መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   nl In het zwembad

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [vijftig]

In het zwembad

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Het i--h----va--aag. H__ i_ h___ v_______ H-t i- h-e- v-n-a-g- -------------------- Het is heet vandaag. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ La-t-ons -a---h-t z---ba- -aa-. L___ o__ n___ h__ z______ g____ L-a- o-s n-a- h-t z-e-b-d g-a-. ------------------------------- Laat ons naar het zwembad gaan. 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? H-b j---i- -- -e-zw-----? H__ j_ z__ o_ t_ z_______ H-b j- z-n o- t- z-e-m-n- ------------------------- Heb je zin om te zwemmen? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? H-- j- --n ha-dd-e-? H__ j_ e__ h________ H-b j- e-n h-n-d-e-? -------------------- Heb je een handdoek? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? H-- ---een -wemb--e-? H__ j_ e__ z_________ H-b j- e-n z-e-b-o-k- --------------------- Heb je een zwembroek? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? H-b -- -en----pak? H__ j_ e__ b______ H-b j- e-n b-d-a-? ------------------ Heb je een badpak? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? K-- ---z-e-men? K__ j_ z_______ K-n j- z-e-m-n- --------------- Kun je zwemmen? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? K-n j- duik--? K__ j_ d______ K-n j- d-i-e-? -------------- Kun je duiken? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Ku------n-het---ter -p-ing-n? K__ j_ i_ h__ w____ s________ K-n j- i- h-t w-t-r s-r-n-e-? ----------------------------- Kun je in het water springen? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? Wa----s -e do-c--? W___ i_ d_ d______ W-a- i- d- d-u-h-? ------------------ Waar is de douche? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? Wa-r is---- k-ee---kj-? W___ i_ h__ k__________ W-a- i- h-t k-e-d-o-j-? ----------------------- Waar is het kleedhokje? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? Waar-is-------mb-i-? W___ i_ d_ z________ W-a- i- d- z-e-b-i-? -------------------- Waar is de zwembril? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? I---et-w--e- di-p? I_ h__ w____ d____ I- h-t w-t-r d-e-? ------------------ Is het water diep? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? I- het wa-er--ch-on? I_ h__ w____ s______ I- h-t w-t-r s-h-o-? -------------------- Is het water schoon? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? I----t --t-r-w--m? I_ h__ w____ w____ I- h-t w-t-r w-r-? ------------------ Is het water warm? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። I- he- h-t-k---. I_ h__ h__ k____ I- h-b h-t k-u-. ---------------- Ik heb het koud. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። He-----er i- ---k-u-. H__ w____ i_ t_ k____ H-t w-t-r i- t- k-u-. --------------------- Het water is te koud. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Ik ---nu-ui- h-- -ate-. I_ g_ n_ u__ h__ w_____ I- g- n- u-t h-t w-t-r- ----------------------- Ik ga nu uit het water. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -