Phrasebook

tl Sa pool   »   bs Na bazenu

50 [limampu]

Sa pool

Sa pool

50 [pedeset]

Na bazenu

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Mainit ngayon. D--as ---v--će. D____ j_ v_____ D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Ide-- li----ba-e-? I____ l_ n_ b_____ I-e-o l- n- b-z-n- ------------------ Idemo li na bazen? 0
May gana ka bang lumangoy? Jes- li----po--ž---/ -a----o-e-a--- pli----e? J___ l_ r_________ / r__________ z_ p________ J-s- l- r-s-o-o-e- / r-s-o-o-e-a z- p-i-a-j-? --------------------------------------------- Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje? 0
May tuwalya ka ba? Im-- l---ešk--? I___ l_ p______ I-a- l- p-š-i-? --------------- Imaš li peškir? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Im-- -----p-će---ć-? I___ l_ k_____ g____ I-a- l- k-p-ć- g-ć-? -------------------- Imaš li kupaće gaće? 0
Mayroon ka bang damit panligo? I--- l-----ać---o--im? I___ l_ k_____ k______ I-a- l- k-p-ć- k-s-i-? ---------------------- Imaš li kupaći kostim? 0
Marunong ka bang lumangoy? Znaš-l- pl-va-i? Z___ l_ p_______ Z-a- l- p-i-a-i- ---------------- Znaš li plivati? 0
Marunong ka bang sumisid? Z----li ----ti? Z___ l_ r______ Z-a- l- r-n-t-? --------------- Znaš li roniti? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? Z-aš -- -k-k-ti-u---du? Z___ l_ s______ u v____ Z-a- l- s-a-a-i u v-d-? ----------------------- Znaš li skakati u vodu? 0
Saan ang banyo? G----j--tuš? G___ j_ t___ G-j- j- t-š- ------------ Gdje je tuš? 0
Saan ang silid sukatan? G-j- ----a------a--r-svl---n-e? G___ j_ k_____ z_ p____________ G-j- j- k-b-n- z- p-e-v-a-e-j-? ------------------------------- Gdje je kabina za presvlačenje? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? G-j---u -a--a---z- -l-va--e? G___ s_ n______ z_ p________ G-j- s- n-o-a-e z- p-i-a-j-? ---------------------------- Gdje su naočale za plivanje? 0
Malalim ba ang tubig? Da-li -e-vo-- du-ok-? D_ l_ j_ v___ d______ D- l- j- v-d- d-b-k-? --------------------- Da li je voda duboka? 0
Malinis ba ang tubig? Da li j- vo-a -----? D_ l_ j_ v___ č_____ D- l- j- v-d- č-s-a- -------------------- Da li je voda čista? 0
Mainit ba ang tubig? Da--i--- ------o--a? D_ l_ j_ v___ t_____ D- l- j- v-d- t-p-a- -------------------- Da li je voda topla? 0
Giniginaw ako. Ja -e-s-rzav--. J_ s_ s________ J- s- s-r-a-a-. --------------- Ja se smrzavam. 0
Sobrang lamig ng tubig. Voda-je --ehl--n-. V___ j_ p_________ V-d- j- p-e-l-d-a- ------------------ Voda je prehladna. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Id---sada -a- -- vode. I___ s___ v__ i_ v____ I-e- s-d- v-n i- v-d-. ---------------------- Idem sada van iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -