Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   pl W restauracji 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [trzydzieści]

W restauracji 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. P-p--szę -----a-łk-wy. P_______ s__ j________ P-p-o-z- s-k j-b-k-w-. ---------------------- Poproszę sok jabłkowy. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. Pop-os-ę--emo-iadę. P_______ l_________ P-p-o-z- l-m-n-a-ę- ------------------- Poproszę lemoniadę. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. Pop-o--- -ok-p-m-do--wy. P_______ s__ p__________ P-p-o-z- s-k p-m-d-r-w-. ------------------------ Poproszę sok pomidorowy. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. P----s-ę----lis-ek -ze-w--ego-w-na. P_______ k________ c_________ w____ P-p-o-z- k-e-i-z-k c-e-w-n-g- w-n-. ----------------------------------- Poproszę kieliszek czerwonego wina. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. Po-ro--ę-k-elis-ek-----ego -in-. P_______ k________ b______ w____ P-p-o-z- k-e-i-z-k b-a-e-o w-n-. -------------------------------- Poproszę kieliszek białego wina. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. Pop-o--ę bu-e-kę---ampa-a. P_______ b______ s________ P-p-o-z- b-t-l-ę s-a-p-n-. -------------------------- Poproszę butelkę szampana. 0
Gusto mo ba ng isda? Lubis- ---y? L_____ r____ L-b-s- r-b-? ------------ Lubisz ryby? 0
Gusto mo ba ng baka? Lu-----w--ow--ę? L_____ w________ L-b-s- w-ł-w-n-? ---------------- Lubisz wołowinę? 0
Gusto mo ba ng baboy? Lubisz-wi---zo-i-ę? L_____ w___________ L-b-s- w-e-r-o-i-ę- ------------------- Lubisz wieprzowinę? 0
Gusto ko ng walang karne. Chciałbym-/-C-ci--ab-m -oś-b-z --ę-a. C________ / C_________ c__ b__ m_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś b-z m-ę-a- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś bez mięsa. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. C---ał-y--/ C--iałab------ie---a--yn. C________ / C_________ b_____ j______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- b-k-e- j-r-y-. ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym bukiet jarzyn. 0
Gusto ko ng mabilisan. C--i---ym-- --ci-łabym -oś, -- -------trzeba--ł----c-e--ć. C________ / C_________ c___ n_ c_ n__ t_____ d____ c______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś- n- c- n-e t-z-b- d-u-o c-e-a-. ---------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś, na co nie trzeba długo czekać. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? C------y pa- / Chc-a-ab- p--i do t--o-r-ż? C_______ p__ / C________ p___ d_ t___ r___ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- r-ż- ------------------------------------------ Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ryż? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? C---a----pa- - -hci-ł-by ---i -- te-o-m-k-r-n? C_______ p__ / C________ p___ d_ t___ m_______ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- m-k-r-n- ---------------------------------------------- Chciałby pan / Chciałaby pani do tego makaron? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? Ch---łb--p---/-Ch-ia--b--p--- d------ zi-----k-? C_______ p__ / C________ p___ d_ t___ z_________ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- z-e-n-a-i- ------------------------------------------------ Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ziemniaki? 0
Hindi iyan masarap. T---- n---s-ak---. T_ m_ n__ s_______ T- m- n-e s-a-u-e- ------------------ To mi nie smakuje. 0
Malamig ang pagkain. (-o) -ed---i- -es- --m-e. (___ J_______ j___ z_____ (-o- J-d-e-i- j-s- z-m-e- ------------------------- (To) Jedzenie jest zimne. 0
Hindi ito ang inorder ko. Ja---go---e-zama--ałem-/ ---a-ia---. J_ t___ n__ z_________ / z__________ J- t-g- n-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a-. ------------------------------------ Ja tego nie zamawiałem / zamawiałam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -