அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Не-з-ам -а -и-м--о- в---.
Н_ з___ д_ л_ м_ о_ в____
Н- з-а- д- л- м- о- в-л-.
-------------------------
Не знам да ли ме он воли.
0
Ne z--m--a--i -- -n v-li.
N_ z___ d_ l_ m_ o_ v____
N- z-a- d- l- m- o- v-l-.
-------------------------
Ne znam da li me on voli.
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Не знам да ли ме он воли.
Ne znam da li me on voli.
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Н----ам д- -и-ће с--о- -ра--т-.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Н- з-а- д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-------------------------------
Не знам да ли ће се он вратити.
0
N- znam d- l- --- ---o--vra--ti.
N_ z___ d_ l_ ć_ s_ o_ v_______
N- z-a- d- l- c-e s- o- v-a-i-i-
--------------------------------
Ne znam da li će se on vratiti.
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Не знам да ли ће се он вратити.
Ne znam da li će se on vratiti.
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Не ---- -а--и -е-ме поз--т-.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ м_ п_______
Н- з-а- д- л- ћ- м- п-з-а-и-
----------------------------
Не знам да ли ће ме позвати.
0
Ne --a--d--li --e -e p-zv--i.
N_ z___ d_ l_ ć_ m_ p_______
N- z-a- d- l- c-e m- p-z-a-i-
-----------------------------
Ne znam da li će me pozvati.
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Не знам да ли ће ме позвати.
Ne znam da li će me pozvati.
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
Да -и-ме -н----- вол-?
Д_ л_ м_ о_ и___ в____
Д- л- м- о- и-а- в-л-?
----------------------
Да ли ме он ипак воли?
0
Da l- -e-----p-k---l-?
D_ l_ m_ o_ i___ v____
D- l- m- o- i-a- v-l-?
----------------------
Da li me on ipak voli?
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
Да ли ме он ипак воли?
Da li me on ipak voli?
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
Да-ли----се -н врат-т-?
Д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-----------------------
Да ли ће се он вратити?
0
D--l- -́- -e on--r--i-i?
D_ l_ ć_ s_ o_ v_______
D- l- c-e s- o- v-a-i-i-
------------------------
Da li će se on vratiti?
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
Да ли ће се он вратити?
Da li će se on vratiti?
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
Да л--ће ме-о--п--в-т-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ п_______
Д- л- ћ- м- о- п-з-а-и-
-----------------------
Да ли ће ме он позвати?
0
Da--i--́e -e-o--po-va--?
D_ l_ ć_ m_ o_ p_______
D- l- c-e m- o- p-z-a-i-
------------------------
Da li će me on pozvati?
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
Да ли ће ме он позвати?
Da li će me on pozvati?
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Пита---е--а ли-он-мис-- -а-ме--.
П____ с_ д_ л_ о_ м____ н_ м____
П-т-м с- д- л- о- м-с-и н- м-н-.
--------------------------------
Питам се да ли он мисли на мене.
0
P---m s- d- l- -n mi--- -a----e.
P____ s_ d_ l_ o_ m____ n_ m____
P-t-m s- d- l- o- m-s-i n- m-n-.
--------------------------------
Pitam se da li on misli na mene.
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Питам се да ли он мисли на мене.
Pitam se da li on misli na mene.
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Пи--м--е-д- ли-о--и-- д----.
П____ с_ д_ л_ о_ и__ д_____
П-т-м с- д- л- о- и-а д-у-у-
----------------------------
Питам се да ли он има другу.
0
Pi--- se d- li o- i-a dr-g-.
P____ s_ d_ l_ o_ i__ d_____
P-t-m s- d- l- o- i-a d-u-u-
----------------------------
Pitam se da li on ima drugu.
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Питам се да ли он има другу.
Pitam se da li on ima drugu.
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
П-т-м -- ---ли -н----е.
П____ с_ д_ л_ о_ л____
П-т-м с- д- л- о- л-ж-.
-----------------------
Питам се да ли он лаже.
0
Pitam s- d---i--- --ž-.
P____ s_ d_ l_ o_ l____
P-t-m s- d- l- o- l-ž-.
-----------------------
Pitam se da li on laže.
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Питам се да ли он лаже.
Pitam se da li on laže.
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
М------и ---и-ак-на--е-е?
М____ л_ о_ и___ н_ м____
М-с-и л- о- и-а- н- м-н-?
-------------------------
Мисли ли он ипак на мене?
0
M-sl- l- on--p-k -a---ne?
M____ l_ o_ i___ n_ m____
M-s-i l- o- i-a- n- m-n-?
-------------------------
Misli li on ipak na mene?
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
Мисли ли он ипак на мене?
Misli li on ipak na mene?
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
И-- л- -н----к не-- дру--?
И__ л_ о_ и___ н___ д_____
И-а л- о- и-а- н-к- д-у-у-
--------------------------
Има ли он ипак неку другу?
0
I-a-l- o- -pak-n--u --ugu?
I__ l_ o_ i___ n___ d_____
I-a l- o- i-a- n-k- d-u-u-
--------------------------
Ima li on ipak neku drugu?
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
Има ли он ипак неку другу?
Ima li on ipak neku drugu?
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
Г-во-и -и -н ипак--с--н-?
Г_____ л_ о_ и___ и______
Г-в-р- л- о- и-а- и-т-н-?
-------------------------
Говори ли он ипак истину?
0
Go-o-i----on ipa- isti-u?
G_____ l_ o_ i___ i______
G-v-r- l- o- i-a- i-t-n-?
-------------------------
Govori li on ipak istinu?
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
Говори ли он ипак истину?
Govori li on ipak istinu?
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
С-м-ам-да ли -- ---с--а-но ----.
С_____ д_ л_ м_ о_ с______ в____
С-м-а- д- л- м- о- с-в-р-о в-л-.
--------------------------------
Сумњам да ли ме он стварно воли.
0
Su-n--m ----i me on-s--a------li.
S______ d_ l_ m_ o_ s______ v____
S-m-j-m d- l- m- o- s-v-r-o v-l-.
---------------------------------
Sumnjam da li me on stvarno voli.
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Сумњам да ли ме он стварно воли.
Sumnjam da li me on stvarno voli.
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
С-------а ли--е ------а-и.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ п______
С-м-а- д- л- ћ- м- п-с-т-.
--------------------------
Сумњам да ли ће ми писати.
0
S-m-j-- d--l---́---i pisati.
S______ d_ l_ ć_ m_ p______
S-m-j-m d- l- c-e m- p-s-t-.
----------------------------
Sumnjam da li će mi pisati.
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Сумњам да ли ће ми писати.
Sumnjam da li će mi pisati.
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
С-м--м-да-л- ће -е-ож--и-и.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ о_______
С-м-а- д- л- ћ- м- о-е-и-и-
---------------------------
Сумњам да ли ће ме оженити.
0
Sumnjam-da -i-c-e--- o-eniti.
S______ d_ l_ ć_ m_ o_______
S-m-j-m d- l- c-e m- o-e-i-i-
-----------------------------
Sumnjam da li će me oženiti.
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Сумњам да ли ће ме оженити.
Sumnjam da li će me oženiti.
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
Д--л------н-с-ва--- -о-и?
Д_ л_ м_ о_ с______ в____
Д- л- м- о- с-в-р-о в-л-?
-------------------------
Да ли ме он стварно воли?
0
Da-li -e -n -tv-rno-v-l-?
D_ l_ m_ o_ s______ v____
D- l- m- o- s-v-r-o v-l-?
-------------------------
Da li me on stvarno voli?
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
Да ли ме он стварно воли?
Da li me on stvarno voli?
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
Да ли-ће -и -н -п-----с-т-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ п______
Д- л- ћ- м- о- и-а- п-с-т-?
---------------------------
Да ли ће ми он ипак писати?
0
D- li c---m--o--ip-- -i--t-?
D_ l_ ć_ m_ o_ i___ p______
D- l- c-e m- o- i-a- p-s-t-?
----------------------------
Da li će mi on ipak pisati?
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
Да ли ће ми он ипак писати?
Da li će mi on ipak pisati?
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
Да л--ћ- ме-он ипак -же-и--?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ о_______
Д- л- ћ- м- о- и-а- о-е-и-и-
----------------------------
Да ли ће ме он ипак оженити?
0
Da--i -́e m---- ip-- o-en--i?
D_ l_ ć_ m_ o_ i___ o_______
D- l- c-e m- o- i-a- o-e-i-i-
-----------------------------
Da li će me on ipak oženiti?
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
Да ли ће ме он ипак оженити?
Da li će me on ipak oženiti?