அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Δ-----ρω--ν-μ--αγα----.
Δ__ ξ___ α_ μ_ α_______
Δ-ν ξ-ρ- α- μ- α-α-ά-ι-
-----------------------
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
0
D-n --rō an-me------ei.
D__ x___ a_ m_ a_______
D-n x-r- a- m- a-a-á-i-
-----------------------
Den xérō an me agapáei.
|
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
Den xérō an me agapáei.
|
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Δ-- ξ-ρω-αν----γ-ρ-σ-ι.
Δ__ ξ___ α_ θ_ γ_______
Δ-ν ξ-ρ- α- θ- γ-ρ-σ-ι-
-----------------------
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
0
De- x--- -n th------s--.
D__ x___ a_ t__ g_______
D-n x-r- a- t-a g-r-s-i-
------------------------
Den xérō an tha gyrísei.
|
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
Den xérō an tha gyrísei.
|
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Δεν-ξ-ρ- -- -α-μ-υ τ-λε----σ--.
Δ__ ξ___ α_ θ_ μ__ τ___________
Δ-ν ξ-ρ- α- θ- μ-υ τ-λ-φ-ν-σ-ι-
-------------------------------
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
0
Den ---- an -ha m---t--e-hōn-s--.
D__ x___ a_ t__ m__ t____________
D-n x-r- a- t-a m-u t-l-p-ō-ḗ-e-.
---------------------------------
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
|
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
|
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? |
Άραγ---ε αγα----;
Ά____ μ_ α_______
Ά-α-ε μ- α-α-ά-ι-
-----------------
Άραγε με αγαπάει;
0
Á-ag--m- a-apá-i?
Á____ m_ a_______
Á-a-e m- a-a-á-i-
-----------------
Árage me agapáei?
|
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
Άραγε με αγαπάει;
Árage me agapáei?
|
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? |
Άρ-γε -α ---ί-ει;
Ά____ θ_ γ_______
Ά-α-ε θ- γ-ρ-σ-ι-
-----------------
Άραγε θα γυρίσει;
0
Á-ag---ha--yríse-?
Á____ t__ g_______
Á-a-e t-a g-r-s-i-
------------------
Árage tha gyrísei?
|
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
Άραγε θα γυρίσει;
Árage tha gyrísei?
|
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? |
Άραγε -- μ----ρει-τ-λ-----;
Ά____ θ_ μ_ π____ τ________
Ά-α-ε θ- μ- π-ρ-ι τ-λ-φ-ν-;
---------------------------
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
0
Árag- t-a-m---árei--ē-é-hō--?
Á____ t__ m_ p____ t_________
Á-a-e t-a m- p-r-i t-l-p-ō-o-
-----------------------------
Árage tha me párei tēléphōno?
|
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
Árage tha me párei tēléphōno?
|
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Αν--ω--έμ-ι ---με σ--φ-ε-αι.
Α__________ α_ μ_ σ_________
Α-α-ω-ι-μ-ι α- μ- σ-έ-τ-τ-ι-
----------------------------
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
0
An--ōt---ai----------p---ta-.
A__________ a_ m_ s__________
A-a-ō-i-m-i a- m- s-é-h-e-a-.
-----------------------------
Anarōtiémai an me sképhtetai.
|
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
Anarōtiémai an me sképhtetai.
|
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Αναρ----μα---ν----- -λλη.
Α__________ α_ έ___ ά____
Α-α-ω-ι-μ-ι α- έ-ε- ά-λ-.
-------------------------
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
0
An--ō-i-ma- -n-é-he---l--.
A__________ a_ é____ á____
A-a-ō-i-m-i a- é-h-i á-l-.
--------------------------
Anarōtiémai an échei állē.
|
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
Anarōtiémai an échei állē.
|
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Α----τ-έ--ι αν λέε- -----α.
Α__________ α_ λ___ ψ______
Α-α-ω-ι-μ-ι α- λ-ε- ψ-μ-τ-.
---------------------------
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
0
A---ōti--a--an l-ei--sém---.
A__________ a_ l___ p_______
A-a-ō-i-m-i a- l-e- p-é-a-a-
----------------------------
Anarōtiémai an léei psémata.
|
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
Anarōtiémai an léei psémata.
|
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? |
Άρ----μ-----φ-ετ--;
Ά____ μ_ σ_________
Ά-α-ε μ- σ-έ-τ-τ-ι-
-------------------
Άραγε με σκέφτεται;
0
Á--ge m--sképh-----?
Á____ m_ s__________
Á-a-e m- s-é-h-e-a-?
--------------------
Árage me sképhtetai?
|
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
Άραγε με σκέφτεται;
Árage me sképhtetai?
|
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? |
Άρα-ε--χε- -λλη;
Ά____ έ___ ά____
Ά-α-ε έ-ε- ά-λ-;
----------------
Άραγε έχει άλλη;
0
Ára------e- állē?
Á____ é____ á____
Á-a-e é-h-i á-l-?
-----------------
Árage échei állē?
|
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
Άραγε έχει άλλη;
Árage échei állē?
|
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? |
Άραγ- ---ι-την --ή-ει-;
Ά____ λ___ τ__ α_______
Ά-α-ε λ-ε- τ-ν α-ή-ε-α-
-----------------------
Άραγε λέει την αλήθεια;
0
Á---- ---- -----l-the-a?
Á____ l___ t__ a________
Á-a-e l-e- t-n a-ḗ-h-i-?
------------------------
Árage léei tēn alḗtheia?
|
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
Άραγε λέει την αλήθεια;
Árage léei tēn alḗtheia?
|
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். |
Αμ--β-λ-ω-α- -ου--ρέ---π-α-μ-τι--.
Α________ α_ τ__ α____ π__________
Α-φ-β-λ-ω α- τ-υ α-έ-ω π-α-μ-τ-κ-.
----------------------------------
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
0
A--h-b---- ----ou a-é-ō pra--a---á.
A_________ a_ t__ a____ p__________
A-p-i-á-l- a- t-u a-é-ō p-a-m-t-k-.
-----------------------------------
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
|
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
|
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். |
Αμ--β--λ- αν θα--ου-------.
Α________ α_ θ_ μ__ γ______
Α-φ-β-λ-ω α- θ- μ-υ γ-ά-ε-.
---------------------------
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
0
A-p-ib--lō----t-a -ou--ráps-i.
A_________ a_ t__ m__ g_______
A-p-i-á-l- a- t-a m-u g-á-s-i-
------------------------------
Amphibállō an tha mou grápsei.
|
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
Amphibállō an tha mou grápsei.
|
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். |
Αμ----λ---αν θα -ε ---τ--υτε-.
Α________ α_ θ_ μ_ π__________
Α-φ-β-λ-ω α- θ- μ- π-ν-ρ-υ-ε-.
------------------------------
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
0
Am-hi--l-ō--n -ha-m- p-ntr-ute-.
A_________ a_ t__ m_ p__________
A-p-i-á-l- a- t-a m- p-n-r-u-e-.
--------------------------------
Amphibállō an tha me pantreuteí.
|
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
Amphibállō an tha me pantreuteí.
|
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? |
Άρα-ε-τ-- ----ω-σ-α --ή-ει-;
Ά____ τ__ α____ σ__ α_______
Ά-α-ε τ-υ α-έ-ω σ-α α-ή-ε-α-
----------------------------
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
0
Á-a-e t-- -r-sō--t- alḗ-h-ia?
Á____ t__ a____ s__ a________
Á-a-e t-u a-é-ō s-a a-ḗ-h-i-?
-----------------------------
Árage tou arésō sta alḗtheia?
|
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
Árage tou arésō sta alḗtheia?
|
அவன் எனக்கு எழுதுவானா? |
Ά-α---θ- --υ --άψ-ι;
Ά____ θ_ μ__ γ______
Ά-α-ε θ- μ-υ γ-ά-ε-;
--------------------
Άραγε θα μου γράψει;
0
Ár-ge-----m-u g------?
Á____ t__ m__ g_______
Á-a-e t-a m-u g-á-s-i-
----------------------
Árage tha mou grápsei?
|
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
Άραγε θα μου γράψει;
Árage tha mou grápsei?
|
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? |
Ά---- -α-με π-ντρε----;
Ά____ θ_ μ_ π__________
Ά-α-ε θ- μ- π-ν-ρ-υ-ε-;
-----------------------
Άραγε θα με παντρευτεί;
0
Árage t----e---ntr---e-?
Á____ t__ m_ p__________
Á-a-e t-a m- p-n-r-u-e-?
------------------------
Árage tha me pantreuteí?
|
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
Άραγε θα με παντρευτεί;
Árage tha me pantreuteí?
|