መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   vi Trong bể bơi

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [Năm mươi]

Trong bể bơi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቬትናማውያን ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Hô--n-----ng. H__ n__ n____ H-m n-y n-n-. ------------- Hôm nay nóng. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ Chú-g--a--i-b-- không? C____ t_ đ_ b__ k_____ C-ú-g t- đ- b-i k-ô-g- ---------------------- Chúng ta đi bơi không? 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? B-n có--ứ------bơ-------? B__ c_ h___ đ_ b__ k_____ B-n c- h-n- đ- b-i k-ô-g- ------------------------- Bạn có hứng đi bơi không? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? Bạn -ó----- t-m k-ô-g? B__ c_ k___ t__ k_____ B-n c- k-ă- t-m k-ô-g- ---------------------- Bạn có khăn tắm không? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? B----ó--u-n-bơi k-ô-g? B__ c_ q___ b__ k_____ B-n c- q-ầ- b-i k-ô-g- ---------------------- Bạn có quần bơi không? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? B-n-có -- t-m kh-ng? B__ c_ á_ t__ k_____ B-n c- á- t-m k-ô-g- -------------------- Bạn có áo tắm không? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? B-- bi-t --i-không? B__ b___ b__ k_____ B-n b-ế- b-i k-ô-g- ------------------- Bạn biết bơi không? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? Bạ- ---- --n--hôn-? B__ b___ l__ k_____ B-n b-ế- l-n k-ô-g- ------------------- Bạn biết lặn không? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? B---có-t-ể--h-- ---ng nước--ư-- kh---? B__ c_ t__ n___ x____ n___ đ___ k_____ B-n c- t-ể n-ả- x-ố-g n-ớ- đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------- Bạn có thể nhảy xuống nước được không? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? Vò---ắm---a se--ở-đâu? V__ t__ h__ s__ ở đ___ V-i t-m h-a s-n ở đ-u- ---------------------- Vòi tắm hoa sen ở đâu? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? P-òng -h-y ---- áo ở--â-? P____ t___ q___ á_ ở đ___ P-ò-g t-a- q-ầ- á- ở đ-u- ------------------------- Phòng thay quần áo ở đâu? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? K--h bơi ----u? K___ b__ ở đ___ K-n- b-i ở đ-u- --------------- Kính bơi ở đâu? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? N--c-sâ- -hông? N___ s__ k_____ N-ớ- s-u k-ô-g- --------------- Nước sâu không? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? N-ớc -ạch-không? N___ s___ k_____ N-ớ- s-c- k-ô-g- ---------------- Nước sạch không? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? Nướ- này-n--- --ông? N___ n__ n___ k_____ N-ớ- n-y n-n- k-ô-g- -------------------- Nước này nóng không? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። Tôi lạn--q--. T__ l___ q___ T-i l-n- q-á- ------------- Tôi lạnh quá. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። Nước---y--ạ-h-q--. N___ n__ l___ q___ N-ớ- n-y l-n- q-á- ------------------ Nước này lạnh quá. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Tôi lên--- ---. T__ l__ b_ đ___ T-i l-n b- đ-y- --------------- Tôi lên bờ đây. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -