Phrasebook

tl Paglilinis ng bahay   »   bs Ćišćenje kuće

18 [labing-walo]

Paglilinis ng bahay

Paglilinis ng bahay

18 [osamnaest]

Ćišćenje kuće

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Dana- je-s----a. D____ j_ s______ D-n-s j- s-b-t-. ---------------- Danas je subota. 0
Ngayon ay may oras tayo. Danas--m-----rem-na. D____ i____ v_______ D-n-s i-a-o v-e-e-a- -------------------- Danas imamo vremena. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. D-n-s--i---mo -t--. D____ č______ s____ D-n-s č-s-i-o s-a-. ------------------- Danas čistimo stan. 0
Naglilinis ako ng banyo. Ja----t-m-kup---lo. J_ č_____ k________ J- č-s-i- k-p-t-l-. ------------------- Ja čistim kupatilo. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Mo--mu- pe---aut-. M__ m__ p___ a____ M-j m-ž p-r- a-t-. ------------------ Moj muž pere auto. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. Dj-ca-p-------ik-a. D____ p___ b_______ D-e-a p-r- b-c-k-a- ------------------- Djeca peru bicikla. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. N-------i-eva c----će. N___ z_______ c_______ N-n- z-l-j-v- c-i-e-e- ---------------------- Nana zalijeva cvijeće. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. Dje---p-------ju dje--ju-sobu. D____ p_________ d______ s____ D-e-a p-s-r-m-j- d-e-i-u s-b-. ------------------------------ Djeca pospremaju dječiju sobu. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. Mo- -u--p-s-r--- --oj-p-sa-i-st-. M__ m__ p_______ s___ p_____ s___ M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-ć- s-o- --------------------------------- Moj muž posprema svoj pisaći sto. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. J---t--l--- -e- - ma-in---a-p--n-- -e-a. J_ s_______ v__ u m_____ z_ p_____ v____ J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-. ---------------------------------------- Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša. 0
Isasampay ko ang labada. J- ---s--rem--eš. J_ p________ v___ J- p-o-t-r-m v-š- ----------------- Ja prostirem veš. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Ja -eg--m--eš /---blj-. J_ p_____ v__ / r______ J- p-g-a- v-š / r-b-j-. ----------------------- Ja peglam veš / rublje. 0
Marumi ang bintana. Pro-or- -u p-----i. P______ s_ p_______ P-o-o-i s- p-l-a-i- ------------------- Prozori su prljavi. 0
Marumi ang sahig. P-d je--r--a-. P__ j_ p______ P-d j- p-l-a-. -------------- Pod je prljav. 0
Marumi ang mga pinggan. P-suđ- ---p-l----. P_____ j_ p_______ P-s-đ- j- p-l-a-o- ------------------ Posuđe je prljavo. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Ko---sti-p---o-e? K_ č____ p_______ K- č-s-i p-o-o-e- ----------------- Ko čisti prozore? 0
Sino ang magva-vacuum? K- usi-av- pr--i-u? K_ u______ p_______ K- u-i-a-a p-a-i-u- ------------------- Ko usisava prašinu? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? K--per- -o----? K_ p___ p______ K- p-r- p-s-đ-? --------------- Ko pere posuđe? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -