Phrasebook

tl Sa Diskohan   »   no På diskotek

46 [apatnapu’t anim]

Sa Diskohan

Sa Diskohan

46 [førtiseks]

På diskotek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? Er ----l--ig--e-? E_ d__ l____ h___ E- d-t l-d-g h-r- ----------------- Er det ledig her? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? K------ f- s-tt- meg? K__ j__ f_ s____ m___ K-n j-g f- s-t-e m-g- --------------------- Kan jeg få sette meg? 0
Sige. G---ne-d--. G_____ d___ G-e-n- d-t- ----------- Gjerne det. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? H-- s--es-d- ---m----ken? H__ s____ d_ o_ m________ H-a s-n-s d- o- m-s-k-e-? ------------------------- Hva synes du om musikken? 0
Medyo malakas. Li-t---r -øy. L___ f__ h___ L-t- f-r h-y- ------------- Litt for høy. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. M------d-t spille- ---ske ---. M__ b_____ s______ g_____ b___ M-n b-n-e- s-i-l-r g-n-k- b-a- ------------------------------ Men bandet spiller ganske bra. 0
Madalas ka ba rito? E- -u --- ---e----e-? E_ d_ h__ o___ e_____ E- d- h-r o-t- e-l-r- --------------------- Er du her ofte eller? 0
Hindi, ito ang unang beses. Nei,---t -- ---s----a-g--. N___ d__ e_ f_____ g______ N-i- d-t e- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nei, det er første gangen. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. Je--------dri-vært her. J__ h__ a____ v___ h___ J-g h-r a-d-i v-r- h-r- ----------------------- Jeg har aldri vært her. 0
Gusto mo bang sumayaw? D---er-du? D_____ d__ D-n-e- d-? ---------- Danser du? 0
Baka mamaya. K-ns----s---r-. K______ s______ K-n-k-e s-n-r-. --------------- Kanskje senere. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Je- er ikke-s--f--nk-til å-danse. J__ e_ i___ s_ f____ t__ å d_____ J-g e- i-k- s- f-i-k t-l å d-n-e- --------------------------------- Jeg er ikke så flink til å danse. 0
Madali lang yon. D-t-er ---d-- l-tt. D__ e_ v_____ l____ D-t e- v-l-i- l-t-. ------------------- Det er veldig lett. 0
Ipapakita ko sayo. J----k---vis---eg. J__ s___ v___ d___ J-g s-a- v-s- d-g- ------------------ Jeg skal vise deg. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. N--,--n-ann-n gan-. N___ e_ a____ g____ N-i- e- a-n-n g-n-. ------------------- Nei, en annen gang. 0
May hinihintay ka ba? Vente--d--p--noen? V_____ d_ p_ n____ V-n-e- d- p- n-e-? ------------------ Venter du på noen? 0
Oo, ang nobyo ko. Ja,-på ven--n m--. J__ p_ v_____ m___ J-, p- v-n-e- m-n- ------------------ Ja, på vennen min. 0
Ayun na siya! De- ---m-----n -o! D__ k_____ h__ j__ D-r k-m-e- h-n j-! ------------------ Der kommer han jo! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Norwegian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -