Phrasebook

tl Mga Katanungan – Pangnagdaan 1   »   pl Pytania – przeszłość 1

85 [walumpu’t limang]

Mga Katanungan – Pangnagdaan 1

Mga Katanungan – Pangnagdaan 1

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? I---pan-w-pił---pani---p--a? I__ p__ w____ / p___ w______ I-e p-n w-p-ł / p-n- w-p-ł-? ---------------------------- Ile pan wypił / pani wypiła? 0
Gaano karami ang ginawa mo? I-- -a- -ra-o-ał-/ ---i---a---ał-? I__ p__ p_______ / p___ p_________ I-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ---------------------------------- Ile pan pracował / pani pracowała? 0
Gaano karami ang sinulat mo? I-e-pa- pisał-/ -a-i---s-ł-? I__ p__ p____ / p___ p______ I-e p-n p-s-ł / p-n- p-s-ł-? ---------------------------- Ile pan pisał / pani pisała? 0
Paano ka nakatulog? Ja--p--------/--ani---a--? J__ p__ s___ / p___ s_____ J-k p-n s-a- / p-n- s-a-a- -------------------------- Jak pan spał / pani spała? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? J---pa----ał-/-pani zd-ł----n -----in? J__ p__ z___ / p___ z____ t__ e_______ J-k p-n z-a- / p-n- z-a-a t-n e-z-m-n- -------------------------------------- Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin? 0
Paano mo nahanap ang daan? Jak -a--o---laz- / --ni -dnal------ro-ę? J__ p__ o_______ / p___ o________ d_____ J-k p-n o-n-l-z- / p-n- o-n-l-z-a d-o-ę- ---------------------------------------- Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę? 0
Kanino ka nakipag-usap? Z -i----n -oz-a-iał / -a-i --z-a--a--? Z k__ p__ r________ / p___ r__________ Z k-m p-n r-z-a-i-ł / p-n- r-z-a-i-ł-? -------------------------------------- Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? Z-kim-się--an umó--- / p--i um-wi--? Z k__ s__ p__ u_____ / p___ u_______ Z k-m s-ę p-n u-ó-i- / p-n- u-ó-i-a- ------------------------------------ Z kim się pan umówił / pani umówiła? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? Z--im-świ-t------a--- ------w-ł- -a-- u-o-zin-? Z k__ ś________ p__ / ś_________ p___ u________ Z k-m ś-i-t-w-ł p-n / ś-i-t-w-ł- p-n- u-o-z-n-? ----------------------------------------------- Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny? 0
Saan ka nanggaling? G---- -a---y-------- b---? G____ p__ b__ / p___ b____ G-z-e p-n b-ł / p-n- b-ł-? -------------------------- Gdzie pan był / pani była? 0
Saan ka nakatira? Gd--e-pa---i--zk-- ---an- -i-szk--a? G____ p__ m_______ / p___ m_________ G-z-e p-n m-e-z-a- / p-n- m-e-z-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała? 0
Saan ka nagtrabaho? Gd-i-------r---wał-- -an--pr-co---a? G____ p__ p_______ / p___ p_________ G-z-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan pracował / pani pracowała? 0
Anong inirekomenda mo? Co-p---po---i--/---ni --le--ł-? C_ p__ p______ / p___ p________ C- p-n p-l-c-ł / p-n- p-l-c-ł-? ------------------------------- Co pan polecił / pani poleciła? 0
Anong kinain mo? Co-p-- --d--/ --n----d-a? C_ p__ j___ / p___ j_____ C- p-n j-d- / p-n- j-d-a- ------------------------- Co pan jadł / pani jadła? 0
Anong nalaman mo? O--zy- -i- p-- -owi-----ł ---a-i-dowie-zi--a? O c___ s__ p__ d_________ / p___ d___________ O c-y- s-ę p-n d-w-e-z-a- / p-n- d-w-e-z-a-a- --------------------------------------------- O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? J---szyb-----n----hał - pa-i -e---ł-? J__ s_____ p__ j_____ / p___ j_______ J-k s-y-k- p-n j-c-a- / p-n- j-c-a-a- ------------------------------------- Jak szybko pan jechał / pani jechała? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? Ja--dł-go pa--le--ał----ani ---ia--? J__ d____ p__ l_____ / p___ l_______ J-k d-u-o p-n l-c-a- / p-n- l-c-a-a- ------------------------------------ Jak długo pan leciał / pani leciała? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? Ja- -y-ok---an sk-cz-ł - p--- --oczyła? J__ w_____ p__ s______ / p___ s________ J-k w-s-k- p-n s-o-z-ł / p-n- s-o-z-ł-? --------------------------------------- Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -