| ሎሚ ሃሩር ኣሎ። |
இன-ற- மி-வ--------ப-ா--இருக--ிறத-.
இ__ மி___ வெ____ இ______
இ-்-ு ம-க-ு-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
i--u ---avu---e-p-māka ir--kiṟ-tu.
i___ m______ v________ i__________
i-ṟ- m-k-v-m v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
|
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
|
| ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ |
நா-- --ச--ல்----த்திற----------ா-ா?
நா_ நீ___ கு_____ செ_____
ந-ம- ந-ச-ச-் க-ள-்-ி-்-ு ச-ல-ல-ா-ா-
-----------------------------------
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
0
N---n-cc-l -u-a---ṟ-- -e---lā--?
N__ n_____ k_________ c_________
N-m n-c-a- k-ḷ-t-i-k- c-l-a-ā-ā-
--------------------------------
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
|
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
|
| ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? |
உ----- நீ----வ-ண-டும- -ோ-் இர-க--ிறத-?
உ___ நீ__ வே___ போ_ இ______
உ-க-க- ந-ந-த வ-ண-ட-ம- ப-ல- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
0
U---ku-nī--a--ē--u--p---ir-----atā?
U_____ n____ v_____ p__ i__________
U-a-k- n-n-a v-ṇ-u- p-l i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
|
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ?
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
|
| ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? |
உ-----ம---ு-்-- -ருக்க-ற--?
உ____ து__ இ______
உ-்-ி-ம- த-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
0
U--iṭ-m tuṇ-u--r--k-ṟatā?
U______ t____ i__________
U-ṉ-ṭ-m t-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
|
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ?
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
|
| ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? |
உ--ன-ட-் -ீச்சல----ை-்க--்-சட-ட- -ர-க்க-றதா?
உ____ நீ___ அ____ ச__ இ______
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் அ-ை-்-ா-் ச-்-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
0
Uṉṉi--- n---al-ar--k-ā- ca-ṭ-- -rukk-ṟa-ā?
U______ n_____ a_______ c_____ i__________
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- a-a-k-ā- c-ṭ-a- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
|
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ?
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
|
| ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? |
உன்----் ந--்சல் --- -ர--்க-ற--?
உ____ நீ___ உ_ இ______
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் உ-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
0
Uṉ-i-a---ī-c-- u-ai-i--kkiṟ-tā?
U______ n_____ u___ i__________
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- u-a- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
|
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ?
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
|
| ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? |
உ-க--ு -ீ---த-----ியுமா?
உ___ நீ___ தெ____
உ-க-க- ந-ந-த-் த-ர-ய-ம-?
------------------------
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
0
U-akk- --n-at t--iyu-ā?
U_____ n_____ t________
U-a-k- n-n-a- t-r-y-m-?
-----------------------
Uṉakku nīntat teriyumā?
|
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
Uṉakku nīntat teriyumā?
|
| (ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? |
உ--்கு தல-கீ-்ப--்----் த---ய-ம-?
உ___ த________ தெ____
உ-க-க- த-ை-ீ-்-ா-்-்-ல- த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
0
U-ak-- t-l-ikī-p--ccal -er-yu--?
U_____ t______________ t________
U-a-k- t-l-i-ī-p-y-c-l t-r-y-m-?
--------------------------------
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
|
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
|
| ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? |
உன-்-- -ீ--ல--கு-ிக்--்-த-ர--ு-ா?
உ___ நீ__ கு____ தெ____
உ-க-க- ந-ர-ல- க-த-க-க-் த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
0
U-a-k- n---- k-t-kk----eri-umā?
U_____ n____ k_______ t________
U-a-k- n-r-l k-t-k-a- t-r-y-m-?
-------------------------------
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
|
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ?
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
|
| ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? |
க------ அறை -ங்-ு--ர-க-க-ற--?
கு___ அ_ எ__ இ______
க-ள-ய-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
Kuḷi----a-ai --ku--r--k---tu?
K______ a___ e___ i__________
K-ḷ-y-l a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
|
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
|
| ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? |
உ-ை--ற்--ம்---ை எ-்----ர-க----து?
உ_____ அ_ எ__ இ______
உ-ை-ா-்-ு-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
U--imā-ṟu------ -ṅ-u-ir-k-iṟ---?
U_________ a___ e___ i__________
U-a-m-ṟ-u- a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------------
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
|
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
|
| መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? |
ந-ச-சல----்ணாட--எ-்க- இ-ு-்---து?
நீ___ க___ எ__ இ______
ந-ச-ச-் க-்-ா-ி எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
0
N-c--- -a-ṇ--i----u----kkiṟ--u?
N_____ k______ e___ i__________
N-c-a- k-ṇ-ā-i e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
|
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
|
| እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? |
ந--- மி---ம------?
நீ_ மி___ ஆ___
ந-ர- ம-க-ு-் ஆ-ம-?
------------------
நீர் மிகவும் ஆழமா?
0
N-- mi-a-u- -ḻ-mā?
N__ m______ ā_____
N-r m-k-v-m ā-a-ā-
------------------
Nīr mikavum āḻamā?
|
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ?
நீர் மிகவும் ஆழமா?
Nīr mikavum āḻamā?
|
| እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? |
ந--- சு-்தமாக-இரு-்--றதா?
நீ_ சு____ இ______
ந-ர- ச-த-த-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
0
N-r cu-ta-----i-ukk-ṟat-?
N__ c________ i__________
N-r c-t-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
|
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
|
| እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? |
நீர---தம-ன-வ------க இர--்க-ற-ா?
நீ_ இ___ வெ____ இ______
ந-ர- இ-ம-ன வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
0
N-r it-mā-----pp--ā-- -r----ṟatā?
N__ i______ v________ i__________
N-r i-a-ā-a v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
|
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
|
| ቆሪረ ኣሎኹ። |
நான் ---ந-த------டு--ர-க்--றே--.
நா_ உ___ கொ__ இ______
ந-ன- உ-ை-்-ு க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
--------------------------------
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ-uṟa-n-- --ṇ-- -rukkiṟē-.
N__ u______ k____ i_________
N-ṉ u-a-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
ቆሪረ ኣሎኹ።
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
| እቲ ማይ ዝሑል እዩ። |
நீர- ---வ-ம- -ு-ிர-க-இ--க--ிற-ு.
நீ_ மி___ கு___ இ______
ந-ர- ம-க-ு-் க-ள-ர-க இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
0
Nī- ----v-m -uḷi-āka iru---ṟatu.
N__ m______ k_______ i__________
N-r m-k-v-m k-ḷ-r-k- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
|
እቲ ማይ ዝሑል እዩ።
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
|
| ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። |
நான--ந--ிலிர-ந்-ு -ெள--ே--்-ோ--றேன-.
நா_ நீ_____ வெ_________
ந-ன- ந-ர-ல-ர-ந-த- வ-ள-ய-ற-்-ோ-ி-ே-்-
------------------------------------
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
0
N-ṉ n---liru--u-v-ḷiyēṟ-p-----ēṉ.
N__ n__________ v________________
N-ṉ n-r-l-r-n-u v-ḷ-y-ṟ-p-ō-i-ē-.
---------------------------------
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.
|
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ።
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.
|