeroporto. RU Ljud Мне нужно в аэропорт.
Jag vill till centrum.	ನಾನ- ನ-ರ ಕ-ಂ--ರ-್-ೆ ---ಬ-ಕ-. ನಾ_ ನ__ ಕೇಂ____ ಹೋ____ ನ-ನ- ನ-ರ ಕ-ಂ-್-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ೇ-ು- ---------------------------- ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 0 N--- nag--- --n--a-ke -ōg-bē--. N___ n_____ k________ h________ N-n- n-g-r- k-n-r-k-e h-g-b-k-. ------------------------------- Nānu nagara kēndrakke hōgabēku.	Flera språk Klicka på en flagga! Jag vill till centrum. ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. Nānu nagara kēndrakke hōgabēku. EN Ljud I would like to go to the city centre / center (am.). DE Ljud Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Ljud Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Ljud Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Ljud Vorrei andare in centro. RU Ljud Мне нужно в центр города.
Hur kommer jag till stationen?	ನಾನ--ರ--್ವ-----್---ವ-----ಹೇ-ೆ ತಲು-ಬ----? ನಾ_ ರೈ__ ನಿ______ ಹೇ_ ತ______ ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣ-ನ-ನ- ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು- ---------------------------------------- ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 0 Nānu-r-il-e -i-dā-a----- hē-e -al---b---d-? N___ r_____ n___________ h___ t____________ N-n- r-i-v- n-l-ā-a-a-n- h-g- t-l-p-b-h-d-? ------------------------------------------- Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu?	Flera språk Klicka på en flagga! Hur kommer jag till stationen? ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu? EN Ljud How do I get to the station? DE Ljud Wie komme ich zum Bahnhof? ES Ljud ¿Cómo se va a la estación? FR Ljud Comment vais-je à la gare ? IT Ljud Qual è la strada per la stazione? RU Ljud Как мне попасть на вокзал?
Hur kommer jag till flygplatsen?	ನಾ-ು ವ-ಮ-ನ-ನ--್ದಾ-ವ---ು ---ೆ ತಲುಪ----ು? ನಾ_ ವಿ__ ನಿ______ ಹೇ_ ತ______ ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣ-ನ-ನ- ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು- --------------------------------------- ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 0 Nā---v-m--- -i-d-ṇ--a-n--hēge --lupab--u--? N___ v_____ n___________ h___ t____________ N-n- v-m-n- n-l-ā-a-a-n- h-g- t-l-p-b-h-d-? ------------------------------------------- Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu?	Flera språk Klicka på en flagga! Hur kommer jag till flygplatsen? ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu? EN Ljud How do I get to the airport? DE Ljud Wie komme ich zum Flughafen? ES Ljud ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Ljud Comment vais-je à l’aéroport ? IT Ljud Qual è la strada per l’aeroporto? RU Ljud Как мне попасть в аэропорт?
Hur kommer jag till centrum?	ನಾನ--ನ-ರ----ದ-ರ--್-- -ೇಗ- --ುಪಬಹುದ-? ನಾ_ ನ__ ಕೇಂ_____ ಹೇ_ ತ______ ನ-ನ- ನ-ರ ಕ-ಂ-್-ವ-್-ು ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು- ------------------------------------ ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 0 Nā-- na------ēnd-avannu----- talu----hu-u? N___ n_____ k__________ h___ t____________ N-n- n-g-r- k-n-r-v-n-u h-g- t-l-p-b-h-d-? ------------------------------------------ Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu?	Flera språk Klicka på en flagga! Hur kommer jag till centrum? ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu? EN Ljud How do I get to the city centre / center (am.)? DE Ljud Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Ljud ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Ljud Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Ljud Qual è la strada per il centro? RU Ljud Как мне попасть в центр города?
Jag behöver en taxi.	ನ-ಗೆ-------್-ಾ-್ಸಿ --ಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಟ್___ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ- ಬ-ಕ-. ------------------------ ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು. 0 Na-a-e--n-u -------b--u. N_____ o___ ṭ_____ b____ N-n-g- o-d- ṭ-ā-s- b-k-. ------------------------ Nanage ondu ṭyāksi bēku.	Flera språk Klicka på en flagga! Jag behöver en taxi. ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು. Nanage ondu ṭyāksi bēku. EN Ljud I need a taxi. DE Ljud Ich brauche ein Taxi. ES Ljud Yo necesito un taxi. FR Ljud J’ai besoin d’un taxi. IT Ljud Ho bisogno di un tassì. RU Ljud Мне нужно такси.
Jag behöver en stadskarta.	ನ-ಗ- ---ದ ಒ-ದು ನ-್ಷೆ--ೇಕು. ನ__ ನ___ ಒಂ_ ನ__ ಬೇ__ ನ-ಗ- ನ-ರ- ಒ-ದ- ನ-್-ೆ ಬ-ಕ-. -------------------------- ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು. 0 Nan--- na---a-a -n-u -akṣ---ēku. N_____ n_______ o___ n____ b____ N-n-g- n-g-r-d- o-d- n-k-e b-k-. -------------------------------- Nanage nagarada ondu nakṣe bēku.	Flera språk Klicka på en flagga! Jag behöver en stadskarta. ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು. Nanage nagarada ondu nakṣe bēku. EN Ljud I need a city map. DE Ljud Ich brauche einen Stadtplan. ES Ljud Yo necesito un plano de la ciudad. FR Ljud J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Ljud Mi serve una piantina della città. RU Ljud Мне нужна карта города.
Jag behöver ett hotell.	ನನಗೆ ---- -ಸ--ಗೃ-----ಟೆ--------. ನ__ ಒಂ_ ವ____ (____ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ವ-ತ-ಗ-ಹ (-ೋ-ೆ-್- ಬ-ಕ-. -------------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು. 0 Nana-e -n-- -a---i-r--a (hō-----b-k-. N_____ o___ v_________ (______ b____ N-n-g- o-d- v-s-t-g-̥-a (-ō-e-) b-k-. ------------------------------------- Nanage ondu vasatigr̥ha (hōṭel) bēku.	Flera språk Klicka på en flagga! Jag behöver ett hotell. ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು. Nanage ondu vasatigr̥ha (hōṭel) bēku. EN Ljud I need a hotel. DE Ljud Ich brauche ein Hotel. ES Ljud Yo necesito un hotel. FR Ljud J’ai besoin d’un hôtel. IT Ljud Mi occorre un albergo. RU Ljud Мне нужна гостиница.
Jag skulle vilja hyra en bil.	ನ--ು--ಂ-ು---ರ- -ನ-ನು ಬ--ಿ---- -ೆ-ೆ-ುಕ--್ಳ-ೇ--. ನಾ_ ಒಂ_ ಕಾ_ ಅ__ ಬಾ___ ತೆ________ ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ- ಅ-್-ು ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು- ---------------------------------------------- ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 0 Nānu o--- -ār --n- bā---eg- te-ed-k-ḷ--bē--. N___ o___ k__ a___ b_______ t_______________ N-n- o-d- k-r a-n- b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-ē-u- -------------------------------------------- Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku.	Flera språk Klicka på en flagga! Jag skulle vilja hyra en bil. ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku. EN Ljud I would like to rent a car. DE Ljud Ich möchte ein Auto mieten. ES Ljud Me gustaría alquilar un coche. FR Ljud Je voudrais louer une voiture. IT Ljud Vorrei noleggiare una macchina. RU Ljud Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Här är mitt kontokort.	ಇದ--ನ--ನ--್--ಡಿ-್----್ಡ್. ಇ_ ನ__ ಕ್___ ಕಾ___ ಇ-ು ನ-್- ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ-. ------------------------- ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್. 0 Id--n---- k-e-iṭ-----. I__ n____ k_____ k____ I-u n-n-a k-e-i- k-r-. ---------------------- Idu nanna kreḍiṭ kārḍ.	Flera språk Klicka på en flagga! Här är mitt kontokort. ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್. Idu nanna kreḍiṭ kārḍ. EN Ljud Here is my credit card. DE Ljud Hier ist meine Kreditkarte. ES Ljud Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Ljud Voici ma carte de crédit. IT Ljud Ecco la mia carta di credito. RU Ljud Вот моя кредитная карточка.
Här är mitt körkort.	ಇದು--ನ್- ವ----ಚ-ಲ-- --ವಾನ-ಗೆ . ಇ_ ನ__ ವಾ__ ಚಾ__ ಪ____ . ಇ-ು ನ-್- ವ-ಹ- ಚ-ಲ-ಾ ಪ-ವ-ನ-ಗ- . ------------------------------ ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ . 0 I-- n-nna vāh--a -āla-ā p--avān-ge. I__ n____ v_____ c_____ p__________ I-u n-n-a v-h-n- c-l-n- p-r-v-n-g-. ----------------------------------- Idu nanna vāhana cālanā paravānige.	Flera språk Klicka på en flagga! Här är mitt körkort. ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ . Idu nanna vāhana cālanā paravānige. EN Ljud Here is my licence / license (am.). DE Ljud Hier ist mein Führerschein. ES Ljud Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Ljud Voici mon permis de conduire. IT Ljud Ecco la mia patente. RU Ljud Вот мои водительские права.
Vad finns det att se i staden?	ಈ --ರದ-್ಲ- ನ-ಡಲ-----ದ -ಿಶೇಷ---------? ಈ ನ_____ ನೋ_____ ವಿ____ ಏ___ ಈ ನ-ರ-ಲ-ಲ- ನ-ಡ-ೇ-ೇ-ಾ- ವ-ಶ-ಷ-ಳ- ಏ-ಿ-ೆ- ------------------------------------- ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ? 0 Ī n-g----al---nōḍa--bē-ā-a--iśē-a-a-- -n-v-? Ī n__________ n___________ v_________ ē_____ Ī n-g-r-d-l-i n-ḍ-l-b-k-d- v-ś-ṣ-g-ḷ- ē-i-e- -------------------------------------------- Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive?	Flera språk Klicka på en flagga! Vad finns det att se i staden? ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ? Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive? EN Ljud What is there to see in the city? DE Ljud Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Ljud ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Ljud Que faut-il visiter dans la ville ? IT Ljud Cosa c’è da vedere in città? RU Ljud Что можно увидеть в городе?
Gå i gamla stan.	ನೀವ- ಹಳೆ--ನ---್-ೆ (-ಟ-ಟಣ--ಕೆ)-ಹೋಗಿ. ನೀ_ ಹ__ ನ____ (_______ ಹೋ__ ನ-ವ- ಹ-ೆ- ನ-ರ-್-ೆ (-ಟ-ಟ-ಕ-ಕ-) ಹ-ಗ-. ----------------------------------- ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ. 0 N-v---aḷ-y---a--r--k---paṭṭaṇ---e- h-gi. N___ h_____ n________ (___________ h____ N-v- h-ḷ-y- n-g-r-k-e (-a-ṭ-ṇ-k-e- h-g-. ---------------------------------------- Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi.	Flera språk Klicka på en flagga! Gå i gamla stan. ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ. Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi. EN Ljud Go to the old city. DE Ljud Gehen Sie in die Altstadt. ES Ljud Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Ljud Allez dans la vieille ville. IT Ljud Vada nel centro storico. RU Ljud Идите в старый город.
Ta en rundtur genom staden.	ನ-ವು-ನ---ಪ-ರದ-್--ಣ- ಮ--ಿ. ನೀ_ ನ__ ಪ್_____ ಮಾ__ ನ-ವ- ನ-ರ ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-. ------------------------- ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. 0 Nī-u -agara---a--k-i-- --ḍ-. N___ n_____ p_________ m____ N-v- n-g-r- p-a-a-ṣ-ṇ- m-ḍ-. ---------------------------- Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi.	Flera språk Klicka på en flagga! Ta en rundtur genom staden. ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi. EN Ljud Go on a city tour. DE Ljud Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Ljud Dé una vuelta por la ciudad. FR Ljud Faites une visite guidée. IT Ljud Faccia un giro della città. RU Ljud Совершите обзорную экскурсию по городу.
Gå till hamnen.	ನೀವು ಬಂದರಿ-ೆ -ೋಗಿ. ನೀ_ ಬಂ___ ಹೋ__ ನ-ವ- ಬ-ದ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-. ------------------ ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ. 0 N-v---and-r------g-. N___ b________ h____ N-v- b-n-a-i-e h-g-. -------------------- Nīvu bandarige hōgi.	Flera språk Klicka på en flagga! Gå till hamnen. ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ. Nīvu bandarige hōgi. EN Ljud Go to the harbour / harbor (am.). DE Ljud Gehen Sie zum Hafen. ES Ljud Vaya al puerto. FR Ljud Allez au port. IT Ljud Vada al porto. RU Ljud Сходите в порт.
Ta en tur i hamnen.	ನೀ-- ಬಂದರ------ದಕ-ಷ--- ಮಾ-ಿ. ನೀ_ ಬಂ___ ಪ್_____ ಮಾ__ ನ-ವ- ಬ-ದ-ಿ- ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-. ---------------------------- ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. 0 N-v--ba-dari---prad-----e mā--. N___ b________ p_________ m____ N-v- b-n-a-i-a p-a-a-ṣ-ṇ- m-ḍ-. ------------------------------- Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi.	Flera språk Klicka på en flagga! Ta en tur i hamnen. ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi. EN Ljud Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE Ljud Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Ljud Hágale una visita al puerto. FR Ljud Faites un tour du port. IT Ljud Faccia un giro al porto. RU Ljud Съездите на экскурсию по порту.
Vilka sevärdheter finns det annars?	ಇವ---ನ್ನು--ಿಟ-ಟು-ಬೇ-- ಯಾವ-ಪ--ೇ-್---ಯ-ಸ--ಳ-ಳ---? ಇ_____ ಬಿ__ ಬೇ_ ಯಾ_ ಪ್_____ ಸ್______ ಇ-ು-ಳ-್-ು ಬ-ಟ-ಟ- ಬ-ರ- ಯ-ವ ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ೀ- ಸ-ಥ-ಗ-ಿ-ೆ- ----------------------------------------------- ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ? 0 Iv-gaḷ---u --ṭ-- b----yāv--p-ē-ṣ-ṇī-- --h-ḷ-gaḷ-ve? I_________ b____ b___ y___ p_________ s____________ I-u-a-a-n- b-ṭ-u b-r- y-v- p-ē-ṣ-ṇ-y- s-h-ḷ-g-ḷ-v-? --------------------------------------------------- Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive?	Flera språk Klicka på en flagga! Vilka sevärdheter finns det annars? ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ? Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive? EN Ljud Are there any other places of interest? DE Ljud Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Ljud ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Ljud Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Ljud Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Ljud Какие достопримечательности есть кроме того?

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 svenska + kanaresiska (1-100) MP3 kanaresiska (1-100)

Ingen video hittades!

Slaviska språk

Slaviska språk är modersmål för 300 miljoner människor. De slaviska språken tillhör de indoeuropeiska. Det finns cirka 20 slaviska språk. Det mest framträdande bland dem är ryska. Mer än 150 miljoner människor talar ryska som sitt modersmål. Efter det kommer polska och ukrainska med 50 miljoner vardera. I språkvetenskapen är de slaviska språken uppdelade i olika grupper. De är västslaviska, östslaviska och sydslaviska språk. Polska, tjeckiska och slovakiska är västslaviska språk. Ryska, ukrainska och vitryska är östslaviska språk. Serbiska, kroatiska och bulgariska är sydslaviska språk. Det finns många slaviska språk förutom dessa. Men de talas av relativt få människor. De slaviska språken tillhör ett gemensamt protospråk. De enskilda språken utvecklades relativt sent från detta. De är därför yngre än de germanska och romanska språken. Majoriteten av de slaviska språkens vokabulär är likartad. Detta beror på att de inte separerades från varandra förrän relativt sent. Ur ett vetenskapligt perspektiv är de slaviska språken konservativa. Vilket betyder att de fortfarande innehåller många gamla strukturer. Andra indoeuropeiska språk har förlorat dessa gamla former. På grund av detta är slaviska språk mycket intressanta att utforska. Genom att forska i dem kan slutsatser dras om tidigare språk. På så sätt hoppas forskarna kunna spåra tillbaka till indoeuropeiska språk. Slaviska språk kännetecknas av få vokaler. Bortsett från det, finns det många ljud som inte förekommer i andra språk. Särskilt västeuropéer har ofta problem med uttalet. Men inga bekymmer – allting kommer att bli bra! På polska: Wszystko będzie dobrze!

Visste du?
Kroatiska är ett sydslaviskt språk. Det är mycket nära besläktat med serbiska, bosniska och montenegrinska. De som talar dessa språk kan lätt kommunicera med varandra. Därför anser många lingvister att kroatiska inte ens är ett eget språk. De ser det som en av många former av serbo-kroatiska. Ungefär 7 miljoner människor i världen talar kroatiska. Språket skrivs med latinska bokstäver. Det kroatiska alfabetet har 30 bokstäver inklusive ett fåtal specialsymboler. Stavningen överensstämmer strikt med uttalet av orden. Det gäller också för ord som lånats från andra språk. Den lexikala accenten i kroatiska är melodisk. Det innebär att tonhöjden i stavelserna är viktig i intonationen. Grammatiken har sju kasus och är inte alltid enkel. Men det är värt att lära sig det kroatiska språket. Kroatien är verkligen ett vackert semesterland!