Phrasebook

tl Pagdating sa hotel   »   no På hotell – ankomst

27 [dalawampu’t pito]

Pagdating sa hotel

Pagdating sa hotel

27 [tjuesju]

På hotell – ankomst

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? Ha- ---e et--ed---rom? H__ d___ e_ l____ r___ H-r d-r- e- l-d-g r-m- ---------------------- Har dere et ledig rom? 0
Nagreserba ako ng kwarto. J-g har -esti-t -om. J__ h__ b______ r___ J-g h-r b-s-i-t r-m- -------------------- Jeg har bestilt rom. 0
Ang pangalan ko ay Müller. J-g---t---.-. M----r. J__ h____ .__ M______ J-g h-t-r .-. M-l-e-. --------------------- Jeg heter ... Müller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. Je- tren-e- -t en--lt-o-. J__ t______ e_ e_________ J-g t-e-g-r e- e-k-l-r-m- ------------------------- Jeg trenger et enkeltrom. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. J---tre--er ----ob--lt-om. J__ t______ e_ d__________ J-g t-e-g-r e- d-b-e-t-o-. -------------------------- Jeg trenger et dobbeltrom. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? H-a--ost-- --mm-t-pe--n--t? H__ k_____ r_____ p__ n____ H-a k-s-e- r-m-e- p-r n-t-? --------------------------- Hva koster rommet per natt? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. Je--øns----et--om m---b--. J__ ø_____ e_ r__ m__ b___ J-g ø-s-e- e- r-m m-d b-d- -------------------------- Jeg ønsker et rom med bad. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. Je- --sk---e----m --d-du--. J__ ø_____ e_ r__ m__ d____ J-g ø-s-e- e- r-m m-d d-s-. --------------------------- Jeg ønsker et rom med dusj. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? K---je---å -e-p--r--met? K__ j__ f_ s_ p_ r______ K-n j-g f- s- p- r-m-e-? ------------------------ Kan jeg få se på rommet? 0
Mayroon bang garahe dito? F-nn-s---t-en---ra-je? F_____ d__ e_ g_______ F-n-e- d-t e- g-r-s-e- ---------------------- Finnes det en garasje? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? F-n-es---t-e- sa--? F_____ d__ e_ s____ F-n-e- d-t e- s-f-? ------------------- Finnes det en safe? 0
May fax ba dito? F-nne- de--e------? F_____ d__ e_ f____ F-n-e- d-t e- f-k-? ------------------- Finnes det en faks? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. F-ot-- --- tar r-m-et. F_____ j__ t__ r______ F-o-t- j-g t-r r-m-e-. ---------------------- Flott, jeg tar rommet. 0
Narito ang mga susi. He- er---kle--. H__ e_ n_______ H-r e- n-k-e-e- --------------- Her er nøklene. 0
Narito ang aking bagahe. H-r-er-b-ga--e--m--. H__ e_ b_______ m___ H-r e- b-g-s-e- m-n- -------------------- Her er bagasjen min. 0
Anong oras ang almusal? Nå- -- det----kos-? N__ e_ d__ f_______ N-r e- d-t f-o-o-t- ------------------- Når er det frokost? 0
Anong oras ang tanghalian? Når -r ----m-dda-? N__ e_ d__ m______ N-r e- d-t m-d-a-? ------------------ Når er det middag? 0
Anong oras ang hapunan? Nå-----d-----el-sm-t? N__ e_ d__ k_________ N-r e- d-t k-e-d-m-t- --------------------- Når er det kveldsmat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -