Phrasebook

tl Pagtatanong sa direksyon   »   pl Pytanie o drogę

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Pagtatanong sa direksyon

40 [czterdzieści]

Pytanie o drogę

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Paumanhin! P-zep-a-z-m-pa-a ----n-ą! P__________ p___ / p_____ P-z-p-a-z-m p-n- / p-n-ą- ------------------------- Przepraszam pana / panią! 0
Maaari mo ba akong tulungan? C-y--o---m---an /--a-- po--c? C__ m___ m_ p__ / p___ p_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- p-m-c- ----------------------------- Czy może mi pan / pani pomóc? 0
Mayroon bang magandang kainan dito? Gd--e-tu -es------- ----a res-au--c--? G____ t_ j___ j____ d____ r___________ G-z-e t- j-s- j-k-ś d-b-a r-s-a-r-c-a- -------------------------------------- Gdzie tu jest jakaś dobra restauracja? 0
Kumanan ka sa kanto. P--sz-----rog- -k---ić-w -e--. P_____ n_ r___ s______ w l____ P-o-z- n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------ Proszę na rogu skręcić w lewo. 0
Saka dumiretso ka ng konti. Pr---ę-i-ć-k--ał-k -ro--o. P_____ i__ k______ p______ P-o-z- i-ć k-w-ł-k p-o-t-. -------------------------- Proszę iść kawałek prosto. 0
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. Pote--p-o--- -ś----o--et--w-w--ra--. P____ p_____ i__ s__ m_____ w p_____ P-t-m p-o-z- i-ć s-o m-t-ó- w p-a-o- ------------------------------------ Potem proszę iść sto metrów w prawo. 0
Maaari ka ring sumakay ng bus. Moż- pa- ------ -o----a------bus--. M___ p__ / p___ p_______ a_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- a-t-b-s-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać autobusem. 0
Maaari ka ring sumakay ng tram. Może --- / pan- -o---ha--tr---a-em. M___ p__ / p___ p_______ t_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- t-a-w-j-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać tramwajem. 0
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. Może pa----pa-i-po-e-hać-po-p-o-t- z-----. M___ p__ / p___ p_______ p_ p_____ z_ m___ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- p- p-o-t- z- m-ą- ------------------------------------------ Może pan / pani pojechać po prostu za mną. 0
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? Jak---t--------a--o-- --łka--kieg-? J__ d____ d_ s_______ p____________ J-k d-t-ę d- s-a-i-n- p-ł-a-s-i-g-? ----------------------------------- Jak dotrę do stadionu piłkarskiego? 0
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! Pr---ę--r--------ze- m-st! P_____ p______ p____ m____ P-o-z- p-z-j-ć p-z-z m-s-! -------------------------- Proszę przejść przez most! 0
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! P-o----przeje-h----u-e-e-! P_____ p_________ t_______ P-o-z- p-z-j-c-a- t-n-l-m- -------------------------- Proszę przejechać tunelem! 0
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. Pr--zę--ec------ ---tr-eci-h-świ--eł. P_____ j_____ a_ d_ t_______ ś_______ P-o-z- j-c-a- a- d- t-z-c-c- ś-i-t-ł- ------------------------------------- Proszę jechać aż do trzecich świateł. 0
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. Po---------- -kr-cić-- p--rws---uli-ę w -ra-o. P____ p_____ s______ w p_______ u____ w p_____ P-t-m p-o-z- s-r-c-ć w p-e-w-z- u-i-ę w p-a-o- ---------------------------------------------- Potem proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo. 0
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. P-tem pr--zę-j----- pr--to -rz----astę-n- skrz-ż--a--e. P____ p_____ j_____ p_____ p____ n_______ s____________ P-t-m p-o-z- j-c-a- p-o-t- p-z-z n-s-ę-n- s-r-y-o-a-i-. ------------------------------------------------------- Potem proszę jechać prosto przez następne skrzyżowanie. 0
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? P-ze-r--z-m, -----o--an---i- n- lot---ko? P___________ j__ d______ s__ n_ l________ P-z-p-a-z-m- j-k d-s-a-ę s-ę n- l-t-i-k-? ----------------------------------------- Przepraszam, jak dostanę się na lotnisko? 0
Mabuti pang mag-tren ka. P---z- n----pi-j ---ha- m-tre-. P_____ n________ j_____ m______ P-o-z- n-j-e-i-j j-c-a- m-t-e-. ------------------------------- Proszę najlepiej jechać metrem. 0
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. Pro-z--j-ch---p- ---s-- ---o-t---iej st--j-. P_____ j_____ p_ p_____ d_ o________ s______ P-o-z- j-c-a- p- p-o-t- d- o-t-t-i-j s-a-j-. -------------------------------------------- Proszę jechać po prostu do ostatniej stacji. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -