சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று   »   ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [தொண்ணூற்று மூன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹௌசா ஒலி மேலும்
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Ba- sani-ba-ko------s- n-. B__ s___ b_ k_ y___ s_ n__ B-n s-n- b- k- y-n- s- n-. -------------------------- Ban sani ba ko yana so na. 0
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. B-n s--- ba-k--z---da--. B__ s___ b_ k_ z__ d____ B-n s-n- b- k- z-i d-w-. ------------------------ Ban sani ba ko zai dawo. 0
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Ban -ani-ba-ko-----ir- -i. B__ s___ b_ k_ y_ k___ n__ B-n s-n- b- k- y- k-r- n-. -------------------------- Ban sani ba ko ya kira ni. 0
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? Ya-a-son-? Y___ s____ Y-n- s-n-? ---------- Yana sona? 0
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? Z-----wo? Z__ d____ Z-i d-w-? --------- Zai dawo? 0
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? Z----ira--i? Z__ k___ n__ Z-i k-r- n-? ------------ Zai kira ni? 0
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. In- ----ki--k--yan- tun---n-. I__ m______ k_ y___ t________ I-a m-m-k-n k- y-n- t-n-n-n-. ----------------------------- Ina mamakin ko yana tunanina. 0
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. In- m--aki -o y-na-da---n-. I__ m_____ k_ y___ d_ w____ I-a m-m-k- k- y-n- d- w-n-. --------------------------- Ina mamaki ko yana da wani. 0
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. I-- -amaki---o k--y- -a-- y-. I__ m______ k_ k____ y___ y__ I-a m-m-k-n k- k-r-a y-k- y-. ----------------------------- Ina mamakin ko karya yake yi. 0
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? Y-na tu--nina? Y___ t________ Y-n- t-n-n-n-? -------------- Yana tunanina? 0
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? S--n --na da w---? S___ y___ d_ w____ S-i- y-n- d- w-n-? ------------------ Shin yana da wani? 0
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? Gask-y- -----f--a? G______ y___ f____ G-s-i-a y-k- f-d-? ------------------ Gaskiya yake fada? 0
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். I-- ---k-- ko --na -------a ga---. I__ s_____ k_ y___ s_ n_ d_ g_____ I-a s-a-k- k- y-n- s- n- d- g-s-e- ---------------------------------- Ina shakka ko yana so na da gaske. 0
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். I-- --a-k- -o za- ru---o -in. I__ s_____ k_ z__ r_____ m___ I-a s-a-k- k- z-i r-b-t- m-n- ----------------------------- Ina shakka ko zai rubuto min. 0
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Ina -h-kk- ko-z---aur----. I__ s_____ k_ z__ a___ n__ I-a s-a-k- k- z-i a-r- n-. -------------------------- Ina shakka ko zai aure ni. 0
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? K--a-t--mm---n-yana----n- da--as--? K___ t________ y___ s_ n_ d_ g_____ K-n- t-a-m-n-n y-n- s- n- d- g-s-e- ----------------------------------- Kuna tsammanin yana so na da gaske? 0
அவன் எனக்கு எழுதுவானா? Za- -ubu---m--? Z__ r_____ m___ Z-i r-b-t- m-n- --------------- Zai rubuto min? 0
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? Sh-n zai----e--i? S___ z__ a___ n__ S-i- z-i a-r- n-? ----------------- Shin zai aure ni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -