Phrasebook

tl mga bansa at mga wika   »   pl Kraje i języki

5 [limang]

mga bansa at mga wika

mga bansa at mga wika

5 [pięć]

Kraje i języki

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Jo-n --st --L----nu. J___ j___ z L_______ J-h- j-s- z L-n-y-u- -------------------- John jest z Londynu. 0
Ang London ay nasa britanya. L-------eży---Wielk--j Bry-a-i-. L_____ l___ w W_______ B________ L-n-y- l-ż- w W-e-k-e- B-y-a-i-. -------------------------------- Londyn leży w Wielkiej Brytanii. 0
Nagsasalita siya ng ingles. On-mów- p- -n-----k-. O_ m___ p_ a_________ O- m-w- p- a-g-e-s-u- --------------------- On mówi po angielsku. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. M-r-a-j-st----ad-y-u. M____ j___ z M_______ M-r-a j-s- z M-d-y-u- --------------------- Maria jest z Madrytu. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. Mad--t--e-y w-Hiszp---i. M_____ l___ w H_________ M-d-y- l-ż- w H-s-p-n-i- ------------------------ Madryt leży w Hiszpanii. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. O---mówi ---h---p--s-u. O__ m___ p_ h__________ O-a m-w- p- h-s-p-ń-k-. ----------------------- Ona mówi po hiszpańsku. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Peter i --r-h-----z B---i-a. P____ i M_____ s_ z B_______ P-t-r i M-r-h- s- z B-r-i-a- ---------------------------- Peter i Martha są z Berlina. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B----n --ż--w -i--cz---. B_____ l___ w N_________ B-r-i- l-ż- w N-e-c-e-h- ------------------------ Berlin leży w Niemczech. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Oba--- O-i--- -bo-e---w-c---po -----e-k-? O___ / O___ / O____ m______ p_ n_________ O-a- / O-i- / O-o-e m-w-c-e p- n-e-i-c-u- ----------------------------------------- Obaj / Obie / Oboje mówicie po niemiecku? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. L-n----je-t st-l-c-. L_____ j___ s_______ L-n-y- j-s- s-o-i-ą- -------------------- Londyn jest stolicą. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. M-dr-t i -er----t-ż są sto-ic--i. M_____ i B_____ t__ s_ s_________ M-d-y- i B-r-i- t-ż s- s-o-i-a-i- --------------------------------- Madryt i Berlin też są stolicami. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. S-ol--- -- -u-e-i gło-ne. S______ s_ d___ i g______ S-o-i-e s- d-ż- i g-o-n-. ------------------------- Stolice są duże i głośne. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. F---cj-----y-----ro---. F______ l___ w E_______ F-a-c-a l-ż- w E-r-p-e- ----------------------- Francja leży w Europie. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. Egi---l--y - --r-ce. E____ l___ w A______ E-i-t l-ż- w A-r-c-. -------------------- Egipt leży w Afryce. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. Japon-- l--y-- ----. J______ l___ w A____ J-p-n-a l-ż- w A-j-. -------------------- Japonia leży w Azji. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Ka-ad--l--y ----er-ce --łnoc--j. K_____ l___ w A______ P_________ K-n-d- l-ż- w A-e-y-e P-ł-o-n-j- -------------------------------- Kanada leży w Ameryce Północnej. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. P-n----l-ż--w Amery---Śr-d--w-j. P_____ l___ w A______ Ś_________ P-n-m- l-ż- w A-e-y-e Ś-o-k-w-j- -------------------------------- Panama leży w Ameryce Środkowej. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. B-a-yl-----ży w Amer-c---ołudn--w--. B_______ l___ w A______ P___________ B-a-y-i- l-ż- w A-e-y-e P-ł-d-i-w-j- ------------------------------------ Brazylia leży w Ameryce Południowej. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -