சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   ha bayan 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [tamanin da daya]

bayan 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹௌசா ஒலி மேலும்
எழுதுவது rub--a r_____ r-b-t- ------ rubuta 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். Y- ru---a-t---rd-. Y_ r_____ t_______ Y- r-b-t- t-k-r-a- ------------------ Ya rubuta takarda. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். Kum- ---r---ta kat-. K___ t_ r_____ k____ K-m- t- r-b-t- k-t-. -------------------- Kuma ta rubuta kati. 0
படிப்பது kara--a k______ k-r-n-a ------- karanta 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். Y----r--------al-a-. Y_ k______ m________ Y- k-r-n-a m-j-l-a-. -------------------- Ya karanta mujallar. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். K-m---- -a-an-- --t----. K___ t_ k______ l_______ K-m- t- k-r-n-a l-t-a-i- ------------------------ Kuma ta karanta littafi. 0
எடுத்துக்கொள்வது d-u-a d____ d-u-a ----- dauka 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். Ya---uki-taba. Y_ d____ t____ Y- d-u-i t-b-. -------------- Ya dauki taba. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். Cho-ola-- -a-d-u--. C________ t_ d_____ C-o-o-a-e t- d-u-o- ------------------- Chocolate ta dauko. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Ya-ka-a-ce---r---a-i-c- a--a--- kas-----m-i am--c-. Y_ k______ m____ a_____ a___ t_ k______ m__ a______ Y- k-s-n-e m-r-r a-i-c- a-m- t- k-s-n-e m-i a-i-c-. --------------------------------------------------- Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். La-a-a -e----a -a s-aga-a. L_____ c_ a___ t_ s_______ L-l-l- c- a-m- t- s-a-a-a- -------------------------- Lalala ce amma ta shagala. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Tal-u-i--e-a--- tana da -rzik-. T______ n_ a___ t___ d_ a______ T-l-u-i n- a-m- t-n- d- a-z-k-. ------------------------------- Talauci ne amma tana da arziki. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. Ba s-i----k-d---ai b--hi. B_ s__ d_ k___ s__ b_____ B- s-i d- k-d- s-i b-s-i- ------------------------- Ba shi da kudi sai bashi. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. Bai-y- s-a -a, y--yi-ra-hin--a-. B__ y_ s__ b__ y_ y_ r_____ s___ B-i y- s-a b-, y- y- r-s-i- s-a- -------------------------------- Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. Bai y---------ba--a----ya-k--a. B__ y_ n_____ b__ a___ y_ k____ B-i y- n-s-r- b-, a-m- y- k-s-. ------------------------------- Bai yi nasara ba, amma ya kasa. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. B-i ga-su-ba ---a--a----a -a----a. B__ g____ b_ a___ y_ k___ g_______ B-i g-m-u b- a-m- y- k-s- g-m-u-a- ---------------------------------- Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். Bai j---adi ba,-bai-j--da-- -a. B__ j_ d___ b__ b__ j_ d___ b__ B-i j- d-d- b-, b-i j- d-d- b-. ------------------------------- Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். B- a-so sh----a-a--o-sh- ba. B_ a s_ s___ b_ a s_ s__ b__ B- a s- s-i- b- a s- s-i b-. ---------------------------- Ba a so shi, ba a so shi ba. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -