Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   no Bisetninger med at 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. D---irriter---m----t----snor---. D__ i________ m__ a_ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- s-o-k-r- -------------------------------- Det irriterer meg at du snorker. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. D---i-rit--er-m----t--u dri-k---så m-e-ø-. D__ i________ m__ a_ d_ d______ s_ m__ ø__ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- d-i-k-r s- m-e ø-. ------------------------------------------ Det irriterer meg at du drikker så mye øl. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. D-t -rr---rer--e- a- ---k-m--r--- -e--. D__ i________ m__ a_ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- k-m-e- s- s-n-. --------------------------------------- Det irriterer meg at du kommer så sent. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Jeg --o---at)--a- t-eng---e- le--. J__ t___ (___ h__ t______ e_ l____ J-g t-o- (-t- h-n t-e-g-r e- l-g-. ---------------------------------- Jeg tror (at) han trenger en lege. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. J-g tror -a-)-h-n er----. J__ t___ (___ h__ e_ s___ J-g t-o- (-t- h-n e- s-k- ------------------------- Jeg tror (at) han er syk. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. J-g -r-r-(a------ -ov-r -å. J__ t___ (___ h__ s____ n__ J-g t-o- (-t- h-n s-v-r n-. --------------------------- Jeg tror (at) han sover nå. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. Vi---p-r----- -a- -----ift- se----d ----er---år. V_ h____ (___ h__ v__ g____ s__ m__ d______ v___ V- h-p-r (-t- h-n v-l g-f-e s-g m-d d-t-e-a v-r- ------------------------------------------------ Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Vi håper -at- -a---a- -y- ---ge-. V_ h____ (___ h__ h__ m__ p______ V- h-p-r (-t- h-n h-r m-e p-n-e-. --------------------------------- Vi håper (at) han har mye penger. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. Vi---per -a-) -a- e- -illi-nær. V_ h____ (___ h__ e_ m_________ V- h-p-r (-t- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------- Vi håper (at) han er millionær. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. J---h-- ---t a--ko-a -- hadde-en ---k--. J__ h__ h___ a_ k___ d_ h____ e_ u______ J-g h-r h-r- a- k-n- d- h-d-e e- u-y-k-. ---------------------------------------- Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. J-- h-r-hø-- -t h-- l---e- på---ke-----. J__ h__ h___ a_ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r- a- h-n l-g-e- p- s-k-h-s-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. J-g--ar hø----t -i--n din----tota---øde-a--. J__ h__ h___ a_ b____ d__ e_ t_____ ø_______ J-g h-r h-r- a- b-l-n d-n e- t-t-l- ø-e-a-t- -------------------------------------------- Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Jeg--- -la- f-r-a- -u ---. J__ e_ g___ f__ a_ d_ k___ J-g e- g-a- f-r a- d- k-m- -------------------------- Jeg er glad for at du kom. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Det-g----r--eg at-du-e- -n-e-e-s---. D__ g_____ m__ a_ d_ e_ i___________ D-t g-e-e- m-g a- d- e- i-t-r-s-e-t- ------------------------------------ Det gleder meg at du er interessert. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. D---g-e--r--e- a- ----i- -j-p- h--et. D__ g_____ m__ a_ d_ v__ k____ h_____ D-t g-e-e- m-g a- d- v-l k-ø-e h-s-t- ------------------------------------- Det gleder meg at du vil kjøpe huset. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. J----r r-d- -----t -en----t- bus-en ha- gå-t. J__ e_ r___ f__ a_ d__ s____ b_____ h__ g____ J-g e- r-d- f-r a- d-n s-s-e b-s-e- h-r g-t-. --------------------------------------------- Jeg er redd for at den siste bussen har gått. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Jeg -r --dd--o- -t-v- m--ta-e--dr--je. J__ e_ r___ f__ a_ v_ m_ t_ e_ d______ J-g e- r-d- f-r a- v- m- t- e- d-o-j-. -------------------------------------- Jeg er redd for at vi må ta en drosje. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Jeg e- re--------- j---ikke--ar---n--r -ed me-. J__ e_ r___ f__ a_ j__ i___ h__ p_____ m__ m___ J-g e- r-d- f-r a- j-g i-k- h-r p-n-e- m-d m-g- ----------------------------------------------- Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Norwegian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -