Mainit ngayon.
Де--с --же-к-.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
D-en-----e-ʐ-e---o.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
Mainit ngayon.
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
Pupunta ba tayo sa swimming pool?
Ќ---ди----и -а -а--н?
Ќ_ о____ л_ н_ б_____
Ќ- о-и-е л- н- б-з-н-
---------------------
Ќе одиме ли на базен?
0
Kj-e---im-e--i -a---z--n?
K___ o_____ l_ n_ b______
K-y- o-i-y- l- n- b-z-e-?
-------------------------
Kjye odimye li na bazyen?
Pupunta ba tayo sa swimming pool?
Ќе одиме ли на базен?
Kjye odimye li na bazyen?
May gana ka bang lumangoy?
И--ш--и--е-б---а о-име-на -л--а-е?
И___ л_ ж____ д_ о____ н_ п_______
И-а- л- ж-л-а д- о-и-е н- п-и-а-е-
----------------------------------
Имаш ли желба да одиме на пливање?
0
Im--h--- --el-- da--dimye n- pl-va---?
I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________
I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?
--------------------------------------
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
May gana ka bang lumangoy?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
May tuwalya ka ba?
Имаш ---к-п--з--б-ише--?
И___ л_ к___ з_ б_______
И-а- л- к-п- з- б-и-е-е-
------------------------
Имаш ли крпа за бришење?
0
Im-----i-krp-----bri--y--y-?
I____ l_ k___ z_ b__________
I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?
----------------------------
Imash li krpa za brishyeњye?
May tuwalya ka ba?
Имаш ли крпа за бришење?
Imash li krpa za brishyeњye?
Mayroon ka bang damit panligo?
И--ш -и---ќи--- ка----?
И___ л_ г___ з_ к______
И-а- л- г-ќ- з- к-п-њ-?
-----------------------
Имаш ли гаќи за капење?
0
Imash----g--kji za kapye-ye?
I____ l_ g_____ z_ k________
I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li guakji za kapyeњye?
Mayroon ka bang damit panligo?
Имаш ли гаќи за капење?
Imash li guakji za kapyeњye?
Mayroon ka bang damit panligo?
Има- л- -о-тим за-капе-е?
И___ л_ к_____ з_ к______
И-а- л- к-с-и- з- к-п-њ-?
-------------------------
Имаш ли костим за капење?
0
I---h-li--o-tim--a kap---ye?
I____ l_ k_____ z_ k________
I-a-h l- k-s-i- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li kostim za kapyeњye?
Mayroon ka bang damit panligo?
Имаш ли костим за капење?
Imash li kostim za kapyeњye?
Marunong ka bang lumangoy?
У-ее- -и -- п-и--ш?
У____ л_ д_ п______
У-е-ш л- д- п-и-а-?
-------------------
Умееш ли да пливаш?
0
O-m-ey--- li-d- ----a--?
O________ l_ d_ p_______
O-m-e-e-h l- d- p-i-a-h-
------------------------
Oomyeyesh li da plivash?
Marunong ka bang lumangoy?
Умееш ли да пливаш?
Oomyeyesh li da plivash?
Marunong ka bang sumisid?
У-ее--ли -а-н-ркаш?
У____ л_ д_ н______
У-е-ш л- д- н-р-а-?
-------------------
Умееш ли да нуркаш?
0
O---ey--h-l- da--o-r---h?
O________ l_ d_ n________
O-m-e-e-h l- d- n-o-k-s-?
-------------------------
Oomyeyesh li da noorkash?
Marunong ka bang sumisid?
Умееш ли да нуркаш?
Oomyeyesh li da noorkash?
Makakatalon ka ba sa tubig?
Ум--ш -и--- -ко-а- -- --да?
У____ л_ д_ с_____ в_ в____
У-е-ш л- д- с-о-а- в- в-д-?
---------------------------
Умееш ли да скокаш во вода?
0
O--y-y--- li-----k--a-h -o---d-?
O________ l_ d_ s______ v_ v____
O-m-e-e-h l- d- s-o-a-h v- v-d-?
--------------------------------
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
Makakatalon ka ba sa tubig?
Умееш ли да скокаш во вода?
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
Saan ang banyo?
Каде е----о-?
К___ е т_____
К-д- е т-ш-т-
-------------
Каде е тушот?
0
K---e-ye-----h-t?
K____ y_ t_______
K-d-e y- t-o-h-t-
-----------------
Kadye ye tooshot?
Saan ang banyo?
Каде е тушот?
Kadye ye tooshot?
Saan ang silid sukatan?
К-д- е -аб-н-т- за-п-ес-б-е--в-њ-?
К___ е к_______ з_ п______________
К-д- е к-б-н-т- з- п-е-о-л-к-в-њ-?
----------------------------------
Каде е кабината за пресоблекување?
0
Kadye ---ka--nat- -a-p-y--ob-y-ko-va-ye?
K____ y_ k_______ z_ p__________________
K-d-e y- k-b-n-t- z- p-y-s-b-y-k-o-a-y-?
----------------------------------------
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Saan ang silid sukatan?
Каде е кабината за пресоблекување?
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles?
Ка-- -е-о-ил-----а-плива--?
К___ с_ о______ з_ п_______
К-д- с- о-и-а-а з- п-и-а-е-
---------------------------
Каде се очилата за пливање?
0
K-d-e-sy--o-hilata--- pl-va---?
K____ s__ o_______ z_ p________
K-d-e s-e o-h-l-t- z- p-i-a-y-?
-------------------------------
Kadye sye ochilata za plivaњye?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles?
Каде се очилата за пливање?
Kadye sye ochilata za plivaњye?
Malalim ba ang tubig?
Д--бок-----е---д--а?
Д______ л_ е в______
Д-а-о-а л- е в-д-т-?
--------------------
Длабока ли е водата?
0
Dlabo-- l---e v-d-t-?
D______ l_ y_ v______
D-a-o-a l- y- v-d-t-?
---------------------
Dlaboka li ye vodata?
Malalim ba ang tubig?
Длабока ли е водата?
Dlaboka li ye vodata?
Malinis ba ang tubig?
Ч-с-- ли-е-в-да--?
Ч____ л_ е в______
Ч-с-а л- е в-д-т-?
------------------
Чиста ли е водата?
0
Ch---a--i-----odata?
C_____ l_ y_ v______
C-i-t- l- y- v-d-t-?
--------------------
Chista li ye vodata?
Malinis ba ang tubig?
Чиста ли е водата?
Chista li ye vodata?
Mainit ba ang tubig?
Т-п-- -и е-в-----?
Т____ л_ е в______
Т-п-а л- е в-д-т-?
------------------
Топла ли е водата?
0
T---a -i--e -od--a?
T____ l_ y_ v______
T-p-a l- y- v-d-t-?
-------------------
Topla li ye vodata?
Mainit ba ang tubig?
Топла ли е водата?
Topla li ye vodata?
Giniginaw ako.
Се-см-з--в-м.
С_ с_________
С- с-р-н-в-м-
-------------
Се смрзнувам.
0
Sy--smrz-oovam.
S__ s__________
S-e s-r-n-o-a-.
---------------
Sye smrznoovam.
Giniginaw ako.
Се смрзнувам.
Sye smrznoovam.
Sobrang lamig ng tubig.
В---т- --п-е-н-гу---у--на.
В_____ е п_______ с_______
В-д-т- е п-е-н-г- с-у-е-а-
--------------------------
Водата е премногу студена.
0
Vodat--ye-p---m-o-uo- -to-----a.
V_____ y_ p__________ s_________
V-d-t- y- p-y-m-o-u-o s-o-d-e-a-
--------------------------------
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Sobrang lamig ng tubig.
Водата е премногу студена.
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Hahango na ako ngayon sa tubig.
И-л-гув-- с-----д во-ата.
И________ с___ о_ в______
И-л-г-в-м с-г- о- в-д-т-.
-------------------------
Излегувам сега од водата.
0
I-lyeg-----m-s-eg-a-o- -od-t-.
I___________ s_____ o_ v______
I-l-e-u-o-a- s-e-u- o- v-d-t-.
------------------------------
Izlyeguoovam syegua od vodata.
Hahango na ako ngayon sa tubig.
Излегувам сега од водата.
Izlyeguoovam syegua od vodata.